Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ELTC2000-1

[. . . ] Retire sempre a ficha do aparelho da corrente, caso o mesmo seja deixado sem assistência, bem como antes de montar, desmontar ou limpar o aparelho. Não mergulhe o aparelho em água nem em nenhum outro líquido. Quando processar grandes quantidades, não utilize o aparelho de forma contínua durante um período superior a 30 segundos. [. . . ] Quando processar grandes quantidades, não utilize o aparelho de forma contínua durante um período superior a 30 segundos. Perigo: poderia dar origem a uma explosão!Desligue o aparelho no botão e retire a ficha da tomada antes de trocar acessórios ou de se aproximar de peças que se movam durante a utilização. Prima di inserirli o rimuoverli dallo sbattitore, staccare sempre la spina dalla presa di corrente. Antes de os inserir ou remover da unidade da batedeira manual, remova sempre a ficha da tomada. Note que uma das varas para massas pesadas tem um anel adicional e só cabe no encaixe maior. Em seguida, segure com firmeza o aparelho com uma mão, ao mesmo tempo que prime o botão Ejectar. A batedeira pode ser utilizada de forma contínua até 2 minutos. Pelo contrário, deverá ser entregue ao ponto de recolha aplicável para a reciclagem dos equipamentos eléctricos e electrónicos. elimine os materiais de embalamento no recipiente adequado nos respectivos pontos verdes. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte o seu gabinete municipal local, o seu serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu este produto. Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. € Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, s premalo izkušenj in znanja, razen če jim zanje odgovorna oseba pokaže, kako napravo varno uporabljati, in jih pri tem nadzoruje. € Če sta naprava ali napajalni kabel poškodovana, ju mora izdelovalec, serviser ali druga usposobljena oseba zamenjati, da se izognete nevarnosti. Nikoli se ne dotikajte delujočih metlic ali kavljev z orodji ali prsti, da se ne poškodujete. SL Nastavitev Gnetenje in mešanje Vmešavanje Žvrkljanje Stepanje in priprava pene Razpon hitrosti od 1 do 3 ali 5, odvisno od modela Začnite z nastavitvijo hitrosti 1 ali 2, nato stopnjujte do 5 3, 4 Začnite z nastavitvijo hitrosti 2 ali 3, nato stopnjujte 3, 4 ali 5 Obdelavo hrane zmeraj začnite pri majhni hitrosti, da se izognete pršenju hrane v prahu in škropljenju tekočine iz posode. [. . . ] € Če sta naprava ali napajalni kabel poškodovana, ju mora izdelovalec, serviser ali druga usposobljena oseba zamenjati, da se izognete nevarnosti. Nikoli se ne dotikajte delujočih metlic ali kavljev z orodji ali prsti, da se ne poškodujete. SL Nastavitev Gnetenje in mešanje Vmešavanje Žvrkljanje Stepanje in priprava pene Razpon hitrosti od 1 do 3 ali 5, odvisno od modela Začnite z nastavitvijo hitrosti 1 ali 2, nato stopnjujte do 5 3, 4 Začnite z nastavitvijo hitrosti 2 ali 3, nato stopnjujte 3, 4 ali 5 Obdelavo hrane zmeraj začnite pri majhni hitrosti, da se izognete pršenju hrane v prahu in škropljenju tekočine iz posode. [. . . ]