Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EOB33000X EU ENV06

[. . . ] manual de instrues Forno elctrico encastrvel EOB33000 We were thinking of you when we made this product electrolux 3 Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambio da Electrolux oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortvel. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa comear a tirar partido dos benefcios do seu novo aparelho. [. . . ] A massa est distribuda de forma Distribuir a massa de forma reirregular gular pelo tabuleiro O bolo no fica cozido Temperatura de cozedura demasi- Aumentar ligeiramente a tempedurante o tempo indica- ado baixa ratura de cozedura do 26 electrolux aplicaes, tapelas e sugestes Tabela de souffls e gratinados Nvel Temperade tura encaixe C do forno 1 1 1 1 1 1 1 180-200 180-200 160-170 160-170 180-200 180-200 160-170 Prato a ser preparado Funo do forno Tempo hora min. 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30 0:15-0:30 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00 Torta de massa Lasanha Vegetais gratinados1) Baguetes gratinadas 1) Souffls doces Souffl de peixe Vegetais recheados 1) Aquecer previamente o forno Tradicional Tradicional Ar quente Ar quente Tradicional Tradicional Ar quente Tabela de pratos pr-cozinhados congelados Alimento a cozinhar Pizza congelada Batatas fritas1) (500 g) Baguetes Funo do forno Tradicional Nvel 3 Temperatura C seguir as indicaes do fabricante 200-220 seguir as indicaes do fabricante seguir as indicaes do fabricante Tempo seguir as indicaes do fabricante seguir as indicaes do fabricante seguir as indicaes do fabricante seguir as indicaes do fabricante Ar quente 3 Tradicional 3 Bolo de fruta Tradicional 3 1) Nota: virar as batatas fritas 2 a 3 vezes durante a preparao aplicaes, tapelas e sugestes electrolux 27 Assar Funcionamento do forno: Tradicional ou Grelhar com ar quente Loia para assar Qualquer loia resistente ao calor apropriada para assar (verifique os dados do fabricante!). Pode confeccionar assados grandes directamente no tabuleiro de captura ou na grelha com um tabuleiro de captura de gordura colocado por baixo. Aconselhamos que asse todas as carnes magras numa assadeira com tampa. Deste modo, a carne fica mais suculenta. Pode assar todos os tipos de carne que devem adquirir crosta numa assadeira sem tampa. Indicaes relativas s tabelas de assados Os dados nas tabelas seguintes so aproximados. Aconselhamos a assar carne e peixe com mais de 1kg no forno. Para evitar queimaduras com salpicos de molho de carne ou gordura, aconselhvel acrescentar um pouco de lquido na assadeira. Vire o assado conforme for necessrio (aps 1/2 - 2/3 do tempo de cozedura). Quando fizer grandes assados e aves, regue-os com o respectivo molho vrias vezes ao longo do tempo de cozedura. Deste modo, atingir melhores resultados. Desligue o forno cerca de 10 minutos antes do final do tempo de cozedura, para aproveitar o calor residual. Tabela para assados Tipo de carne Carne de vaca Carne estufada Rosbife ou lombo vermelha no interior cor-de-rosa no interior bem passado dependendo dos cm Altura dependendo dos cm Altura dependendo dos cm Altura Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente 1902001) 180-190 1-1, 5 kg Tradicional 1 200-250 2:00-2:30 dependendo dos cm de altura 1 0:05-0:06 Quantidade Funcionament Utilizao o do forno dos nveis Temperatura C Tempo Hora: Min. 1 0:06-0:08 1 170-180 0:08-0:10 28 electrolux aplicaes, tapelas e sugestes Tipo de carne Carne de porco P, cachao, presunto Costeletas, entrecosto Carne picada Carnede porco (pr-cozinhada) Carne de vitela Vitela assada Carne de vitela Cordeiro Borrego assado, perna de borrego Costelas de borrego Caa Costelas de lebre, Pernas de lebre Costelas de cora/ veado Perna de cora/veado Aves Aves Metade de frango Frango, pombo Pato Ganso Quantidade Funcionament Utilizao o do forno dos nveis Temperatura C Tempo Hora: Min. 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g-1 kg 750 g-1 kg Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente 1 1 1 1 160-180 170-180 160-170 150-170 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 1 kg 1, 5-2 kg 1 1 160-180 160-180 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 1 1 150-170 160-180 1:15-2:00 1:00-1:30 at 1 kg 1, 5-2 kg 1, 5-2 kg Tradicional Tradicional Tradicional 3 1 1 2202501) 210-220 200-210 0:25-0:40 1:15-1:45 1:30-2:15 cada 200250g cada 400500g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente 1 1 1 1 1 200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 aplicaes, tapelas e sugestes electrolux 29 Tipo de carne Quantidade 2, 5-3, 5 kg Funcionament Utilizao o do forno dos nveis Grelhar com ar quente Grelhar com ar quente Tradicional 1 1 Temperatura C 160-180 140-160 Tempo Hora: Min. 1:45-2:30 2:30-4:00 Per/Perua 4-6 kg Peixe (estufado) Peixe inteiro 1) Pr aquecer o forno 1-1, 5 kg 1 210-220 0:45-1:15 Grelhar carne Funcionamento do forno: Grelhador ou Grelhador de grande superfcie com temperatura mxima Ateno!Grelhe sempre com a porta do forno fechada. Pr-aquea sempre o forno vazio durante 5 minutos com as funes do grelhador! Para grelhar, colocar a grelha no nvel de encaixe recomendado. Colocar o tabuleiro de recolha sempre no 1. Os grelhados adequam-se sobretudo a pedaos de carne e peixe com pouca altura. Tabela para grelhados Tempo para grelhar Alimento a grelhar Almndegas Lombo de porco salsichas, Bife de vaca, bife de vitela Lombo de vaca, Rosbife (ca. 1 kg) Po torrado1) Po torrado com guarnio 1) No pr-aquecer Nvel de colocao 1. --- 30 electrolux aplicaes, tapelas e sugestes Descongelar Funo do Forno: Descongelar (sem regulao da temperatura) Colocar os alimentos desembalados num tabuleiro sobre a gralha. No tapar o tabuleiro, pois pode prolongar o tempo de descongelao. Para descongelar coloque a grelha no 1 nvel de baixo. Tabela de descongelao Tempo de descongelao Min. 100-140 100-140 90-120 25-35 30-40 30-40 80-100 60 Cozinhar Tempo de descongelao Min. 20-30 20-30 20-30 10-15 10-20 10-15 10-15 60 Nota Frango, 1000 g Carne, 1000g Carne, 500g Truta, 150g Morangos, 300g Manteiga, 250g Natas, 2 x 200g Bolos, 1400g Colocar o frango em cima de um pires invertido no tabuleiro grande Virar a meio do tempo Virar a meio do tempo Virar a meio do tempo ------As natas tambm sobem bem mesmo ainda ligeiramente congeladas. --- aplicaes, tapelas e sugestes electrolux 31 Secagem Funes do forno: Ar quente Utilize com as grelhas cobertas com papel manteiga ou papel vegetal. Atingir um melhor resultado, se aps ter passado metade do tempo de secagem desligar o forno, abrir a porta e, se possvel, deixar arrefecer durante a noite. [. . . ] Por razes de segurana apenas podero ser conjugados aparelhos do mesmo fabricante. instrues de montagem electrolux 45 46 electrolux instrues de montagem instrues de montagem electrolux 47 48 electrolux eliminao Eliminao Aviso: Para que no haja mais perigo com aparelhos fora de uso, inutilizar a caixa de alimentao elctrica. Assim, desligue o aparelho da rede elctrica e retire o cabo de alimentao. Material de embalagem Os materiais utilizados na embalagem deste aparelho so compatveis com o ambiente e reciclveis. As peas em plstico esto identificadas, por exemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificao, utilizando para o efeito os contentores de recolha existentes para essa finalidade nos locais de eliminao de resduos da sua rea de residncia. Aparelho usado no produto ou na emO smbolo balagem indica que este produto no pode ser tratado como lixo domstico. [. . . ]