Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ER7338I

[. . . ] frigorifero / frigorífico LIBRETTO ISTRUZIONI LIBRO DE INSTRUCCIONES ER 7338 I ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE 2222 101-33 é molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme allÕapparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se lÕapparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad unÕaltra persona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento della macchina e delle avvertenze relative. Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vi preghiamo, dunque, di volerle leggere attentamente prima dÕinstallare e di utilizzare lÕapparecchiatura. AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI Sicurezza generale ¥ Qualora questa apparecchiatura, munita di chiusura magnetica, venisse usata in sostituzione di una con chiusura a scatto, consigliamo di rendere questÕultima inservibile. [. . . ] Qualora, a porta aperta, la lampada non si accendesse, controllare che sia avvitata bene; se il difetto rimane sostituire la lampada con una di pari potenza (la potenza massima Z riportata sul diffusore luce). D411 Sbrinamento SullÕevaporatore dello scomparto refrigerante la brina viene eliminata automaticamente ad ogni arresto del compressore. LÕacqua derivante dallo sbrinamento, tramite un apposito convogliatore, viene raccolta in una bacinella, posta nella parte posteriore sopra il compressore, dove evapora. Si raccomanda di pulire periodicamente il foro di scarico dellÕacqua di sbrinamento, posto nella parte centrale dellÕapposito convogliatore dello scomparto frigorifero, utilizzando lÕapposito ÇpulitoreÈ che si trova nel foro, per evitare che lÕacqua di sbrinamento cada sui cibi. 6 19 ASSISTæNCIA TCNICA E PE, AS DE SUBSTITUI, ÌO Se o aparelho n<o funcionar verifique: ¥ ¥ Se a ficha est bem introduzida na tomada e se h corrente na rede. Se o bot<o do term--stato est na posi·<o correcta. no interior do frigorifico verifique se o orif'cio de descarga n<o est obstru'do. Se depois de todas estas verifica·>es o problema persistir dirija-se ao seu vendedor ou o servi·o de assist·ncia mais perto da sua resid·ncia. Para obter uma assist·ncia mais rpida indique os dados da place de identificac, <o do aparelho que se encontra no interior do electrodomZstico na parede do fundo no lado esquerdo, e tambZm o modelo noemero de serie e certificado de garantia. SE QUALCOSA NON VA Qualora lÕapparecchiatura presentasse qualche disfunzione, · bene controllare: ¥ ¥ ¥ che la spina sia ben inserita nella presa di corrente; che non manchi lÕenergia elettrica che la manopola del termostato si trovi in posizione intermedia. ¥ Inoltre: ¥ se lÕapparecchiatura · eccessivamente rumorosa verificare che i fianchi non siano a contatto con mobili o schienali che possono causare rumore o vibrazioni; se vi sono tracce di acqua sul fondo dello scomparto, verificare che il foro di deflusso dellÕacqua derivante dallo sbrinamento non sia ostruito. No caso de haver vibra·>es ou ru'dos verifique se o aparelho est em contacto com moveis que podem transmitir ou ampliar ru'dos e vibra·>es. Verifique tambZm se as tubagens do sistema refrigerante n<o vibram. Se houver restos de gua Dopo le verifiche di cui sopra, se la disfunzione dovesse permanere, · bene chiamare il Centro di Assistenza Tecnica pi· vicino. DADOS TCNICOS Classe de efici·ncia Capacidade l"quida em litros do frigor"fico A 228 DATI TECNICI Classe di efficienza Capacit^ netta in litri del frigorifero A 228 Consumo energZtico en kWh/24h Consumo energZtico en kWh/ano 0, 44 161 Consumo energetico in kWh/24h Consumo energetico in kWh/annuo 0, 44 161 Os dados tZcnicos s<o indicados na placa de matr'cula que se encontra no lado esquerdo interno do apareho. I dati tecnici sono riportati sulla targhetta matricola posizionata sul lato sinistro interno dellÕapparecchiatura. 18 7 INSTALLAZIONE Posizionamento Attenzione LÕapparecchio deve poter essere scollegato dalla rete; Z quindi necessario che la spina rimanga accessibile ad installazione avvenuta. Collocare lÕapparecchiatura lontana da fonti di calore, quali: termosifoni, stufe da riscaldamento, esposizione diretta ai raggi solari ecc. MANUTEN, ÌO Antes de qualquer interven·<o no aparelho, aconselhamos que se desligue a tomada de corrente. Aviso Este electrodomZstico contZm hidrocarbonetos no sistema de refrigera·<o; a manuten·<o e a recarga deve ser, portanto, executada apenas por tZcnicos autorizados. Limpeza peri--dica Lave as paredes e acess--rios com gua tZpida e bicarbonato de soda. Enxague e seque cuidadosamente; limpe o condensador e o motocompressor com uma escova ou um aspirador. Esta opera·<o vai melhorar o funcionamento com conseguinte poupan·a de energia. Collegamento elettrico Assicurarsi, prima di inserire la spina nella presa di corrente, che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta matricola corrispondano a quelle dellÕimpianto domestico. é ammessa una oscillazione di ±6% sulla tensione nominale. Per il funzionamento a tensioni diverse si dovr^ utilizzare un autotrasformatore di potenza adeguata. Importante EÕ indispensabile collegare lÕapparecchio ad una efficiente presa di terra. A tale scopo la spina del cavo di alimentazione Z dotata dellÕapposito contatto. Qualora la presa di corrente dellÕimpianto domestico non sia collegata a terra, allacciare lÕapparecchiatura ad un impianto di terra a parte conformemente alle norme in vigore consultando in proposito un tecnico specializzato. La Casa Costruttrice declina ogni responsabilit^ qualora questa norma antinfortunistica non fosse rrispettata. Questa apparecchiatura · conforme alle seguenti Direttive Comunitarie - 87/308/CEE del 2/6/87 relativa alla soppressione dei disturbi radio. - 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive modificazioni; - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilit^ Elettromagnetica) e successive modificazione Paragem prolongada No caso de se ausentar por um per'odo prolongado, desligue a tomada de corrente, esvazie, degele e limpe o aparelho. [. . . ] perigoso modificar ou tentar modificar as caracter'sticas deste aparelho. Tenha o maior cuidado quando o deslocar N<o consuma certos produtos, tais como gelados, imediatamente ap--s terem sa'do do aparelho; a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. Este aparelho contZm hidrocarbonetos no circuito refrigerante; portanto, a manuten·<o e a recarga devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal autorizado pelo produtor. Preste a mxima aten·<o ao deslocar o aparelho, para n<o danificar as partes do circuito refrigerante, evitando assim poss'veis sa'das de fluido. [. . . ]