Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ESF2000

[. . . ] jeśli to konieczne , można zastosować przedłużacz przystosowany do przewodzenia prądu 10 A. € As crianças deverão ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho. [. . . ] certifique-se de que o motor e a lâmina pararam completamente antes de desmontar e limpar. Não utilize o aparelho se o coador rotativo estiver danificado. desligue a alimentação eléctrica e coloque o botão na posição “Off” antes de abrir a tampa. Desligue o aparelho no botão e retire a ficha da tomada antes de trocar acessórios ou de se aproximar de peças que se movam durante a utilização. O aparelho só funciona se todas as peças tiverem sido correctamente montadas e a tampa tiver sido correctamente trancada com a pega 2. Coloque os dois filtros no colector de sumo, garantindo que o filtro grande fica bem fixo no engate. Segure a tampa sobre o filtro e baixe-a para a posição correspondente, encaixe a pega na tampa e encaixe (“clique”). Certifiquese de que a pega fica bloqueada na devida posição em ambos os lados da tampa. Deslize o êmbolo no tubo de alimentação alinhando a ranhra no êmbolo com a pequena saliência no lado interior do tubo de alimentação. Pressione suavemente para baixo rodando o filtro através do êmbolo. Aviso: não exerça demasiada pressão no êmbolo, pois pode afectar a qualidade do resultado final e poderá resultar na paragem do filtro. Depois de processar todos os ingredientes e o fluxo de sumo parar, rode o botão para a posição «0» e aguarde até que o filtro pare de rodar. [. . . ] € Če je naprava ali električni kabel poškodovan, ga mora proizvajalec, serviser ali druga usposobljena oseba zamenjati, da se izognete nevarnosti. Ko je naprava priklopljena v električno omrežje, se ne dotikajte rezil ali nastavkov z rokami ali orodji. [. . . ]