Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ESF6630ROK

[. . . ] ESF 6630ROW ESF 6630ROK ESF 6630ROX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ ПОСУЂА SK UMÝVAČKA UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 20 NÁVOD NA POUŽÍVANIE ІНСТРУКЦІЯ 37 53 2 www. electrolux. com СОДЕРЖАНИЕ 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . [. . . ] • На дисплеју се приказује тренутно под‐ ешавање. Дозатор за средство за испирање искључен Дозатор за средство за испирање укључен 4. Притисните TimeSaver да бисте промени‐ ли подешавање. Притисните дугме за укључивање/ис‐ кључивање да бисте деактивирали уређај и потврдили подешавање. Подесите ослобођену количину средства за испирање. Сипајте средство за испирање у дозатор. 10. 2 Како да активирате дозатор средства за испирање Активирање дозатора за средство за испира‐ ње могуће је само уколико је активирана оп‐ ција Multitab. 11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Димензије Прикључење на елек‐ тричну мрежу Тежина / висина/ дубина (мм) Погледајте плочицу са техничким подацима. Напон Фреквенција Притисак воде Довод воде 1) Капацитет Потрошња електричне енергије Мин. (bar / MPa) Хладна вода или топла вода 2) Подешавања места Режим „Укључено“ Режим „Искључено“ 220-240 V 50 Hz (0. 5 / 0. 05 ) / (8 / 0. 8 ) највише 60 °C 12 0. 10 W 0. 10 W 596 / 850 / 610 1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензија 3/4''. 36 www. electrolux. com 2) Уколико топла вода долази преко алтернативног извора енергије, (нпр. соларни панели, извори који енергију производе помоћу ветра), користите топлу воду да бисте смањили потрошњу електричне енергије. 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и . Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији. SLOVENSKY 37 OBSAH 1. 38 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 WE’RE THINKING OF YOU Ďakujeme vám, že ste si kúpili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Pri vývoji tohto dômyselného a štýlového spotrebiča sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky. Navštívte našu stránku, kde nájdete: Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe: www. electrolux. com Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis: www. electrolux. com/productregistration Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely: www. electrolux. com/shop STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely. Keď budete kontaktovať servis, nezabudnite si pripraviť nasledujúce údaje. Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Model, číslo výrobku, sériové číslo. Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny. [. . . ] • Надто багато миючого засобу. Плями та сліди від води на склянках і іншому посуді • Недостатнє дозування ополіскувача. Збіль‐ ште рівень ополіскувача за допомогою ре‐ гулятора. • Проблема може бути спричинена якістю миючого засобу. [. . . ]