Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ESL63040R

[. . . ] notice d'utilisation manual de instruções manual de instrucciones Lave-vaisselle Máquina de lavar loiça Lavavajillas ESL 63040 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www. electrolux. com SOMMAIRE Consignes de sécurité 2 Description de l'appareil 5 Bandeau de commande 5 Utilisation de l'appareil 7 Réglage de l'adoucisseur d'eau 7 Utilisation du sel régénérant 8 Utilisation du produit de lavage et du liquide de rinçage 9 Rangement des couverts et de la vaisselle 10 Sélection et départ d'un programme de lavage Programmes de lavage Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement Caractéristiques techniques En matière de protection de l'environnement 10 11 12 13 16 16 Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement cette notice d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de l'appareil : · Pour votre sécurité et la sécurité de votre appareil. · Pour protéger l'environnement. · Pour le bon fonctionnement de l'appareil. [. . . ] Estes minerais e sais podem causar danos na máquina. Ajuste o nível de descalcificador de água se este não corresponder à dureza da água na sua área. Dureza da água Graus alemães (°dH) 51 - 70 43 - 50 37 - 42 29 - 36 23 - 28 19 - 22 15 - 18 11 - 14 4 - 10 <4 1) Posição de fábrica. 2) Não utilize sal neste nível. Contacte os serviços de abastecimento de água locais para saber qual a dureza da água na sua área. Ajuste da dureza da água mmol/l Graus Clarke 64 - 88 53 - 63 46 - 52 36 - 45 28 - 35 23 - 27 18 - 22 13 - 17 5 - 12 <5 manualmente 2 1) 2 1) 2 2 2 2 1) 1) 1) 1) Graus franceses (TH°) 91 - 125 76 - 90 65 - 75 51 - 64 40 - 50 33 - 39 26 - 32 19 - 25 7 - 18 <7 electronicamente 10 9 8 7 6 5 1) 4 3 2 1 2) 9, 1 - 12, 5 7, 6 - 9, 0 6, 5 - 7, 5 5, 1 - 6, 4 4, 0 - 5, 0 3, 3 - 3, 9 2, 6 - 3, 2 1, 9 - 2, 5 0, 7 - 1, 8 < 0, 7 1 1 1 1 2) Tem de ajustar o descalcificador de água manual e electronicamente. Ajuste manual Rode o indicador da dureza da água para a posição 1 ou 2 (consulte a tabela). 38 electrolux Ajuste electrónico 1. Certifique-se de que o aparelho está no modo de regulação. Mantenha premido o botão de programa até que o indicador de programa (A) fique intermitente e o indicador de programa (B) se acenda. Quando o indicador de programa (B) se apagar e o indicador de fim ficar intermi- tente, prima o botão de programa. O indicador de programa (A) continua intermitente. O ajuste electrónico do amaciador da água é activado. O indicador de fim apresenta a definição do amaciador da água. O número de intermitências do indicador de fim corresponde ao nível da dureza da água (por exemplo, 5 intermitências / pausa / 5 intermitências = nível 5). Prima o botão de programa para alterar o ajuste. Prima o botão de programa repetidamente para alterar a definição. Quando o botão de programa é premido, o número do nível aumenta. Se o descalcificador de água for electronicamente definido para o nível 1, o indicador de sal permanece desligado. UTILIZAÇÃO DO SAL PARA MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA Como encher o depósito de sal: 1. Rode a tampa para a esquerda e abra o depósito de sal. Encha o depósito de sal com 1 litro de água (apenas da primeira vez que enche com sal). Utilize o funil para encher o depósito de sal com sal. Retire o sal em torno da abertura do depósito de sal. Rode a tampa para a direita para fechar o depósito de sal. É normal que a água transborde do depósito de sal quando o enche com sal. electrolux 39 UTILIZAÇÃO DE DETERGENTE E ABRILHANTADOR 1 2 3 4 Utilização do abrilhantador O abrilhantador torna possível secar a loiça sem riscos e manchas. O dispensador de abrilhantador adiciona automaticamente abrilhantador durante a última fase de enxaguamento. Execute estes passos para encher o dispensador de abrilhantador: 1. [. . . ] Los filtros están sucios o mal instalados. No se ha utilizado detergente, o la cantidad introducida era insuficiente. Posible solución Asegúrese de que el programa de lavado seleccionado es el adecuado para el tipo de carga y el grado de suciedad de la vajilla. Asegúrese de que la disposición de la carga no obstaculice el libre movimiento de los brazos aspersores. [. . . ]