Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EUF2325

[. . . ] frigorifico / fridge / frigorífico MANUAL DE INSTRUÇÕES LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOK EUF 2325 E ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE P 2223 396-81 GB ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORT ANTES É muito importante que este manual de utilização acompanhe o aparelho para garantir uma futura utilização correcta. Se o aparelho for vendido ou emprestado a uma outra pessoa, o manual de utilização deve, como acima se faz notar, acompanhá-lo, de maneira que o utilizador possa ser informado do seu funcionamento, das advertências e conselhos. Se este aparelho, munido de fecho magnético, veio substituir um outro que tinha portas com fecho de mola, aconselhamos a inutilizar este fecho, antes do aparelho ser posto definitivamente de lado. Esta precaução procura evitar que crianças, brincando, se possam fechar no aparelho o que seria altamente perigoso. [. . . ] The appliance must not be located close to radiators or gas cookers. Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight. There must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided. For freezers only (except built-in models): an ideal location is the cellar or basement. Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances. · · · · · · Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or more serious malfunctioning. Refer to your local Service Centre, and always insist on genuine spare parts. This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians. Indicações relativas à remoção controlada O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. . 13 Conselhos / Conselhos para a congelação - Conselhos para a conservação dos alimentos congelados . 14 Manutenção / Limpeza periódica - Paragem prolongada - Descongelação . Assistência técnica e peças de substituição - Dados técnicos - . . 15 Instalação / Colocação - Ligação eléctrica . . 16 Instalação / Espaçadores posteriores - Inversçã do sentido de abertura da porta . . 17 · · Service/Repair · Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre, and only genuine spare parts should be used. · · 18 11 USO E FUNCIONAMIENTO Limpeza das partes internas Estando o aparelho convenientemente instalado, antes de o utilizar, aconselhamos a sua limpeza cuidadosa com água tépida e sabão neutro para retirar o cheiro característico do "novo". Não utilize detergentes ou pós abrasivos, que podem danificar os acabamentos. Enxague e seque cuidadosamente. Espaçadores posteriores Na bolsinha da documentação encontram se dois espaçadores que hão de ser montados nos cantos superiores da parte traseira. Desapertar os parafusos, inserir o espaçador debaixo da cabeça do parafuso e voltar a apertar. Painel de controlo do congelador Reversibilidade das portas -- 18 A A - Tecla LIGADO/DESLIGADO do compartimento congelador B - Tecla para a regulação da temperatura (mais quente) C - Indicador da temperatura do congelador D - Tecla para a regulação da temperatura (mais fria) ACTION FREEZE B C D EF GH E - Lâmpada de sinal Action freeze F - Tecla da função Action freeze G - Lâmpada de sinal de alarme H - Tecla de desactivação de alarme A. Tecla LIGADO/DESLIGADO LIGADO: DESLIGADO: se Premer a tecla (A). Manter premida a tecla (A) até quando o indicador de temperatura desligam. B. Indicador da temperatura Durante o funcionamento normal é visualizada a temperatura média do compartimento frigorífico. Atenção! É normal ter uma diferença entre a temperatura visualizada e aquela configurada. Em particular quando: - foi recentemente variada a temperatura configurada. [. . . ] Tais cuvetes devem ser enchidas com água potável e colocadas no especial compartimento. Aconselha-se não usar objectos metálicos para tirar as cuvetes. Não consuma os cubos de gelo ou os sorvetes logo que os retire do congelador: a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. · · 10 kg 10 kg Congelação dos alimentos frescos O compartimento é adequado à congelação de alimentos frescos e à conservação por longo tempo de alimentos congelados. Para a congelação dos alimentos frescos accionar a função Action Freeze pelo menos 24 horas antes. [. . . ]