Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EWA1725

[. . . ] Reparações executadas de forma incorrecta, podem ocasionar perigo para o utilizador. Em caso de reparação, dirija-se à assistência técnica da AEG ou ao seu revendedor autorizado. · Retirar sempre a ficha da tomada, ­ antes de qualquer trabalho de limpeza e conservação. ­ no caso de falhas durante a operação da máquina. 1 O que está marcado com um triângulo de advertência e/ou palavras de aviso (Aviso!, Cuidado!, Atenção!) são instruções importantes para a sua segurança ou para o bom funcionamento do aparelho. [. . . ] Observe as seguintes instruções: Embalagem de papelão deve ser entregue à colecta de papel velho. Os sacos plásticos de polietileno (PE) devem ser entregues em um sítio de colecta apropriado para que sejam reciclados. Peças de estofamento de poliestireno (PS) são livres de CFC e devem ser entregues no respectivo sítio de colecta (posto de reciclagem). A administração municipal da localidade em que reside prestar-lhe-á informações sobre os postos de reciclagem responsáveis. Eliminar o aparelho velho de forma controlada!Caso, algum dia, seu aparelho deva ser retirado definitivamente de funcionamento, entregue-o no centro de reciclagem mais próximo de sua casa ou ao seu revendedor, que o receberá de volta mediante o pagamento de uma pequena taxa para ressarcimento dos custos. Instruções de manejo Por motivos de higiene, antes de utilizar pela primeira vez a nova chaleira, limpe-a por fora e por dentro com um pano húmido. Colocação em funcionamento 0 Colocar a base (G) sobre uma superfície firme. 0 Encaixe a ficha numa tomada com contactos de segurança. A parte do cabo não necessitada pode ser enrolada no fundo da base (G). 0 Apertar o botão (L) para baixo e abrir, assim, a tampa (B). 0 Encher o jarro com água pelo menos até que o nível de enchimento seja visível no indicador do nível de água (D) e no máximo até a marca "max. ". 3 12 p 0 Fechar a tampa (B) até que ela engate. Para tanto, apertar o botão (L) completamente para cima. 0 Colocar a chaleira sobre a base, em qualquer posição. 0 Premer o interruptor Ligar/Desligar (E) para baixo. A indicação de funcionamento (F) acende-se e o aparelho começa a aquecer. O aquecimento é interrompido automaticamente. Antes de colocar o aparelho novamente para funcionar, deixá-lo esfriar por 5 a 10 minutos. Quando o aparelho estiver em funcionamento, poderá ocorrer o escoamento de um pouco de água condensada das aberturas situadas na parte inferior da pega para a borda da base do aparelho. Este escoamento é condicionado pela técnica e não prejudica a segurança do aparelho. 3 3 O interruptor Ligar/Desligar (E) só se encaixa se a chaleira encontrar-se sobre a base (G). Não utilizar a água do primeiro aquecimento para géneros alimentícios. Limpeza e conservação 1 Antes de limpar a chaleira, puxe sempre a ficha da tomada. Nunca lavar a chaleira e a base com água corrente ou mergulhá-los na água de lavagem da loiça. Lavar a chaleira de vez em quando, utilizando somente água pura Limpar a parte externa do aparelho somente com um pano húmido. Não utilizar produtos de limpeza abrasivos. [. . . ] Diese können dort eingesehen werden. In these countries our AEG sales organisations own guarantee conditions are applicable. Österreich, 4010 Linz, 0732 / 770101 - 30 Belgique/België, 1502 Lembeek, 02/363. 04. 44 Czech Republic, Hanusova ul. , Praha 4, 02/6112 6112 Danmark, 7000 Fredericia, 70 11 74 00 España, Madrid, 1-885-2700 France, 60307 Senlis, 03-44 62 24 24 Great Britain, Service Force 08705 929 929 Hellas, 18346 MOÓXATO, 01/4822646 Island, Reykjavik (Bræóurnir Ormsson hf), 91-3 88 20 Italia, 33080 Porcia (PN), 0434 39 41 Kroatien, 10000 Zagreb, 385 1 6323 333 Luxembourg, 1273 Luxembourg-Hamm, 4 24 31-443 Magyarország, 1142 Budapest, 36-1-252-1773 Nederland, 2400 AC Alphen aan den Rijn, 0172-468 300 Norge, 0516 Oslo, 22 72 58 00 Poland, 02-034 Warszawa, 022 874 33 33 Portugal, 2635-445 Rio de Mouro, (21) 926 75 75 Romania, Bucuresti, B-dul Timisoara 90, 01-444-25-81 Russia, 129090 Moscow, +7 095 956 2917, 937 7893 Slovakia, 81105 Bratislava, 07/4333 9757 Slovenija, Trazaska 132, 1000 Ljubljana, 01 24 25 730 Schweiz/Svizzera, 5506 Mägenwil, 062/889 93 00 Suomi, Porissa, puh. (02) 622 3300 Sverige, 10545 Stockholm, 08-672 53 60 Turkey, Tarlabasi cad no:35 Taksim/Istanbul-0, 262-7249420 halb von zwei (2) Monaten nach dessen Kenntnis angezeigt werden. [. . . ]