Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EWF126110W

[. . . ] 126. 2931. 25. . . EWF 106110W:- 06/04/10 12:14 Página 1 Manual do utilizador Máquina de lavar roupa EWF 106110 W / EWF 126110 W 126. 2931. 25. . . EWF 106110W:- 06/04/10 12:15 Página 2 126. 2931. 25. . . EWF 106110W:- 06/04/10 12:18 Página 3 índice electrolux 3 Índice Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Descrição do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Painel de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conselhos de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Programas de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Algo não funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Os símbolos que se seguem são utilizados neste manual: Informações importantes relativas à segurança pessoal e como evitar danos no aparelho. Informações gerais e sugestões Informações ambientais Valores de consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Preocupações ambientais . . . . . . . . . . . . . . . 26 Condições de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 126. 2931. 25. . . EWF 106110W:- 06/04/10 12:15 Página 4 4 electrolux informações de segurança Informações de segurança G Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham o aparelho em caso de transferência ou venda, para que todos os que venham a usá-lo estejam devidamente informados quanto à sua utilização e segurança. [. . . ] Para obter informações sobre a dureza da água da sua zona, contacte os serviços de abastecimento de água ou as autoridades locais. Siga as instruções do fabricante no que respeita às quantidades a utilizar. Utilize menos detergente quando: · lavar uma carga de roupa pequena, · a roupa estiver pouco suja, · se formar muita espuma durante a lavagem. Graus de dureza da água Graus Nível Característica Alemães Franceses °dH °T. H. 1 2 3 4 macia média dura muito dura 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 126. 2931. 25. . . EWF 106110W:- 07/04/10 16:08 Página 15 programas de lavagem electrolux 15 Programas de lavagem Programa/ Temperatura Algodão 90º Algodão eco 60º - 40º Algodão 60º - Frio Sintéticos 60º - Frio Delicados 40º - 30º Lã 40º - Frio Tipo de roupa Algodão branco e de cor: por ex. Lençóis, toalhas de mesa, roupa de cama, camisas, blusas, roupa interior. Algodão branco e de cor Eco, peças de roupa com suijdade normal ou pouco sujas, camisas, blusas, roupa interior. Peças de añgodão muito sujas: por ex. Lençóis, toalhas de mesa, roupa de cama, camisas, roupa interior. Tecidos sintéticos ou mistos, roupa interior, roupa de cor, camisas que não encolhem, blusas. Tecidos delicados, por exemplo cortinas. Programa especialmente testado para peás de lã com a etiqueta "Pura lã virgem, não encolhe, lavável à máquina". , , Opções , , , , , , , , , , , , , Enxaguamento Ciclo de enxaguamento separado para peças de algodão laváveis à mão. Drenagem Centrifugação , Para escoar a água do último exxaguamento em programas com a opção Cuba cheia ou Ciclo Nocturno. Centrifugação separada para algodão Mini programa Ideal para roupa levemente suja ou para eliminar odores. 30º O Para cancelar o programa de lavagem que está a decorrer e para desligar a máquina. 126. 2931. 25. . . EWF 106110W:- 06/04/10 12:15 Página 16 16 electrolux limpeza e manutenção Limpeza e manutenção Limpeza externa Limpe o exterior do aparelho apenas com água e sabão e seque bem. Limpeza da gaveta do detergente Limpe regularmente a gaveta do detergente e do aditivo. Retire a gaveta premindo o fecho para baixo e puxando-a para fora. Lave-a sob água corrente para retirar os resíduos de detergente acumulado. Deve DESLIGAR o aparelho da corrente antes de efectuar trabalhos de limpeza ou manutenção. Descalcificação A água que usamos normalmente contém cal. Convém usar periodicamente um amaciador de água na máquina. Faça-o separadamente de qualquer lavagem da roupa e de acordo com as instruções do fabricante do amaciador. Isto ajuda a evitar a formação de depósitos de calcário. Após cada lavagem Deixe a porta aberta durante algum tempo. [. . . ] Máquina velha Utilize os centros de recolha autorizados para colocar a sua máquina velha. O símbolo no aparelho e na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao contrário, deve ser entregue a um centro de recolha adequado, para reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação correcta do produto, evitará possíveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que poderiam resultar de um tratamento inadequado dos resíduos deste produto. [. . . ]