Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EWF934

[. . . ] PLUNTHRIO ROUCWN ODHGIES GIA THN EGKATASTASH KAI TH CRHSH Prezado cliente, Leia com atenção este manual de instruções e preste especial atenção às normas de segurança indicadas nas primeiras páginas. Aconselhamos a guardar este manual para consultas futuras e a entregá-lo ao novo proprietário caso vender a máquina. Danos de transporte Controle, ao desembalar, se a máquina está danificada. Em caso de dúvidas, não a ponha em funcionamento, mas dirija-se ao serviço de assistência técnica. Alguns parágrafos deste manual de instruções foram marcados com alguns símbolos que têm o seguinte significado: Com o triângulo de aviso e/ou através de palavras de sinalização (Atenção!, Advertência!), são evidenciadas instruções particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom funcionamento do aparelho. As informações precedidas por este símbolo servem para completar as instruções de uso e utilização prática da máquina. [. . . ] Em caso de roupa muito suja, reduza a quantidade da carga. Regras gerais: Temperaturas 90° 95° para roupa branca de linho ou algodão normalmente suja (por ex. panos de cozinha, toalhas de banho, toalhas, lençóis, etc. ) 60° para roupa de cor que não desbota, normalmente suja (por ex. , camisas, camisas de noite, pijamas, etc. ) de linho, algodão ou fibras sintéticas e para roupa branca de algodão pouco suja (por ex. roupa interior). Pesos da roupa Os pesos que seguem têm um valor indicativo: roupão guardanapo lençóis para édredons lençol fronha toalha toalha de mãos pano de cozinha camisa de noite cueca de senhora bata de trabalho para homem camisa de homem pijama de homem camisola slip para homem 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g (frio) para roupa delicada (por ex. cortinas), 30°-40°roupa mista com fibras sintéticas, e lã com a indicação na etiqueta "pura lã virgem, lavável, não encolhe". Antes de carregar a roupa A roupa branca e de cor não pode ser lavada em conjunto. A roupa branca pode perder a brancura com a lavagem. A roupa nova de cor pode desbotar na primeira lavagem; portanto, é aconselhável lavá-la separadamente a primeira vez. Verifique que na roupa não fiquem objectos de metal (por ex. colchetes, alfinetes de segurança, alfinetes, etc. ). Aperte as fronhas, feche os fechos de correr, os ganchos e os botões. Faça um nó aos cintos e às fitas dos aventais. Elimine as nódoas persistentes antes da lavagem. Eventualmente esfregue os pontos particularmente sujos com um detergente especial ou com uma pasta detergente. Trate as cortinas com um cuidado especial. Retire os ganchos das cortinas ou recolha-os numa pequena rede ou saco. Eliminação das nódoas É possível que determinadas nódoas não se eliminem somente com água e detergente. Aconselhamos, portanto, a tratá-las antes da lavagem. Sangue: as nódoas ainda frescas devem ser tratadas com água fria. Em caso de nódoas já secas, deixe de molho a roupa por uma noite com um detergente especial e a seguir esfregue-a con água e sabão. Tinta a óleo: humedeça com um tira-nódoas à base de benzina, esfregue as nódoas depois de colocada a peça sobre um pano macio; repita a operação várias vezes. 39 PORTUGUÊS Nódoas secas de gordura: humedeça com terebintina, esfregue as nódoas com a ponta dos dedos e um pano de algodão, depois de pousada a peça sobre um pano macio. Ferrugem: sal oxálico dissolvido em água quente, ou um produto contra a ferrugem a frio. Preste atenção com as nódoas de ferrugem velhas, pois a estrutura de celulose já foi atacada e pode abrir-se um buraco no tecido. [. . . ] · O tubo de descarga está dobrado ou preso. (E20) · Foi escolhido um programa com a opcão anti-rugas ou exclusão centrifugação . · A bomba está entupida. (E20) · A carga de roupa não está bien distribuida no tambor. · Há água no chão: · Há demasiado detergente ou foi utilizado um detergente não adequado (produz demasiada espuma). · Verifique se há perdas de uma das buchas do tubo de alimentação. [. . . ]