Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Instruções de funcionamento
Máquina de lavar roupa EWG 12750 W
electrolux 3
Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho. [. . . ] Todos os detergentes para máquina de lavar roupa disponíveis no mercado podem ser utilizados nesta máquina: detergentes em pó para todos os tipos de tecidos, detergentes em pó para tecidos delicados (60°C máx. ) e lãs, detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixas temperaturas (60°C máx) para todos os tipos de tecidos ou especial apenas para lãs. O detergente e os aditivos devem ser colocados nos respectivos compartimentos da gaveta antes do início do programa de lavagem.
preparar o ciclo de lavagem Se utilizar detergentes líquidos ou em pó concentrados, seleccione um programa sem pré-lavagem. Deite detergente líquido no compartimento da gaveta com a indicação antes de iniciar o programa. Os amaciadores e a goma devem ser colocados no compartimento com a indicação antes de iniciar o programa de lavagem. Siga as recomendações do fabricante do produto no que respeita às quantidades a utilizar e não ultrapasse a marca "MAX" na gaveta do detergente. Quantidade de detergente a utilizar O tipo e a quantidade de detergente depende do tipo de tecido, do tamanho da carga, do grau de sujidade e da dureza da água utilizada. Siga as instruções do fabricante no que respeita às quantidades a utilizar. Utilize menos detergente quando: · lavar uma carga de roupa pequena, · a roupa estiver pouco suja, · se formar muita espuma durante a lavagem. Graus de dureza da água A dureza da água está classificada em «graus» de dureza. Para obter informações sobre a dureza da água da sua zona, contacte os serviços de abastecimento de água ou as autoridades locais.
electrolux 19
Nota: Um descalcificador de água tem de ser adicionado quando a água tiver um grau médio-alto de dureza (a partir de dureza da água II). Sigas as instruções do fabricante. A quantidade de detergente pode ser depois ajustada ao grau de dureza I (= suave). Graus de dureza da água
Graus Nível Característica Alemães Franceses °dH °T . H.
1 2 3 4
macia média dura muito dura
0-7 8-14 15-21 > 21
0-15 16-25 26-37 > 37
20 electrolux programas de lavagem
Programas de lavagem
Programa/ Temperatura Tipo de roupa Opções Descrição do programa
ALGODÃO 90° - FRIO
Algodão branco e de cor (normalmente itens sujos)
Centrifugação, Sem Lavagem centrifugação, Ciclo Enxaguamentos Nocturno, Cuba Cheia, Centrifugação longa Pré-Lavagem, Engomar Fácil*, Enxaguamento Carga máxima Kg 6 Extra, Gestão do tempo **Carga reduzida: kg 3 Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia, Pré-Lavagem, Engomar Fácil*, Enxaguamento Extra, Gestão do tempo Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia, Pré-Lavagem, Engomar Fácil*, Enxaguamento Extra, Gestão do tempo Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia, Pré-Lavagem, Engomar Fácil*, Enxaguamento Extra, Gestão do tempo Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia, Enxaguamento Extra, Gestão do tempo Centrifugação
ALGODÃO + Algodão branco e PRÉ-LAVAGEM de cor (peças de roupa muito sujas) 90° - FRIO Tecidos sintéticos ou mistos: (normalmente itens sujos)
Pré-lavagem/Lavagem Enxaguamentos Centrifugação longa
Carga máxima Kg 6 **Carga reduzida: kg 3
SINTÉTICOS 60° - FRIO
Lavagem principal Enxaguamentos Centrifugação curta Carga máxima Kg 3
**Carga reduzida: 1, 5 kg
SINTÉTICOS + Tecidos sintéticos PRÉ-LAVAGEM ou mistos: (peças de roupa muito sujas) 60° - FRIO
Lavagem principal Enxaguamentos Centrifugação curta Carga máxima Kg 3
**Carga reduzida: 1, 5 kg
DELICADO 40° - FRIO CENTRIFUGAÇÃO
Tecidos delicados: por exemplo cortinas Centrifugação separada para algodão Para escoar a água do último enxaguamento em programas com a opção Rinse Hold o Ciclo Nocturno
Lavagem principal Enxaguamentos Centrifugação curta Carga máxima Kg 2 Escoamento e centrifugação longa Carga máxima Kg 6
DRENAGEM
Escoamento da água Carga máxima Kg 6
* Carga máxima Kg 1, 5. ** Se seleccionar a opção Super rápido premindo o botão 9, recomenda-se que diminua a carga máxima como indicado. Carga completa é possível, no entanto, os resultados de limpeza diminuem.
programas de lavagem electrolux 21
Programas de lavagem
Programa/ Temperatura ENXAGUAMENTOS Tipo de roupa Ciclo de enxaguamento separado para itens lavados à mão Programa especial para peças extremamente delicadas e laváveis à mão Peças de seda para lavar e centrifugar suavemente Programa especial para tecidos laváveis à mão Programa especial para tecidos laváveis à mão e programa especial para roupas de lã com a etiqueta "Nova lã pura, não encolhe, lavável na máquina" Algodão branco e de cores firmes (roupa normalmente suja) Algodão branco e de cores firmes (roupa ligeiramente suja) Opções
Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia, Engomar Fácil*, Enxaguamento Extra Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia
Descrição do programa Enxaguamentos Centrifugação curta Carga máxima Kg 6 Lavagem principal Enxaguamentos Centrifugação curta Carga máxima Kg 1 Lavagem principal Enxaguamentos Centrifugação curta Carga máxima Kg 1 Normal Enxaguamentos Centrifugação longa
Carga máxima Kg 2
LINGERIE 40° - FRIO
SEDA 30° - FRIO LAVAGEM À MÃO 40° - FRIO
Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia
Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia
LÃ MAIS 40° - FRIO
Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia
Lavagem principal Enxaguamentos Centrifugação curta Carga máxima kg 2 Pré-lavagem/Lavagem principal Enxaguamentos Centrifugação longa Carga máxima Kg 6 Lavagem principal Enxaguamentos Centrifugação longa Carga máxima Kg 6
ALGODÃO + PRÉ-LAVAGEM + ECONÓMICO 90° - 40° ALGODÃO ECONÓMICO 90° - 40°
Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia, Pré-Lavagem, Engomar Fácil*, Enxaguamento Extra Centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo Nocturno, Cuba Cheia, Pré-Lavagem, Engomar Fácil*, Enxaguamento Extra
O
Para cancelar o programa de lavagem que está a decorrer e para desligar a máquina
* Carga máxima Kg 1, 5.
22 electrolux informação de programas
Informações sobre os programas
LÃ MAIS LAVAGEM À MÃO
SEDA
ECO
ENXAGUAMENTOS
Programa de lavagem para lãs laváveis à máquina bem como lãs laváveis à mão e tecidos delicados com o símbolo "lavagem à mão" . Nota: Uma só peça ou várias pode causar desequilíbrio. Se a máquina não efectuar a fase de centrifugação final, adicione mais peças, redistribua a carga manualmente e, a seguir, seleccione o programa de centrifugação. Programa de lavagem delicado para peças de seda e tecidos sintéticos mistos. A temperatura de lavagem éde 30°C. A velocidade de centrifugação máxima pode ser automaticamente reduzida. Este programa pode ser seleccionado para peças de algodão pouco sujas ou com sujidade normal. A temperatura diminui e o tempo de lavagem é aumentado. [. . . ] O nicho deve ter as dimensões indicadas na figura A.
600
600
515
176, 5
596
min. 570
820 min
818
416
120
54 8
1
160
P0965
90 0 49
22+1
165
A
C
, 5
Preparação e montagem da porta A máquina está preparada de origem para a montagem de uma porta com abertura da direita para a esquerda. Neste caso é suficiente aparafusar na altura prevista as dobradiças (1) e a chapa magnética (6) anexa à máquina (Fig. B).
B
6 4
195
P0422
C
b) Dobradiças Para poder fixar as dobradiças é necessário fazer dois furos (Ø35 mm, profundidade 14 mm) no lado interior da porta. [. . . ]