Manual do usuário AEG-ELECTROLUX HK954400FB

[. . . ] HK954400FB NL INDUCTIEKOOKPLAAT PT PLACA DE INDUÇÃO ES PLACA DE INDUCCIÓN GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 19 36 2 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken ­ functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken. . . Bezoek onze webshop op www. aeg-electrolux. com/shop Inhoud 3 INHOUD 4 5 8 10 14 15 16 17 Veiligheidsinformatie Montage-instructies Beschrijving van het product Bedieningsinstructies Nuttige aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Problemen oplossen Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat. [. . . ] Quando está em funcionamento, não é possível alterar o grau de cozedura. A função não desactiva a função de temporizador. · Para activar esta função, toque em . · Para desactivar esta função, toque em . O grau de cozedura anteriormente definido acende-se. Bloqueio Quando as zonas de cozedura estão a funcionar, é possível bloquear o painel de comandos mas não . Tal impede uma alteração acidental do grau de cozedura. Para activar esta função, toque em . O símbolo acende-se durante 4 segundos. Para desactivar esta função, toque em . O grau de cozedura anteriormente definido acende-se. Quando desliga o aparelho, também desactiva esta função. Dispositivo de segurança para crianças Esta função evita o funcionamento acidental do aparelho. Para activar o dispositivo de segurança para crianças · Active o aparelho com . Desactivar o dispositivo de segurança para crianças · Active o aparelho com . Para desactivar o dispositivo de segurança para crianças por apenas um período de cozedura · Active o aparelho com . Defina o grau de cozedura no espaço de 10 segundos. · Quando desactivar o aparelho com , o dispositivo de segurança para crianças entra novamente em funcionamento. OffSound Control (desactivação e activação dos sons) Desactivação dos sons Desactive o aparelho. Quando esta função está activa, pode ouvir os sons apenas quando: Sugestões e conselhos úteis · · · · toca em o cronómetro inicia a contagem decrescente o temporizador da contagem decrescente inicia a contagem decrescente coloca algo sobre o painel de comandos. 31 Activação dos sons Desactive o aparelho. acende-se, porque o som está desligado. O som está ligado. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS Utilize as zonas de cozedura de indução com tachos adequados. Coloque os tachos na cruz que se encontra na superfície em que cozinha. A parte magnética da base dos tachos tem de ter no mínimo 125 mm. As zonas de cozedura de indução adaptam-se automaticamente à dimensão da base dos tachos. [. . . ] Utilice un utensilio del tamaño adecuado. · El utensilio de cocina no cubre la cruz. Cubra por completo la cruz. El valor de la temperatura varía entre dos ajustes. El sensor se calienta. No hay señal alguna al pulsar los sensores del panel. [. . . ]