Manual do usuário AEG-ELECTROLUX L60210

[. . . ] Irá permitir-lhe uma navegação perfeita por todos os processos de um modo mais eficiente. Para consultar este manual sempre que necessitar, recomendamos-lhe que o guarde num lugar seguro. E por favor passe-o, a um futuro proprietário do aparelho, caso venha a existir. Esperamos que disfrute do seu novo electrodoméstico. Os símbolos que se seguem são utilizados neste manual: Informações importantes relativas à segurança pessoal e como evitar danos no aparelho Informações gerais e sugestões Informações ambientais Indice 3 Índice Informações de segurança Descrição do produto Gaveta do detergente Painel de comando Primeira utilização Definição o sinal acústico Segurança para crianças 6-9 10 10 11 12 12 12 Utilização diária Carregar a roupa Quantidade de detergente e amaciador Seleccionar o programa pretendido Seleccionar a velocidade de centrifugação ou Cuba Cheia Seleccionar as opções Seleccionar a opção Pré-lavagem Seleccionar a opção Nódas Seleccionar a opção Enxaguamento Extra Seleccionar a opção Tempo Visor Seleccionar Início/Pausa Indicador do progresso do programa Alterar uma opção ou um programa em curso Interromper um programa Cancelar um programa Abrir a porta após o início do programa No final do programa 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 18 18 18 19 19 19 19 4 Indice Programas de lavagem Informações sobre os programas Conselhos de lavagem Separação da roupa Temperaturas Antes de carregar a roupa Cargas máximas Pesos da roupa Retirar as nódoas Como colocar detergentes e aditivos Quantidade de detergente a utilizar 20-21 22 23-26 23 23 23 23 24 24 26 26 Símbolos dos códigos de lavagem internacionais Limpeza e manutenção Descalcificação Após cada lavagem Limpeza externa Limpeza da gaveta do detergente Limpeza da bomba Limpeza da bomba Limpeza do filtro de entrada de água Precauções contra o gelo Escoamento de emergência 27 28 28 28 28 28 29 29 30 31 31 Algo não funciona Dados técnicos Valores de consumo 32-35 36 37 Indice 5 Instalaçã Retirar a embalagem Posicionamento Entrada de água Dispositivo de bloqueio da água Escoamento de água Ligação eléctrica 38 38 40 40 41 41 42 Preocupações ambientais Materiais da embalagem Sugestões ambientais 43 43 43 Garantia 44-46 6 Normas de segurança Normas de segurança Antes da primeira colocação em funcionamento A segurança dos electrodomésticos AEG-Electrolux corresponde às normas técnicas e às disposições da lei sobre a segurança dos aparelhos. [. . . ] Os brancos podem perder a sua «brancura» na lavagem. As peças de cor novas podem desbotar na primeira lavagem; devem, por isso, ser lavadas separadamente na primeira lavagem. Certifique-se de que não deixou objectos metálicos na roupa (por ex. Abotoe as almofadas, puxe os fechos éclair, feche ganchos e molas. Retire as nódoas persistentes antes da lavagem. Esfregue as zonas particularmente sujas com um detergente especial ou com uma pasta de detergente. Trate as cortinas com um cuidado especial. Retire os ganchos ou guardeos num saco ou numa rede. Cargas máximas As cargas recomendadas estão indicadas nas tabelas de programas. Regras gerais: Algodão, linho: tambor cheio mas não demasiado; Sintéticos: tambor meio cheio; 24 Conselhos de lavagem Peças delicadas e lãs: tambor cheio até um terço da sua capacidade. A lavagem com a carga máxima permite um melhor aproveitamento de água e energia. Quando a roupa estiver muito suja, reduza o volume da carga. Pesos da roupa Os pesos que se seguem são meramente indicativos: roupão guardanapo colcha lençol fronha toalha de mesa toalha de banho pano de chá camisa de noite cuecas de senhora T-shirt de homem camisa de homem pijama de homem blusa cuecas de homem 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g Retirar as nódoas As nódoas difíceis podem não sair apenas com água e detergente. Siga as recomendações do fabricante do produto no que respeita às quantidades a utilizar e não ultrapasse a marca «MAX» na gaveta do detergente. Quantidade de detergente a utilizar O tipo e a quantidade de detergente depende do tipo de tecido, do tamanho da carga, do grau de sujidade e da dureza da água utilizada. Siga as instruções do fabricante no que respeita às quantidades a utilizar. Utilize menos detergente quando: lavar uma carga de roupa pequena, a roupa estiver pouco suja, se formar muita espuma durante a lavagem. Graus de dureza da água A dureza da água está classificada em «graus» de dureza. Para obter informações sobre a dureza da água da sua zona, contacte os serviços de abastecimento de água ou as autoridades locais. Nota: O descalcificador da água deve ser acrescentado em caso de água com um nível de dureza médio-alto (a partir do nível de dureza II). Siga as instruções do produtor. A seguir, doseie o detergente sempre para o nível de dureza I (= macia). É possível obter informações sobre a dureza da água junto do Organismo que fornece a água. Graus Nível 1 2 3 4 Característica macia média dura dura muito Alemães °dH 0-7 8-14 15-21 > 21 Franceses °T. H. 0-15 16-25 26-37 > 37 Símbolos dos códigos de lavagem internacionais 27 Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos Estes símbolos são apresentados nas etiquetas da roupa, com o objectivo de a ajudar a seleccionar a melhor maneira de cuidar da sua roupa. Lavagem forte 95 Máxima temperatura de lavagem 95°C Lavagem delicada 60 Máxima temperatura de lavagem 60°C 40 Máxima temperatura de lavagem 40°C 30 Máxima temperatura de lavagem 30°C 60 40 40 30 Lavagem à mão Não lavar Lixívia Lixívia com água fria Não utilizar lixívia Passar a ferro Passar a ferro quente Passar a ferro quente Passar a ferro morno temperatura máxima temperatura máxima temperatura máxima 200°C 150°C 110°C Não passar a ferro Limpeza a seco Limpeza a seco com qualquer solvente Limpeza a seco com percloreto de etileno, gasolina, álcool puro R 111 e R 113 Limpeza a seco com gasolina, álcool puro R 113 a alta temperatura a baixa temperatura Não limpar a seco Secar Secar estendido Secar na corda da roupa Secar pendurado no cabide Secar em secador rotativo Não secar em secador rotativo 28 Limpeza e manutenção Limpeza e manutenção Deve DESLIGAR o aparelho da corrente antes de efectuar trabalhos de limpeza ou manutenção. Descalcificação A água que usamos normalmente contém cal. Convém usar periodicamente um amaciador de água na máquina. Faça-o separadamente de qualquer lavagem da roupa e de acordo com as instruções do fabricante do amaciador. [. . . ] Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipais locais, o serviço de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o aparelho. Sugestões ambientais Para poupar água, energia e ajudar a proteger o meio ambiente, recomendamos que siga as seguintes sugestões: A roupa normalmente suja pode ser lavada sem pré-lavagem para poupar detergente, água e tempo (também protege o ambiente!). A máquina funciona com mais economia se estiver totalmente carregada. Com pré-tratamento adequado, pode retirar as nódoas e a sujidade moderada; a roupa pode depois ser lavada a uma temperatura mais baixa. Doseie o detergente de acordo com a dureza da água, o grau de sujidade e a quantidade de roupa a lavar. 44 Garantia Garantia/Assistência Técnica Estimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na nossa empresa. [. . . ]