Manual do usuário AEG-ELECTROLUX M2500

[. . . ] M 2500 Standmixer Blender Mixer de table Frullatore da tavola Batidora Batedeira Bordmikseren Tehosekoitin Stolní mixér Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de serviço Bruksanvisning Käyttöohje Návod k pouzití 1 B C D A E F G H J M K L 2 2 3 4 5 6 7 8 3 p pEstimada Cliente, Estimado Cliente, Leia estas instruções com atenção. Tenha em linha de conta sobretudo as indicações de segurança nas primeiras páginas destas instruções!É favor guardar estas instruções para consultas futuras. Entregue-as a eventuais possuidores posteriores do aparelho. Descrição do aparelho (fig. [. . . ] Nunca mergulhe em água nem coloque sob água corrente! 1 Não deixe a batedeira trabalhar ininterruptamente durante mais de 3 minutos. Após um período de funcionamento de 3 minutos, o aparelho tem de arrefecer no mínimo durante 10 minutos. Sistema de segurança dupla O aparelho dispõe de um sistema de segurança dupla. Este sistema impede que a batedeira seja utilizada quando a tampa ou o recipiente não estiverem bem encaixados. Com a ajuda do botão Pulse, o recipiente e as lâminas podem ser limpos de forma fácil e segura. 0 Deite água morna e algumas gotas de detergente da loiça no recipiente. 0 Misture a água e o detergente, accionando o botão Pulse durante algum tempo. 0 De seguida, enxagúe o recipiente com água corrente limpa. 3 1 Se for necessário, o dispositivo das lâminas pode igualmente ser limpo separadamente. Lave cuidadosamente o dispositivo das lâminas à mão (Perigo de lesão!). Para a limpeza, utilize apenas água e detergente da loiça. Nunca coloque peças do aparelho na máquina de lavar loiça. Quando voltar a colocar o dispositivo das lâminas, rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Consulte também o capítulo "Montagem da batedeira". 1 Ainda assim, não deixe as crianças aproximarem-se do aparelho. Picar gelo A batedeira pode ser utilizada para picar gelo. Adicione sempre um pouco de água no recipiente antes de picar o gelo. Podem ser utilizados ambos os graus de velocidade. No entanto, é aconselhável o botão Pulse, para que o gelo fique rapidamente picado. 0 Pode igualmente introduzir o gelo durante o funcionamento do aparelho, através da abertura de vazamento na tampa. 2 Eliminação dos resíduos Elimine o material de embalagem de forma adequada!Elimine devidamente os resíduos do material de embalagem do aparelho. Todos os material de embalagem são compatíveis com o ambiente e podem der depositados sem qualquer perigo ou queimados na instalação incineradora de lixo. As peças de cartão foram fabricadas em papel reciclado e deverão ser novamente recolhidas para a reciclagem. 36 p Reciclagem do aparelho usado!Se um dia deixar de utilizar o seu aparelho, leve-o ao centro de reciclagem mais próximo ou ao seu revendedor da especialidade, que o aceitará contra uma pequena contribuição. Serviço de assistência técnica Para os nossos aparelhos são válidas as máximas pretensões de qualidade. Se, no entanto, ocorrer uma anomalia para a qual não encontra qualquer indicação nas instruções de serviço, dirija-se ao revendedor da especialidade ou ao serviço de assistência técnica da AEG. Exemplos de receitas Ingredientes Sopas/Entradas Creme de legumes 250 g 125 g 100 g 1 1l 1 copo 1 c. sopa batatas cenouras aipo cebolas caldo de carne crème fraîche ou natas ervas aromáticas picadas sal, pimenta Lave e descasque as batatas, as cenouras, o aipo e as cebolas e corte em cubos. Ferva os legumes em pedaços em 1/3 do caldo de carne e deixe cozer durante 10 minutos. [. . . ] Misture tudo muito bem durante 50 segundos, à velocidade de grau 2, ou até que a massa fique bem homogénea. Deite a massa na forma de bolos preparada e deixe cozer no forno durante aproximadamente 30-35 minutos. Deixe arrefecer e, se quiser, cubra o bolo com glace. Preparação Bebidas/Cocktails Iced Coffee 2 c. [. . . ]