Manual do usuário AEG-ELECTROLUX MCD2660EB

[. . . ] MCD2660E Mikrobølgeovn med grill Grillillä varustettu mikroaaltouuni Mikrovågsugn med grill Forno a microonde con grill Forno a Micro-ondas com grill ºÔÚÓÔ~ ÌÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Ì ÁÎÚÈÏ Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Libretto Istruzioni Livro de instruções µÈ, Ï>Ô ÔËÁ>·~ N SF S I P GR PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Caro Cliente, Obrigado por ter adquirido um forno a micro-ondas AEG e por ter confiado na marca AEG. Antes de utilizar o seu forno a micro-ondas AEG pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções. Assim, poderá aproveitar ao máximo todas as funções incluídas neste aparelho. Também irá garantir um funcionamento sem problemas e minimizar as chamadas desnecessárias para o serviço de apoio a clientes. [. . . ] Misture o arroz com o açafrão e coloque na forma previamente untada. Misture as cebolas com o pimento vermelho, alho francês e a galinha. Regue com o caldo de carne e tape com película para micro-ondas e cozinhe no COZEDURA AUTOMÁTICA AC-1, "Frango na caçarola com Legumes". Depois de cozinhar, deixe repousar durante cerca de 5 a 10 minutos. Carne picada e cebola (AC-2) Ingredientes 0, 5 kg 150 g 1, 0 kg 300 g 1, 5 kg 450 g carne picada (1/2 carne de vaca, 1/2 carne de porco) 50 g 100 g 150 g cebola (finamente picada) 1/2 1 11/2 ovo 15 g 30 g 45 g pão ralado sal & pimenta 115 ml 230 ml 345 ml caldo de carne 20 g 40 g 60 g polpa de tomate 65 g 125 g 190 g batatas (aos cubos) 65 g 125 g 190 g cenouras (aos cubos) 1/2 c/sopa 1 c/sopa 11/2 c/sopa salsa picada Preparação 1. Junte a carne picada, a cebola, o ovo e o miolo de pão. Misture o caldo de carne com a polpa de tomate. Deite as batatas, as cenouras e a salsa juntamente com o líquido por cima da carne picada, misture. Tape e cozinhe em COZEDURA AUTOMÁTICA AC-1, "Carne picada e Cebola" 5. Quando o forno parar e se ouvir o sinal sonoro, mexa e volte a tapar. Depois de cozinhar, mexa e deixe repousar durante cerca de 5 minutos. Polvilhe com salsa e sirva. FILETES DE PEIXE GRATINADOS (A1-1) Peixe Gratinado à Italiana Ingredientes 0, 5 kg 200 g 1/2 c/sopa 1/2 c/sopa 1, 0 kg 1, 5 kg filetes de peixe sumo de limão pasta de anchova 30 g queijo Gouda (ralado) sal & pimenta 150 g 300 g 450 g tomates 1 c/sopa 11/2 c/sopa 2 c/sopa ervas aromáticas picadas 100 g 180 g 280 g queijo Mozarella 1/2 c/sopa 3/4 c/sopa 1 c/sopa manjericão (picado) 430 g 630 g 1 c/sopa 11/2 c/sopa 1 c/sopa 11/2 c/sopa 50 g 80 g Preparação 1. Lave o peixe, seque e regue com sumo de limão, sal e pasta de anchova. Coloque num prato para gratinados (o tamanho depende do peso). Lave os tomates e retire os pedúnculos. Corte em cubos e coloque por cima do queijo. Tempere com sal, pimenta e as ervas aromáticas. Escorra o queijo Mozarella, corte em cubos e coloque por cima dos tomates. Polvilhe o queijo com o manjericão. Coloque o prato para gratinados na grelha inferior e deixe cozinhar no COZEDURA AUTOMÁTICA COM GRILL 1 (A1-1), "Filetes de Peixe Gratinados". Depois de cozinhar, deixe repousar durante cerca de 5 minutos. 233 Receitas para cozedura automática FILETES DE PEIXE GRATINADOS (A1-1) Peixe à esterhazy Ingredientes 0, 5 kg 230 g 100 g 20 g 40 g 10 g 1, 0 kg 450 g 200 g 40 g 100 g 10 g 1, 5 kg 680 g 300 g 60 g 140 g 20 g filetes de peixe alho francês (às rodelas) cebola (rodelas) cenoura (ralada) manteiga ou margarina sal, pimenta e noz-moscada 1 c/sopa 11/2 c/sopa 2 c/sopa sumo de limão 50 g 100 g 150 g natas 50 g 100 g 150 g queijo Gouda (ralado) Preparação 1. Coloque os legumes, a manteiga e as especiarias numa caçarola e misture bem. [. . . ] Se desejar instalar o micro-ondas por cima de um forno convencional (posição A), utilize a folha de Mylar fornecida. Corte a folha de Mylar de modo a caber na largura interna da unidade. Retire a película de protecção posterior e fixe a folha de Mylar na parte de trás Folha de Mylar da prateleira de modo a Larg ura tapar o inte rna intervalo de de segurança Forno rvalo Inte ança convencional r existente. Introduza o aparelho no armário de cozinha lentamente e sem forçar, até a estrutura da frente do forno encaixar na abertura do armário. [. . . ]