Manual do usuário AEG-ELECTROLUX MR305C

[. . . ] REFRIGERATORS FREEZERS ULTRACOLD - FREEZERS OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D' EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L' USO INSTRUCCIONES DE MANEJO MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING HÅNDBOK BETJENINGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE ARAHAN PENGGUNAAN 820 9504 21 - ed1203 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D' EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L' USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 27 39 51 63 75 87 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTRUCCIONES DE MANEJO MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING HÅNDBOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE ARAHAN PENGGUNAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 2 ÍNDICE PÁGINA INFORMAÇÕES IMPORTANTES GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A língua predefinida é inglês (ENG). Em alternativa dispõe ainda de : ESP para espanhol, POR para português, FRA para francês, DEU para alemão, BHM para Bahasa Malásia, NED para holandês, SVE para sueco, SUO para finlandês, NOR para norueguês, ITA para italiano ou DAN para dinamarquês. ADR Endereço de ligação em rede Com ajuda do interface RS485 incorporado podem ligar-se vários aparelhos em rede uns aos outros. Se for este o caso, cada aparelho deverá ter um endereço separado. Este endereço é determinado com o parâmetro "ADR". 80 FALHA DE CORRENTE · No caso de uma falha de corrente o LED de FALHA DE CORRENTE pisca e ouve-se um alarme acústico. O alarme acústico pode ser silenciado premindo a tecla durante um período de tempo determinado (parâmetro MUD). · Depois de um tempo determinado o visor desliga-se automaticamente. A temperatura interior pode ser, no entanto, novamente indicada premindo a tecla . · Durante uma fase de falha de corrente não se podem alterar nenhuns parâmetros. · Se, durante uma falha de corrente, a temperatura interior subir acima do ponto de alarme superior, o alarme de temperatura aparece e os valores correspondentes são memorizados no "Histórico de alarmes". · Um alarme que seja accionado por uma falha de corrente não é registado pela função de alarme externa. Caso seja necessário, esta função pode ser posteriormente adicionada. Para este efeito dirija-se ao seu ponto de assistência. BATERIA · Uma bateria integrada garante, no caso de falha de corrente, a monitorização da electrónica durante no máximo 48 horas. · Quando a potência da bateria já não for suficiente para garantir a função de controlo, aparece a mensagem de erro "BAT LOW" no visor. · Se aparecer uma mensagem de erro "BAT FAIL" significa que, ou a bateria está avariada, ou não foi ligada correctamente. · A bateria deverá ser substituída a título preventivo de 2 em 2 anos. Esta substituição só deverá ser efectuada por um técnico de serviço autorizado. Antes de se retirar a bateria deve desligar-se o aparelho da corrente. · Esta bateria trata-se de uma bateria de chumbo que em caso de avaria deve ser eliminada separadamente. TESTE DE LEDS/ LUZ · Se se premir brevemente a tecla , nos aparelhos com "GOLD Safety Standard" a luz do frigorífico acende-se ou apaga-se. Se a luz não for apagada com o interruptor, apaga-se passado um determinado tempo. · Nos aparelhos com "SILVER Safety Standard" a iluminação (opcional) é ligada ou desligada num interruptor de luz separado no diafragma de comando. · Se se premir a tecla durante 5 segundos inicia-se um teste de LEDs. Neste teste, todos os LEDs e todos os segmentos do visor acendem-se brevemente uns a seguir aos outros. [. . . ] · Para informações sobre as possibilidades de ligação e software dirijase ao ponto de assistência respectivo. ALARME EXTERNO DE FALHA DE CORRENTE · Além do alarme externo de temperatura existe a possibilidade de equipar posteriormente um alarme externo em caso de falha de corrente. Para informações sobre as possibilidades de ligação dirija-se ao ponto de assistência respectivo. MANUTENÇÃO E CUIDADO LIMPEZA · O frigorífico deve ser limpo e desinfectado, caso necessário, antes da primeira colocação em funcionamento e em seguida a intervalos regulares. · Para a limpeza, utilize apenas detergentes de limpeza suaves. Em caso algum se devem utilizar produtos de limpeza agressivos ou abrasivos, pó para arear, palha de aço, esfregão ou produtos de limpeza químicos. [. . . ]