Manual do usuário AEG-ELECTROLUX MS 100

[. . . ] São ressaltadas com a folha de trevo as instruções referentes a utilização económica do aparelho, além de instruções relativas à preservação do meio ambiente. 2 Segurança de crianças · Nunca deixar crianças manejar com aparelhos eléctricos sem serem vigiadas. Descrição do aparelho (fig. 1) A B C D E F Botão ON/OFF Carcaça com parte superior removível Espiral batedora Dispositivo de fixação com base Polvilhador de cacau Placa de tipo (visível após a remoção da parte superior) Favor observar os seguintes pontos ao utilizar o espumador de leite: · Não tocar na espiral batedora enquanto o aparelho estiver ligado. · Nunca deixar de vigiar o aparelho enquanto este estiver ligado. · Não depositar o aparelho sobre superfícies quentes, tais como chapas de fogão ou semelhantes. [. . . ] Retirar as baterias do aparelho se este não for usado durante um período prolongado. Limpeza inicial Limpar bem o aparelho antes de utilizá-lo pela primeira vez (vide "Limpeza e Manutenção"). Polvilhador de cacau Abrir o polvilhador levantando a tampa em ambas as presilhas e enchê-lo com cacau (fig. 3). Instruções de serviço Este aparelho é apropriado para espumar uma quantidade pequena de líquido. A capacidade de desempenho do aparelho não é suficiente para o processamento de líquidos viscosos ou de quantidades maiores. Colocação em funcionamento Baterias apropriadas Inserir as baterias incluídas na embalagem antes de colocar o aparelho em funcionamento. No futuro, utilizar apenas baterias do tipo correcto para substituir as baterias gastas (vide "Dados Técnicos"). Produção de espuma (fig. 3) A princípio, é possível utilizar qualquer tipo de leite, mas tanto a frescura como também o grau de pasteurização do leite influenciam o resultado. Leite com um teor reduzido de nata geralmente é mais apropriado para a produção de espuma. 0 Encher um recipiente apropriado no máximo até a metade com leite quente (aprox. 50-60 °C, mas nunca fervente). 3 22 p Recomendamos usar um recipiente com uma borda alta, p. 0 Imergir a espiral batedora no leite e ligar o aparelho pressionando o botão ON/OFF (fig. Movimentar o espumador levemente para cima e para baixo. 3 Para guardar o aparelho Se possível, o aparelho deve ser guardado no seu dispositivo de fixação (fig. 1/D). 3 Para evitar salpicos, convém ligar o motor apenas quando a espiral batedora estiver mergulhada no leite. 0 A espiral batedora deve trabalhar sempre pouco abaixo da superfície. Por este motivo, deve-se movimentar o espumador para cima juntamente com a espuma emergente. 15 a 20 segundos obtém-se uma quantidade de espuma suficiente para uma ou duas chávenas de capuccino. Para fazer com que a espuma atinja uma firmeza perfeita, convém deixar o leite repousar durante 1 ou 2 minutos depois de ter sido espumado. Após a retirada da espuma produzida pode-se voltar a espumar o leite restante. 1 Se o aparelho for guardado deitado, deve-se assegurar que a espiral batedora não possa ser deformada. O dispositivo de fixação também pode ser utilizado como elemento de fixação à parede. Para tanto, basta remover o dispositivo de fixação do aparelho e fixá-lo na parede com o auxílio das buchas e dos parafusos incluídos na embalagem (fig. 4). Dados Técnicos Baterias apropriadas: Mignon/AA ; Este aparelho está em conformidade com as seguintes directivas da CE: · 89/336/CEE de 3. 5. 1989 "Directiva CEM", inclusive directiva de revisão 92/31/CEE. Limpeza e Manutenção Se possível, limpar o aparelho sempre imediatamente após o uso. 0 Lavar a espiral batedora sob água corrente de torneira, prestando atenção para que a carcaça não seja molhada. 0 Limpar o aparelho com um pano apenas ligeiramente humedecido. Não utilizar agentes de limpeza agressivos ou abrasivos. Serviço de assistência ao cliente Para nossos aparelhos, vale o mais alto padrão de qualidade. [. . . ] Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, AEG Hausgeräte GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. Mit dieser Garantie haften wir dafür, dass dieses neu hergestellte Gerät im Zeitpunkt der Übergabe vom Händler an den Verbraucher die in unserer Produktbeschreibung für dieses Gerät aufgeführten Eigenschaften aufweist. Ein Mangel liegt nur dann vor, wenn der Wert oder die Gebrauchstauglichkeit dieses Geräts erheblich gemindert ist. [. . . ]