Manual do usuário AEG-ELECTROLUX S2249-4DT

[. . . ] · Não encoste qualquer objecto duro (p. ex. uma colher) na lâmina em movimento e nunca coloque a mão no copo de mistura. · O fabricante não assume qualquer responsabilidade pelas consequências da aplicação e manuseio incorrectos do aparelho. 1 Instruções de segurança A segurança dos aparelhos electrodomésticos da AEG corresponde ao atual. padrão técnico e à respectiva legislação em vigor. [. . . ] · Nunca utilize o seu liquidificador se ­ O cabo de ligação estiver danificado; ­ O invólucro estiver danificado. · Nunca puxar a ficha da tomada pelo cabo de ligação. 22 p ; Esta máquina corresponde às seguintes directivas da UE: · Directiva da UE "Baixa tensão" 73/23/CEE, de 19. 02. 1973, inclusive directiva de revisão 93/68/CEE · 89/336/CEE de 03. 05. 1989 "Directiva referente à CEM", incluindo a directiva de revisão 92/31/CEE 0 Coloque o copo sobre a base, girando-o no sentido dos ponteiros do relógio até o limite (figura 4). 0 Coloque a tampa sobre a base, girando-a no sentido dos ponteiros do relógio até o limite (figura 5). 3 Dados técnicos Tensão de rede: 230 V Potência: 400 W Graças ao sistema duplo de segurança, o liquidificador só pode ser ligado se o copo e a tampa forem correctamente encaixados (figura 4 e 5). Vide também o tópico "Sistema duplo de segurança". 2 Eliminação de material Proceder à eliminação controlada dos materiais de embalagem!Elimine o material da embalagem da forma correcta. Todo o material da embalagem não é prejudicial à natureza e pode, sem perigos, ser levados ao depósito de lixo ou incinerados. As partes de papelão foram fabricadas com papel reciclado e devem ser entregues novamente à colecta de papel velho. Eliminação de aparelhos usados!Quando, um dia, puser a sua máquina totalmente fora de serviço, entregue-a no centro de reciclagem mais próximo ou no estabelecimento especializado onde a comprou, que a receberá de volta em troca de uma pequena contribuição para a cobertura das despesas. Utilização do liquidificador Coloque o liquidificador sobre uma superfície plana e seca. 0 Abra a tampa (figura 1/B), colocando os ingredientes necessários no copo. Atenção: Não ultrapassar o nível máximo de enchimento! 3 Com o aparelho funcionando, é possível acrescentar ingredientes através da abertura da tampa. 0 Em seguida, enxagúe o copo com água corrente. 24 Garantiebedingungen AEG Kundenservice in Deutschland Sollte dieses AEG Gerät wider Erwarten nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Wir werden die Abholung und Instandsetzung durch unsere Werkstatt veranlassen. AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 500 90419 Nürnberg In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. AEG-Serviceline: 01805-30 60 80 (Deutsche Telekom 0, 12 Euro/Min. ) AEG Kundenservice in Europa In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Vertriebsorganisationen. Diese können dort eingesehen werden. In these countries our AEG sales organisations own guarantee conditions are applicable. Österreich, 4010 Linz, 0732 / 770101 - 30 Belgique/België, 1502 Lembeek, 02/363. 04. 44 Czech Republic, Hanusova ul. , Praha 4, 02/6112 6112 Danmark, 7000 Fredericia, 70 11 74 00 España, Madrid, 1-885-2700 France, 60307 Senlis, 03-44 62 24 24 Great Britain, Service Force 08705 929 929 Hellas, 18346 MOÓXATO, 01/4822646 Island, Reykjavik (Bræóurnir Ormsson hf), 91-3 88 20 Italia, 33080 Porcia (PN), 0434 39 41 Kroatien, 10000 Zagreb, 385 1 6323 333 Luxembourg, 1273 Luxembourg-Hamm, 4 24 31-443 Magyarország, 1142 Budapest, 36-1-252-1773 Nederland, 2400 AC Alphen aan den Rijn, 0172-468 300 Norge, 0516 Oslo, 22 72 58 00 Poland, 02-034 Warszawa, 022 874 33 33 Portugal, 2635-445 Rio de Mouro, (21) 926 75 75 Romania, Bucuresti, B-dul Timisoara 90, 01-444-25-81 Russia, 129090 Moscow, +7 095 956 2917, 937 7893 Slovakia, 81105 Bratislava, 07/4333 9757 Slovenija, Trazaska 132, 1000 Ljubljana, 01 24 25 730 Schweiz/Svizzera, 5506 Mägenwil, 062/889 93 00 Suomi, Porissa, puh. (02) 622 3300 Sverige, 10545 Stockholm, 08-672 53 60 Turkey, Tarlabasi cad no:35 Taksim/Istanbul-0, 262-7249420 halb von zwei (2) Monaten nach dessen Kenntnis angezeigt werden. Mängel dieses Geräts werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen; die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Arbeits- und Materialkosten werden von uns getragen. Über diese Nachbesserung hinausgehende Ansprüche werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht eingeräumt. Im Garantiefall ist das Gerät vom Verbraucher an die für seinen Wohnort zuständige AEG-Zentralwerkstatt zu versenden, wobei das Gerät gut zu verpacken ist und die vollständige Anschrift des Verbrauchers zusammen mit einer kurzen Fehlerbeschreibung in das Paket zu legen ist. [. . . ] Im Garantiefall ist das Gerät vom Verbraucher an die für seinen Wohnort zuständige AEG-Zentralwerkstatt zu versenden, wobei das Gerät gut zu verpacken ist und die vollständige Anschrift des Verbrauchers zusammen mit einer kurzen Fehlerbeschreibung in das Paket zu legen ist. Zum Nachweis des Garantie-Anspruchs ist der Sendung der Original-Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) beizufügen. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit für dieses Gerät; ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. Mängelansprüche aus dieser Garantie verjähren in zwei (2) Jahren ab dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts vom Händler an den Verbraucher, der durch den Original-Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist; wenn dieses Gerät gewerblich genutzt wird, beträgt die Verjährungsfrist sechs (6) Monate. Fax: 0911/ 3 23-49 19 30 E-Mail: service. kleingeraete@aeg-hausgeraete. de Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. [. . . ]