Manual do usuário AEG-ELECTROLUX S3002I

[. . . ] Se a indicação da temperatura assinalar uma falha (F1, F2, etc. ), é favor participar ao serviço de assistência técnica a falha indicada. Nota: uma deslocação injustificada do serviço de assistência técnica está sujeita a pagamento, mesmo durante o prazo de garantia. Dans le cadre du fonctionnement quotidien · Les récipients contenant des gaz ou des liquides sous pression peuvent devenir inétanches sous l'effet du froid. N'entreposez pas de récipients contenant des substances inflammables tels que bombes, briquets, cartouches de recharge, etc. · Les bouteilles et boîtes n'ont pas leur place dans le compartiment surgélateur. [. . . ] Ne jamais décoincer un bac à glaçons qui serait collé par le gel à l'aide d'un objet pointu ou acéré. Antes de colocar o aparelho em funcionamento · Por favor, antes do primeiro uso, limpe o interior e todas as peças do aparelho (vide capítulo "Limpeza e conservação"). Calendrier de congélation · Les symboles qui figurent à différents types de produits congelés. · Les chiffres indiquent la durée de conservation en mois du type correspondant de produit. La durée de conservation supérieure ou inférieure est valable en fonction de la qualité des aliments et du traitement qu'ils ont subi avant la congélation. La valeur inférieure s'applique toujours aux aliments contenant un fort pourcentage de graisse. Colocação em funcionamento e Regulação da temperatura · Encaixar a ficha de ligação à rede na tomada. Apra a porta e coloque o botão do termòstato além da posição "O". Posição , , 0": desligada. Posição , , 1": temperatura interna mais alta. Posição , , 6": temperatura interna mais baixa. Os seguintes factores são importantes para temperatura interna: ­ temperatura ambiente; ­ quantidade e temperatura dos produtos armazenados; ­ abrir a porta muitas vezes ou por longo tempo . Sin embargo, si se quiere obtener una congelación más rápida de los alimentos, girar el mando del termostato hacia la posición de frío máximo. Con el mando en dicha posición, la temperatura del compartimento refrigerante puede descender por debajo de 0°C. Important Pour cette opération n'utilisez jamais d'objet métallique qui risquerait de détériorer l'appareil. N'utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage, à part ceux préconisés. L'élevation de température des denrées congelées peut diminuer notablement la durée de conservation. Si l'appareil doit rester longtemps hors service : Enlever les produits à réfrigérer ainsi que les bacs à glaçons. Mettre l'appareil hors service, à cet effet tourner le régulateur de temperature sur "0". Débrancher la fiche secteur ou déconnecter ou dévisser le fusible. Dégivrer le congélateur et le nettoyer soigneusement (voir "Nettoyage et entretien"). Laisser ensuite les portes ouvertes afin d'éviter la formation d'odeurs. 15 Mettre l'appareil hors service 1. 5. 46 Nettoyage et entretien Surface extérieure de l'appareil Attention : N'utilisez en aucun cas de produits de nettoyage spécifiques pour l'acier inoxydable ni de produits de nettoyage caustiques ou abrasifs, car ceux-ci risqueraient d'endommager la couche d'émail qui protège la surface en nichrome. La couche émaillée constitue une protection contre les empreintes de doigts, ce qui rend superflue toute utilisation de produits de nettoyage et d'entretien supplémentaires. Lavez l'ensemble de la carrosserie à l'eau tiède savonneuse. [. . . ] Entregue-as aos eventuais proprietários posteriores do aparelho. O triângulo de sinalização e/ou as palavras de advertência (Aviso!, Cuidado!, Atenção!) destacam as indicações importantes para a sua segurança ou para o funcionamento do aparelho. Este símbolo significa que, em seguida, irá obter informações suplementares sobre a operação e utilização prática do aparelho. A folha de trevo assinala conselhos e indicações para que o aparelho possa ser utilizado de forma económica e não prejudicial ao meio ambiente. [. . . ]