Manual do usuário AEG-ELECTROLUX S70288DT1

[. . . ] SANTO 70288-1 DT Combiné réfrigérateur-congélateur Kühl-Gefrierkombination Refrigerador-Congelador Mode d'emploi Gebrauchsanweisung Instruções de utilização AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2223 356-61 08/05 Sous reserve de modifications Änderungen vorbehalten Sujeito a alterações sem aviso prévio Serviço de assistência técnica Se, em caso de avaria, não conseguir solucionar o problema com o auxílio destas instruções de utilização, é favor dirigirse à casa especializada mais próxima ou ao nosso serviço de assistência técnica. Uma listagem precisa das peças sobressalentes necessárias, poderá evitar perdas de tempo e custos desnecessários. Por isso, é favor indicar os seguintes dados do seu aparelho: · Designação do modelo · Número do produto (PNC) · Número de fabrico (S-No. ) Estas indicações encontramse na placa de características, no interior do aparelho. Para que possa ter estes dados sempre à mão, recomendamos que os registe aqui. [. . . ] Sin embargo, si se quiere obtener una congelación más rápida de los alimentos, girar el mando del termostato hacia la posición de frío máximo. Con el mando en dicha posición, la temperatura del compartimento refrigerante puede descender por debajo de 0°C. Si ocurriere esso, volver a poner el 47 14 10. com uma chave de 10 mm desaperte o perno da dobradiça (E) e volte a montá-lo no lado oposto da própria dobradiça; 11. volte a montar a dobradiça inferior (E) no lado oposto utilizando os parafusos retirados precedentemente. Retire a tampa do furo (F) da grelha de ventilação (D) empurrando-a no sentido indicado pela seta e volte a montá-la no lado oposto; 11. volte a montar a grelha de ventilação (D) inserindo-a a pressão; 13. Desaparafuse o suporte superior da pega da barra da pega (1). Desaparafuse, da porta, o suporte inferior da pega (2). Desaparafuse o suporte superior da pega da porta (3) e enrosque-o na porta do lado inferior direito (4). Rode o suporte da pega com a barra em 180° e enrosque-os na porta (5) e no suporte da pega montado (6). Não aperte demasiado os parafusos (no máx. 2 Nm) paranão danificar as pegas. Atenção Depois de mudado o sentido de abertura da porta, controle se a vedação magnética fica pegada ao móvel. Nesse caso, pode esperar pela natural recuperação da vedação ou tornar mais rápido esse processo aquecendo a parte interessada com um normal secador de cabelos. Dégivrage Réfrigérateur G Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s'effectue automatiquement, à chaque arrêt du compresseur. L'eau de dégivrage est évacuée dans un bac situé dans la partie postérieure de l'appareil où elle s'évapore sans intervention. Congélateur D037 1. 6. Le givre qui se forme dans le compartiment congélateur sera éliminé périodiquement à l'aide de une spatule en matière plastique. Il ne sera pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur ou d'enlever les produits contenus dans le compartiment. Chaque fois que l'épaisseur de la couche de givre excède 5 mm env. nous vous recommandons de procéder au dégivrage complet: débranchez l'appareil ou mettez le thermostat sur la position «O»; sortez le bac à glaçons et éventuellement les produits congelés. Enveloppez ceux-ci dans plusieurs feuilles de papier journal. Conservez-les dans un endroit frais; maintenez la porte ouverte Le dégivrage une fois terminé; épongez et séchez soigneusement et rebranchez l'appareil si nécessaire. Réglez le thermostat sur la position de froid maximum pendant 2 heures env. [. . . ] As instruções de utilização fornecem-lhe indicações para a eliminação de falhas eventuais, ver capítulo "O que fazer, se. . . ". Se estas indicações não forem suficientes, o nosso serviço de assistência técnica está sempre ao seu dispor. Im Alltagsbetrieb · Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Kälteeinwirkung undicht werden. Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Stoffen, wie z. B. Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüllkartuschen etc. [. . . ]