Manual do usuário AEG-ELECTROLUX S71340KA

[. . . ] Cio eviter^ che i bambini, giocando, vi rimangano intrappolati, con grave pericolo per la loro vita. Togliere la spina dalla presa di corrente prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione (come nel caso di sostituzione della lampadina, sulle apparecchiature che ne sono provviste). Questapparecchiatura stata progettata per essere utilizzata da persone adulte. Fare attenzione, quindi, che i bambini non si avvicinino con lintento di giocarvi. [. . . ] Para a adapta<o do aparelho a voltagens diferentes, Z indispensvel a adjun<o de um auto-transformador de uma potncia adequada. Verifique se a tomada de corrente da parede est em bom estado e apta a receber a ficha do fio de alimenta<o do aparelho. Esta oeltima est conforme ^s normas em vigor e possui uma entrada para a liga<o ^ terra. Essa ficha pode ser ligada a qualquer tomada de corrente desde que esta tenha uma ponta de liga<o ^ terra. No caso em que a tomada n<o tenha a liga<o ^ terra, ligar o aparelho a uma instala<o de liga<o ^ terra separada, conforme as normas em vigor, consultando para isso um tZcnico especializado. A Casa Construtora declina toda e qualquer responsabilidade no caso de esta norma contra os acidentes n<o ser cumprida e se verificarem acidentes originados por deficiente liga<o ^ terra, ou falta dela. - Este aparelho est conforme as seguintes Directrizes Comunitrias: - 87/308 de 2/6/87 respeitante ^ supress<o das interferncias radio-elZctricas. - 73/23 CEE 19/02/73 (Baixa Tens<o) e sucessivas modifica>es; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidade ElectromagnZtica) e sucessivas modifica>es. SE QUALCOSA NON VA Qualora lapparecchiatura presentasse qualche disfunzione, bene controllare: che la spina sia ben inserita nella presa di corrente; che non manchi lenergia elettrica che la manopola del termostato si trovi in posizione intermedia. Inoltre: se lapparecchiatura eccessivamente rumorosa verificare che i fianchi non siano a contatto con mobili o schienali che possono causare rumore o vibrazioni; se vi sono tracce di acqua sul fondo dello scomparto, verificare che il foro di deflusso dellacqua derivante dallo sbrinamento non sia ostruito. Dopo le verifiche di cui sopra, se la disfunzione dovesse permanere, bene chiamare il Centro di Assistenza Tecnica pi vicino. 22 7 DATI TECNICI Classe di efficienza Capacit^ netta in litri del frigorifero Capacit^ netta in litri del congelatore Consumo energetico in kWh/24h Consumo energetico in kWh/annuo Capacit^ di congelamento in kg/24h Tempo di risalita da -18C a -9C h A 196 44 0, 78 285 4 20 ASSISTNCIA TCNICA E PE, AS DE SUBSTITUI, O Se o aparelho n<o funcionar verifique: Se a ficha est bem introduzida na tomada e se h corrente na rede. Se o bot<o do term--stato est na posi<o correcta. no interior do frigorifico verifique se o orif'cio de descarga n<o est obstru'do. Aten<o Recomenda-se a n<o empregar objectos metlicos para tirar o gelo, para evitar graves preju'zos ao aparelho. Para acelerar o processo de descongela<o, n<o use dispositivos mec^nicos ou outros meios artificiais, alZm dos recomendados neste manual. Reversibilit^ delle porte Lapparecchiatura viene fornita con apertura delle porte verso destra. Per avere lapertura delle porte verso sinistra eseguire le seguenti operazioni prima di effettuare linstallazione 1. Svitare il perno superiore e togliere il distanziale 2. Svitare la cerniera intermedia e i tappini copriforo e rimontarli sulla parte opposta. Reinserire la porta superiore e riavvitare il perno superiore e il distanziale nella parte opposta. 5. Svitare il perno inferiore e togliere il distanzialee rimontarli nella parte opposta. Istruzioni per lincasso integrale Dimensioni del vano Altezza Profondit^ Larghezza 1446 mm 550 mm 560 mm Caratteristiche del vano Per motivi si sicurezza la ventilazione deve essere come indicato in figura. Attenzione: mantenere le aperture per la ventilazione libere da ogni ostruzione. 540 50 B Inoltre Z necessario che la nicchia sia provvista di un camino dareazione con le seguenti misure: profondit^: larghezza: 50 mm 540 mm PR01 TH 20 9 Inserire lapparecchiatura nel vano appoggiandola alla parete interna corrispondente al lato di apertura della porta. A MANUTEN, O Antes de qualquer interven<o no aparelho, aconselhamos que se desligue a tomada de corrente. Aviso Este electrodomZstico contZm hidrocarbonetos no sistema de refrigera<o; a manuten<o e a recarga deve ser, portanto, executada apenas por tZcnicos autorizados. Limpeza peri--dica Lave as paredes e acess--rios com gua tZpida e bicarbonato de soda. Enxague e seque cuidadosamente; limpe o condensador e o motocompressor com uma escova ou um aspirador. Esta opera<o vai melhorar o funcionamento com conseguinte poupana de energia. D015 Paragem prolongada Accostare lapparecchiatura al fianco opposto alla cerniera porta. [. . . ] No caso de se tratar de produtos pouco espessos ou divididos, ponha-os directamente, a cozer: nesse caso o tempo de cozedura ser mais longo. Assistncia Se uma eventual modifica<o da instala<o elZctrica, na casa do utilizador, tiver de ser feita para tornar poss'vel a instala<o do aparelho, deve, esta, ser efectuada por pessoal qualificado. Este aparelho deve ser assistido por um Centro de Assistncia autorizado, sendo apenas aplicadas peas de origem. Em caso de avaria, n<o tente voc mesmo, reparar o aparelho. As repara>es executadas por pessoas inexperientes, podem causar danos f'sicos e materiais (aumentando as avarias a serem reparadas). Fabrica<o de cubos de gelo O seu aparelho est dotado de uma ou mais cuvetes para a forma<o de cubinhos de gelo. [. . . ]