Manual do usuário AEG-ELECTROLUX Z1940

[. . . ] Behåll den för framtida bruk. Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Electrolux Clario entschieden haben. Um maximale Zufrienheit mit Ihren Clario zu gewährleisten, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen und als Nachschlagehilfe aufbewahren. Takk for at du har valgt en Electrolux Clario. For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier. Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Clario d'Electrolux. [. . . ] 12 Inserire il cacciavite per rimuovere il coperchio del terminale elettrico battitappeto. Estrarre il cilindro della spazzola e i supporti. Per pulire le ruote, sollevarle delicatamente dagli attacchi. 13 Rimettere il coperchio controllando che sia chiuso correttamente. Uso della spazzola doppio uso/pennello (alcuni modelli) 14 15 16 Usarla nella posizione indicata per pulire divani/poltrone. Usarla nella posizione indicata per spolverare. Per riporla applicarla all'impugnatura del tubo flessibile. il coperchio. Per cambiare il microfiltro (alcuni modelli): F) Aprire il coperchio del filtro. Inserire un nuovo filtro e chiudere il coperchio. Per pulire il filtro HEPA (alcuni modelli): H) Aprire il coperchio del filtro ed estrarre il filtro stesso. I) Sciacquare l'interno (lato sporco) del filtro esclusivamente con acqua tiepida di rubinetto. * se l'aspirapolvere emana un cattivo odore, è necessario anche cambiare/pulire i filtri. Português A Electrolux fornece uma vasta gama de aspiradores com diferentes acessórios, todos eles descritos neste manual. Consulte o seu modelo em específico e respectivos acessórios, que se encontram descritos na etiqueta existente no exterior da caixa. Mantenha as duas tampas abertas e comparar os desenhos com o texto, quando for necessário. Clario Preparação Inicial 1 2 3 Verifique se o s-bagTM saco de pó está no lugar respectivo. Introduza a mangueira até a patilha encaixar. (Prima a patilha para dentro para a soltar). Introduza os tubos de extensão ou o tubo telescópico na pega da mangueira e no bocal de aspiração de pavimentos empurrando e rodando juntamente. 4 Puxe o cabo para fora e ligue-o à rede. O aspirador está equipado com um sistema de rebobinagem do cabo. Prima o pedal para rebobinar (Segure na ficha para impedir que bata em si). 5 6 Prima tecla Ligar/Desligar para ligar o aspirador. Para reduzir a sucção abra gradualmente a abertura da pega da mangueira. [. . . ] Todas las piezas de plástico llevan el distintivo de reciclaje. Para obtener más detalles le invitamos a que visite nuestra página web: www. electrolux. com µ . µ µ Internet : www. electrolux. com Questo prodotto è stato ideato tenendo presente considerazioni ambientali. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate a scopo di riciclaggio. [. . . ]