Manual do usuário AEG-ELECTROLUX Z1948 TIN

[. . . ] The world's No. 1 choice. KITCHEN, CLEANING AND OUTDOOR APPLIANCES Thank you for choosing an Electrolux Clario. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Tack för att du valde en Electrolux Clario. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] Se il sacchetto per la polvere dovesse rompersi accidentalmente all'interno dell'aspirapolvere, portare l'aspirapolvere presso un Centro assistenza Electrolux per farlo pulire (Per l'Italia: Centro assistenza Electrolux Zanussi). L'indicatore di s-bagTM sacchetto pieno diventerà gradatamente rosso mentre il sacchetto si riempe e completamente rosso quando il sacchetto è pieno. Per controllare lo stato di riempimento del s-bagTM sacchetto, 18 17 originaria. Rimontare il filtro nell'aspirapolvere e chiudere il coperchio. Diagnosi dei guasti Elettricità: se l'apparecchio non si accende, scollegarlo dall'elettricità e controllare le prese, il cavo e i fusibili, se è il caso. Intasamenti/Filtri sporchi: l'aspirapolvere si può spegnere da solo in caso di eccessivo intasamento o sporcizia dei filtri. In tali casi, scollegarlo dall'elettricità e lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti. Eliminare l'intasamento e/o sostituire i filtri, quindi riaccendere. Lo sbloccaggio dei tubi flessibili intasati non è coperto dalla garanzia. Per evitare gli intasamenti e mantenere un'aspirazione efficiente, gli accessori per pavimenti vanno puliti regolarmente usando l'impugnatura del tubo flessibile. Fare riferimento anche ad ulteriori informazioni sui prodotti Electrolux verso la fine di questo libretto. 19 Acqua: se viene aspirata dell'acqua all'interno dell'aspirapolvere il motore deve essere cambiato presso un Centro assistenza Electrolux (Per l'Italia: Centro assistenza Electrolux Zanussi). Eventuali commenti sull'aspirapolvere o sul libretto di Istruzioni per l'uso possono essere indirizzati tramite posta elettronica a: floorcare@electrolux. se l'aspirapolvere deve essere acceso, con tutti gli accessori collegati e sollevati dal pavimento. L'indicatore di s-bagTM sacchetto pieno può segnalare che il sacchetto è bloccato (occasionalmente a causa di polvere molto fine), situazione che riduce l'aspirazione e può provocare un surriscaldamento. Se ciò dovesse verificarsi, cambiare il sacchetto anche se non fosse pieno. Per cambiare il s-bagTM sacchetto: A) Rilasciare il fermo e rovesciare il coperchio all'indietro. B) Tirare la linguetta scorrevole per estrarre il s-bagTM sacchetto. C) Inserire il sacchetto nuovo facendo scorrere le guide del s-bagTM sacchetto nel supporto. Raccomandiamo di cambiare il s-bagTM sacchetto della polvere: * dopo avere usato un detergente in polvere per la pulizia delle moquettes. * se l'aspirapolvere emana un cattivo odore, è necessario anche cambiare/pulire i filtri. Português A Electrolux fornece uma vasta gama de aspiradores com diferentes acessórios, todos eles descritos neste manual. Consulte o seu modelo em específico e respectivos acessórios, que se encontram descritos na etiqueta existente no exterior da caixa. Mantenha as duas tampas abertas e comparar os desenhos com o texto, quando for necessário. Clario Preparação Inicial 1 2 3 Verifique se o s-bagTM saco de pó está no lugar respectivo. Introduza a mangueira até a patilha encaixar. [. . . ] Per maggiori dettagli vedere il nostro sito web: www. electrolux. com Bu ürün, çevre düflünülerek tasarlanm>flt>r. Tüm plastik parçalar, geri dönüflüm amac>yla iflaretlenmifltir. Detaylar için web sitemize bak>n>z: www. electrolux. com Este produto foi projectado pensando-se no meio ambiente. Todos as partes de plástico estão marcadas para serem recicladas. [. . . ]