Manual do usuário AEG-ELECTROLUX Z5830T FR

[. . . ] English: Thank you for choosing an Electrolux Cyclone Power. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux Cyclone Power. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] Aguarde 30 segundos para o pó poder assentar antes de retirar e fechar o saco. Se for necessário, limpe e seque o compartimento. · Retire quaisquer partículas do cone do Cyclone e volte a colocar o porta-filtro, certificando-se de que o mesmo se encontra devidamente instalado e seguro. · Volte a colocar o compartimento do pó (coloque primeiro a parte da frente, conforme ilustrado no diagrama), até ouvir um clique a encaixar. Limpeza dos filtros O seu Cyclone Power está equipado com dois filtros vitalícios. Se alguma vez necessitar de os substituir, utilize apenas filtros originais Electrolux. do Filtro HEPA lavável e reuitlizável ref. EF25a. Limpeza do Filtro 2 / Filtro HEPA, quando o indicador do filtro acende. · Abra a tampa do filtro e retire o filtro. · Lave a parte interior (parte suja) do filtro em água tépida. Não utilize produtos de limpeza e evite tocar na superfície delicada do filtro. · Bata na estrutura do filtro para remover o excesso de água. Repita o processo de limpeza, no mínimo quatro vezes, e deixar secar completamente o filtro ao ar. O rendimento original do filtro foi de novo recuperado. Volte a instalar o filtro seco no aparelho e feche a tampa. Identificação e resolução de problemas Corrente: Se o aparelho não funcionar, desligue-o da corrente da rede, verifique a ficha e os fusíveis de acordo com o adequado. Obstrução do fluxo de ar e filtros sujos: O aparelho pára automaticamente no caso de obstrução na escova/tubo/mangueira ou filtros, ou ainda se o cone do Cyclone estiver entupido com sujidade. Desligue da corrente da rede e deixe o aparelho arrefecer durante 20-30 minutos. Elimine a obstrução e/ou limpe os filtros. Volte a ligar o aparelho. M) Limpeza do Filtro 1 quando o respectivo indicador acender. · Retire e despeje o compartimento do pó conforme o acima descrito. · Retire a cassete do filtro do porta-filtro. · Puxe a patilha laranja para retirar o filtro de esponja da cassete. [. . . ] Electrolux se réserve le droit de modifier l'aspect du produit et/ou les caractéristiques sans préavis. Tous les modèles présentés ne sont pas disponibles dans tous les pays. Toutes les pièces plastiques sont marquées dans le but de les recycler. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site internet: www. electrolux. com Suomi: Tämän laitteen sunnitelussa on otettu ympäristö huomioon. [. . . ]