Manual do usuário AEG-ELECTROLUX Z5926

[. . . ] Behåll den för framtida bruk. Deutsch: Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Electrolux Cyclone Power entschieden haben. Um maximale Zufrienheit mit Ihren Clario zu gewährleisten, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen und als Nachschlagehilfe aufbewahren. Norsk: Takk for at du har valgt en Electrolux Cyclone Power. For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier. Français: Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Cyclone Power d'Electrolux. [. . . ] Guarde para referência futura. Pycc: Electrolux Cyclone Power. O aspirador não deve ser arrastado nem levantado pelo cabo eléctrico. Verifique periodicamente se o cabo apresenta danos. Não utilize o aparelho se o cabo estiver danificado Se o cabo apresentar danos, mande-o substituir num centro de Assistência da Electrolux. Antes de limpar o aparelho ou executar a sua manutenção, retire a ficha da tomada de rede. Toda a assistência e reparações devem ser efectuadas por técnicos da Electrolux ou por concessionários autorizados. i Y g m k 5 Ligação da mangueira Posição de arrumação da escova e do tubo quando fora de utilização X Cabo de rede Posição de parqueamento da escova e do tubo quando fora de utilização Pavimentos duros: Use a escova com a alavanca nesta posição Cone do Cyclone U W k Como conseguir os melhores resultados Alcatifas: : Use a escova com a alavanca nesta posição. (Para coberturas soltas, reduza a potência de aspiração). Para aspirar cabelos, fibras e limpar alcatifas, utilize a escova revitalizadora de alcatifas Pavimentos duros: Utilize a escova com a alavanca nesta posição. Limpeza em áreas restritas: Utilize o bocal de fendas para frestas, cantos e radiadores. u G For healthier homes Despejar o compartimento do pó Despeje o compartimento do pó após cada tarefa de limpeza ou de acordo com o necessário. Para se obter os melhores resultados, é aconselhável despejar periodicamente o compartimento. 19 no local (Não tente fechar à força). Se a luz continuar acesa, verifique se existem obstruções na escova, tubo ou mangueira. N) L) · Carregue na patilha de bloqueio e retire o compartimento do pó. · Retire a cassete do filtro do porta-filtro. · Puxe a patilha laranja para retirar o filtro de esponja da cassete. · Retire do filtro as fibras soltas e partículas de maior dimensão. · Lave o filtro à mão ou coloque-o na máquina de lavar com um programa de lavagem a 40ºC. Torça para retirar o excesso de água e deixe secar ao ar. O filtro não deve ser seco à máquina. Coloque o filtro de novo na respectiva cassete e no porta-filtro, certificando-se de que se encontra completamente seco. Volte a instalar o porta-filtro no aparelho. · Para evitar danificar o aparelho, não o utilize sem os filtros instalados. A existência de um dispositivo de segurança (botão laranja) evita a instalação do compartimento do pó caso o Filtro 1 não se encontre O) A limpeza de mangueiras entupidas não está coberta pela garantia. Para evitar entupimentos e manter o rendimento da sucção, as escovas devem ser limpas regularmente utilizando a pega da mangueira. [. . . ] Electrolux behält sich das Recht vor, Form bzw. Eigenschaften des Geräts ohne Vorankündigung zu ändern. Alle abgebildeten Modelle sind nicht in allen Ländern erhältlich. Electrolux Staubsaugereigenschaften und Zubehörteile sind weltweit durch Patente oder eingetragene Designs geschützt. Português: A Electrolux não aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso impróprio do aparelho ou em casos de interferência indevida com o mesmo. [. . . ]