Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ZB2944W

[. . . ] Ergorapido: A luz indicadora acende-se quando o Ergorapido estiver correctamente colocado na estação de carregamento. Quando estiver completamente carregado, o LED fica aceso durante alguns segundos por minuto. Ergorapido Plus: As luzes do visor com a capacidade das pilhas acendem-se umas as seguir às outras quando a máquina está a carregar, após ter sido correctamente colocada na estação de carregamento. [. . . ] Certifique-se de que aspirador está ligado e pressione o botão BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY com um pé. Mantenha a pressão durante 5 segundos ou até toda a sujidade e todos os pêlos terem sido removidos. Haverá um ruído de corte durante este processo, mas isso é normal. Desactiva o rolo-escova se a função BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY estiver activada durante mais de 30 segundos (contínuos ou interrompidos) após cada ciclo de carregamento. Ergorapido plus : Se a escova deixar de rodar, se as luzes da parte da frente do bocal se apagarem e se as luzes indicadoras da bateria ficarem intermitentes entre vermelho e azul enquanto o botão BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY estiver pressionado, liberte o botão de limpeza da escova. Ergorapido : Se a escova deixar de rodar e as luzes da parte da frente do bocal se apagarem enquanto o botão BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY estiver pressionado, liberte o botão de limpeza da escova. En fr es IT pt nl de gr sv nO da fi bg cs HR et hu LV LT pl RO ru sr sk Una volta che il tasto viene rilasciato, la spazzola continua a ruotare e le luci dell’ugello anteriore sono ancora accese. Quando libertar o botão, a escova volta a rodar e as luzes da parte da frente do bocal voltam a acender. Para reinicializar, é necessário carregar o Ergorapido durante 10 ou mais minutos no suporte de carregamento. Para remover os fios mais grossos ou arames, tal como nos modelos que não possuem a função BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY, deve limpar a escova conforme indicado nas instruções que se seguem. Se for necessário limpar as rodas, remova-as cuidadosamente utilizando uma pequena chave de fendas. Remova os objectos que possam ter ficado encravados nos eixos da roda. Volte a montar as rodas empurrando-as através das guias. Entregue a unidade portátil completa numa estação de reciclagem. necessário remover as pilhas do aparelho antes de este ser eliminado ou reciclado. Nunca coloque as pilhas usadas juntamente com o lixo doméstico. As pilhas deverão sempre ser completamente gastas antes de serem removidas. É necessário desligar o Ergorapido da estação de carregamento quando remover as pilhas. [. . . ] Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte o seu gabinete municipal local, o seu serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu este produto. 51 Funkce / příslušenství 1 Vypínač 2 Vypínač na ruční části 3 Držadlo 4 Upevňovací šroub 5 Tlačítko pro uvolnění ruční části 6 Nástěnná část nabíjecí stanice 7 Pozemní část nabíjecí stanice 8 Adaptér 9 Jemný filtr (vnitřní filtr) 10 Předfiltr (vnější filtr) 11 Tlačítko pro uvolnění zásobníku na prach 12 Indikátor lithiové baterie* 13 Zásobník na prach 14 Víko vysavače 15 Kartáč 16 Štěrbinová hubice 17 Tlačítko pro uvolnění válcového kartáče 18 Kryt válcového kartáče 19 Válcový kartáč 20 Tlačítko* BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY 21 Přední světla trysky 22 Indikátor nabíjení NiMH baterie 23 Úchyt pro odkládání Hrvatski Sadržaj Sadržaj kutije i sastavljanje. Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, s premalo izkušenj in znanja, razen če jim zanje odgovorna oseba pokaže, kako napravo varno uporabljati, in jih pri tem nadzoruje. [. . . ]