Manual do usuário AEG-ELECTROLUX ZB4112

[. . . ] Tento návod k obsluze platí pro většinu modelů řady Rapido. Conservare sempre l’aspirapolvere in un ambiente asciutto. [. . . ] Para garantir que o Rapido está sempre pronto a ser utilizado, deverá deixá-lo a carregar enquanto não estiver a ser utilizado. O adaptador poderá ficar quente durante o carregamento; isto é normal. Por baixo da estação de carregamento, existe um espaço vazio onde poderá ser enrolado cabo redundante (13a). A unidade de parede poderá ser montada numa parede, etc (13b). Retire a unidade de parede desapertando o parafuso por baixo da unidade de chão (13c). Certifique-se sempre de que a parede consegue suportar o peso do Rapido. O tubo para frestas e rodapés e a pequena escova encontram-se posicionados na estação de carregamento (16a)* ou sob o aspirador (16b)*. Italiano Svuotamento/pulizia Il contenitore per la polvere dell’aspirapolvere Rapido deve essere svuotato quando è pieno. É necessário limpar o compartimento do pó e os filtros de vez em quando de modo a manter um elevado poder de sucção. Introduza novamente os filtros e pressione o compartimento do pó para trás até encaixar. Aspire o compartimento do pó colocando a pega da mangueira de outro aspirador contra o buraco de aspiração. Para limpar o compartimento de pó, o pré-filtro e o filtro fino, pode sacudi-los ou lavá-los com água morna (22b). Nunca lave os compartimentos ou os filtros de pó numa máquina de lavar loiça. Remova todo o pó, cabelos ou outros objectos que possam estar presos e, em seguida, monte novamente as rodas e a tampa de aspiração. [. . . ] Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. español en el producto o en su empaque indica El símbolo que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. [. . . ]