Manual do usuário ALCATEL-LUCENT 4038 OMNIPCX ENTREPRISE

[. . . ] Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068 First Manual do utilizador How Introdução Ao optar por um telefone da gama 4038/4039/4068, está a confiar na Alcatel e a Alcatel agradece-lhe. O seu telefone digital Alcatel 4038/4039/4068 permite-lhe usufruir de todas as vantagens da nova ergonomia, para um melhor desempenho em termos de comunicação. Um ecrã gráfico de grandes dimensões permite-lhe telefonar, configurar e programar o seu telefone através das teclas e do navegador, um auscultador confortável: forma ergonómica e punho do auscultador em material flexível, teclas audio (escuta amplificada, mãos livres, . . . ) para facilitar a sua vida, um teclado alfabético muito cómodo para chamar os seus correspondentes pelo nome. Como utilizar este guia · Acções Atender. Desligar. 2 · Teclado 2ab c 3d ef 5 jkl 6 mno Teclado numérico. [. . . ] Instalação de um auricular Bluetooth® Wireless Technology (associação) . Utilização de um auricular Bluetooth® Wireless Technology . Remoção de um auricular Bluetooth® Wireless Technology. p. 23 p. 23 p. 23 p. 23 p. 24 p. 24 p. 24 p. 25 p. 25 p. 25 p. 25 p. 26 p. 26 p. 26 p. 26 p. 26 p. 27 p. 27 p. 27 3. Durante a comunicação . p. 12 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 3. 10 Chamar um segundo correspondente durante uma comunicação . Receber uma segunda chamada durante uma comunicação . Passar de um correspondente para outro (consulta alternada) . Comunicação simultânea com 2 correspondentes internos e/ou externos (conferência) Conversar em simultâneo com mais de 2 correspondentes. Intrusão numa comunicação interna . p. 12 p. 12 p. 12 p. 13 p. 13 p. 13 p. 13 p. 14 p. 14 p. 14 4. O Espírito de Empresa . p. 15 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 4. 10 4. 11 Responder à chamada geral (sinalização sobre campainha). Filtragem patrão/secretária. Chamar um correspondente interno no seu receptor portátil (beeper) . Responder a uma chamada sinalizada no seu receptor portátil . Intrusão sobre alto-falante de extensão livre . Enviar uma mensagem escrita a um correspondente interno . Enviar uma cópia de mensagem vocal . Enviar uma mensagem vocal a um destinatário / uma lista de difusão . Difundir uma mensagem pelos alto-falantes de um grupo de extensões . p. 15 p. 15 p. 15 p. 16 p. 16 p. 16 p. 17 p. 17 p. 17 p. 17 p. 18 Garantia e cláusulas . p. 28 5 Conheça o seu telefone Telephone Visor e teclas dinâmicas do visor Indicador luminoso · Auscultador do telefone Regulação da inclinação do ecrã · Verde intermitente: recepção de uma chamada. Vermelho intermitente: alarme. Inclui várias linhas e páginas que fornecem informações sobre as comunicações e funções a que pode aceder através das 10 teclas associadas às linhas do ecrã. [. . . ] Para adicionar um correspondente suplementar à conferência: Adicionar bc 3d ef 5 jkl 6 o mn João Conversação 00:23 Paulo João 00:23 2a 3d ef o 5 jkl 6 mn ou encontra-se em chamar um segundo comunicação correspondente · Se o destinatário atender: Cham retorno o primeiro correspondente é colocado em espera Inserir nome ou número do correspondente Conferência Número de participantes Pode também transferir a chamada imediatamente sem esperar que o seu correspondente atenda, por qualquer uma das duas possibilidades acima indicadas. 3. 7 Colocar o correspondente em espera A transferência entre dois correspondentes externos geralmente não está autorizada (dependente do país e da programação do sistema). · Espera exclusiva: Encontra-se em conversação com um correspondente. Pode colocá-lo em espera e retomá-lo posteriormente no mesmo telefone. Pôr em espera Paulo Conversação 00:23' 3. 5 Comunicação simultânea com 2 correspondentes internos e/ou externos (conferência) Paulo Em espera Encontra-se em comunicação com um correspondente, um segundo está em espera: encontra-se em comunicação · Retomar o correspondente em espera: o seu correspondente é colocado em espera Conferência João Conversação 00:23 Paulo João 00:23 seleccionar a funcionalidade 'conferência' Anular a conferência e voltar ao seu primeiro correspondente (se a conferência estiver activa): Paulo Em espera Paulo Conversação 00:23' tecla associada ao ícone 'chamada em espera' · Espera comum: Para recuperar o seu correspondente, a partir de qualquer telefone da sua instalação que supervisione a mesma linha. Terminar conf Espera Desligar de todos os correspondentes (se a conferência estiver activa): Paulo Conversação 00:23' Terminar conf encontra-se em comunicação ou o seu correspondente é colocado em espera Recuperar o correspondente em espera a partir de qualquer telefone: Se no fim da conferência, quiser deixar os seus dois correspondentes em comunicação: Paulo Conversação 00:23' Cham retorno ou 13 tecla associada ao ícone 'chamada em espera' 3 3. 8 Durante a comunicação 3. 9 Parqueamento de chamada externa Parquear/recuperar chamada Intrusão numa comunicação interna O telefone do seu correspondente está ocupado. Se essa extensão não estiver "protegida contra intrusão", e se estiver autorizado, pode efectuar uma intrusão na conversação em curso: Intrusäo Pode colocar um correspondente externo em espera e recuperar a chamada noutro telefone da instalação: Intrusäo Parquear cham Paulo Conversação 00:23' encontra-se em comunicação Uma mensagem de alerta de parqueamento é apresentada no visor no telefone do destinatário do parqueamento. mesma tecla para sair · Protecção contra intrusão: intrusäo Protecçäo contra 2a bc 3d ef 5 jkl 6 o mn · Para voltar ao correspondente parqueado: Parquear/recuperar chamada premir uma tecla programada introduzir o número A comunicação com a chamada parqueada é automaticamente efectuada quando levanta o auscultador do descanso do telefone destinatário do parqueamento. Config A protecção termina quando colocar o auscultador no descanso. menu Os meus serv Consulta aceda à página 'Menu' Serviços de atendimento 3. 10 Ajustar o nível sonoro Durante uma chamada, para regular o nível sonoro da alta-voz ou do auscultador: Parquear/recup Paulo em comunicação ou Se a comunicação colocada em parqueamento não for retomada após uma temporização (1mn 30 por defeito), a mesma é encaminhada para a operadora. encontra-se em comunicação ajustar o nível sonoro 14 4 4. 1 O Espírito de Empresa Other Responder à chamada geral (sinalização sobre campainha) serv nocturno Atender cham menu 4. 3 Captura de uma chamada menu Uma chamada encontra-se em sinalização noutro telefone. Se estiver autorizado, pode atender essa chamada a partir do seu telefone. Na ausência da operadora, as chamadas externas que lhe são destinadas são, por exemplo, reencaminhadas para uma campainha de chamada geral. [. . . ]