Manual do usuário ALCATEL OT-C551

[. . . ] E5V2_UM_PT_26-07-05 26/07/05 11:05 Page 1 E5V2_UM_PT_26-07-05 26/07/05 11:05 Page 1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T&A Mobile Phones agradece-lhe a aquisição deste telemóvel. O seu aparelho exibe um visor a cores de 65k de alta qualidade, num design com estilo compacto e com câmara VGA incorporada, captação de vídeo e repetição, jogos Java, MI/Conversação (Mensagem Instantânea) (1), E-Mail (1), Sincronização Remota (1), etc no seu telefone. Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precauções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. O seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 1 1. 2 1. 3 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ícones do ecrã inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ícones do ecrã externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ligar o seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Desligar o seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fazer uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ligar para a caixa de Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Receber uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Durante a chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conferência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Linha 2 (ALS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Memória de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Meus números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Meu endereço e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Factura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ajustes de chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Apenas 3 cliques e as suas imagens e mensagens de voz serão enviadas aos seus amigos. [. . . ] . No cimo da lista de melodias, aceda ao tópico "Melodia surpresa"; escolha até 20 melodias. De seguida, de cada vez que receber uma chamada, uma das melodias que escolheu será tocada aleatoriamente. 9. 1. 4 Som vídeo Pode seleccionar um vídeo como melodia (tanto com efeitos de áudio, como visuais). 9. 2 Som de ligação São emitidos sons específicos atribuídos a cada ícone de menu. (1) (2) OT-C652 unicamente. 49 50 E5V2_UM_PT_26-07-05 26/07/05 11:06 Page 51 PERSONALIZAÇÃO · ECRÃ - Ecrã inicial · Geral · Fotografias · Imagens · Ícones · Molduras - Ecrã de descanso · Vídeos · Apresentação · Imagem · Nenhuma - Cores - Ambientes - Ecrã ON/OFF · Ligar · Desligar - Zoom - Economizar bateria - Contraste 9. 3 9. 3. 1 Ecrã Ecrã inicial/Ecrã exterior 9. 3. 2 Ecrã de descanso O ecrã inicial é exibido quando liga o telemóvel e/ou quando não foram usadas funções durante um curto espaço de tempo (chamadas, envio de mensagens curtas. . . ). Pode aceder às funções principais do ecrã inicial, tanto com a tecla de navegação como através da selecção dos ícones exibidos no ecrã (1). Seleccione "Ecrã inicial" para personalizá-lo, substituindo a imagem definida ou a animação exibida no seu telemóvel. Quando recebe um evento (chamada recebida, SMS/MMS, notificações, etc. ), o ícone, o tipo e número de eventos serão exibidos no seu menu inicial, permitindo-lhe consultá-los directamente. Se activar esta opção, o protector de ecrã aparecerá uns instantes depois do ecrã inicial. Pode escolher uma fotografia, uma animação, uma apresentação de diapositivos, ou um clip de vídeo como protector de ecrã. Tanto para o Ecrã inicial, como para o Protector de ecrã, o ecrã de modo económico aparecerá após uns instantes: apenas os níveis de bateria e de rede e a hora ou um envelope (para um evento recebido) serão exibidos. 9. 3. 3 Cores Esta função permite-lhe personalizar o estilo gráfico e as cores no seu telemóvel (ecrãs do menu, ecrãs de entrada, etc. ) 9. 3. 4 Ambientes O menu "Ambientes" permite-lhe personalizar o seu telemóvel ao seu gosto. Pode mudar sete tópicos personalizáveis ao mesmo tempo. Quando utilizar o telemóvel pela primeira vez, está activada um Ambiente por defeito. Mesmo que escolha um Ambiente, continua a poder modificar os elementos um a um. Pode reactivar um Ambiente a qualquer altura. Quando mudar um Ambiente, aparece um ecrã de instalação até os sete elementos estarem instalados. A instalação do Ambiente pode ser parada e cancelada se receber uma chamada ou se premir a tecla . Neste caso, é mantida a selecção anterior de Ambiente. (1) Segundo o operador. 51 52 E5V2_UM_PT_26-07-05 26/07/05 11:06 Page 53 9. 3. 5 Ecrãs ON/OFF (1) PERSONALIZAÇÃO · · · · RELÓGIO HORA DE REDE SOM & ILUMINAÇÃO TECLAS - Teclas de função · TeclaFunçãoEsquer. · TeclaFunçãoDireita - Teclado · Lista contactos · Personaliz. teclas · MAIS AJUSTES - Bloquear teclado - Idiomas - Dicionário 9. 4 Relógio Pode personalizar a sua mensagem de boas vindas, animação, melodia ou imagem que aparece quando liga o seu telemóvel. Pode também personalizar o seu ecrã para DESLIGAR com uma imagem, animação e melodia. 9. 3. 6 Zoom (2) Pode exibir dois relógios (local e remoto) ao mesmo tempo no ecrã inicial. Primeiro, vá para o ícone "Tipo de relógio" e seleccione a opção "2 relógios". [. . . ] Use a tecla de navegação para o mover. Tabela de símbolos Selecc. Retroc. 99 100 E5V2_UM_PT_26-07-05 26/07/05 11:06 Page 101 19 Garantia do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agradecemos ter optado pela compra deste telemóvel ­ esperemos que fique totalmente satisfeito com esta compra. O seu telefone está coberto contra quaisquer problemas de especificação técnica por um período de doze (12) meses a partir da data especificada na factura original relativa à compra (1). Os termos da garantia estipulados no manual também se aplicam à bateria e acessórios, mas apenas por um período de seis (6) meses (2) a contar da data especificada na factura original da compra. Ao abrigo dos termos desta garantia, tem de informar imediatamente no local de venda (ou em qualquer centro de manutenção aprovado pela T&A Mobile Phones, Ltd ou seus afiliados, cuja listagem está disponível no nosso site www. tclta. com) de quaisquer defeitos que o telefone possua e deve apresentar a factura que lhe foi dada aquando da compra do produto. [. . . ]