Manual do usuário ALTEC LANSING FX3021 INSTALLATION

[. . . ] (A transferência de arquivos estará concluída quando a animação de for interrompida. ) 3 Pilhas Neste aparelho poderá utilizar: - pilhas normais do tipo LR03, UM4 ou AAA (de preferência da marca Philips); ou - pilhas alcalinas do tipo LR03, UMR ou AAA (de preferência da marca Philips); ou - pilhas recarregáveis do tipo LR03, UMR ou AAA (de preferência da marca Philips) Nota: Tire as pilhas se não tenciona utilizar o aparelho senão daqui a muito tempo. Insira a bateria Abra o compartimento das baterias. Insira baterias com as polaridades correctas. Fonte de alimentação Para ligar: pressione e mantenha pressionada a tecla 2; até a tela inicial ALTEC LANSING ser exibida. Para desligar: pressione e mantenha pressionada a tecla 2; novamente até a tela desaparecer. Suggestão O aparelho será desligado automaticamente se ficar inativo ou se nenhuma música for reproduzida durante o tempo definido em SETTINGS (AJUSTES) > TIME OUT (TEMPO DE ESPERA). Indicação do nível de carga Você pode ver o nível de energia aproximado das pilhas no visor. Bateria com carga total Battery half full (Pilhas com 50% de energia restante) Bateria descarregada Battery two-thirds full (Pilhas com 2/3 de energia restante) Bateria com pouca carga Suggestão Quando as pilhas estiverem quase vazias, o indicador de pilha fraca piscará O aparelho será desligado em menos de 60 segundos. [. . . ] O aparelho reproduzirá em ordem alfabética todas as músicas da biblioteca quando você pressionar 2;. Funcionamento Básico Aceder ao faixa seguinte Aceder ao faixa anterior Interromper música Busca para frente Busca para trás Controle do volume Controlos a premir Pressione )K Pressione J( Pressione 2; durante a reprodução Pressione e mantenha pressionado )K Pressione e mantenha pressionado J( +/- 5 Recursos avançados em reprodução Pressione MENU. Use os controles de rolagem para selecionar as opções a seguir. Ajuste Modos de reprodução Scroll status (Status da rolagem) Apagar General setting (Ajuste) Time out (Tempo de espera)/ Temporizador/ Reiniciar/ Rectro-ilumi. / Contraste/ Idioma/ Informação/ Ajustes de fábrica Opções Desligado / Repeat 1 (Repetir 1) / Repeat all (Repetir tudo) / Shuffle (Aleatória) / Shuffle repeat (Repet. aleatória) Média / Lenta / Rápida / Off (Desl. ) A-B Repeat (Repetir A-B) Para repetir ou reiniciar uma seqüência em uma faixa: 1 Durante a reprodução de músicas, pressione EQ no ponto inicial escolhido; aparece na tela. Pressione EQ novamente no ponto final escolhido; aparece na tela e a seqüência de repetição começa. 2 Modos de reprodução Alteração dos modos de reprodução 1 2 Pressione MENU. Selecione MODOS DE REPRODUÇÃO. Use os controles de rolagem para selecionar as opções a seguir. Repeat 1 (Repetir 1) Repeat all (Repetir tudo) Shuffle (Reprodução aleatória) Shuffle repeat (Repet. aleatória) Significado Reprodução normal Reproduzir uma faixa repetidamente Reproduzir todas as faixas repetidamente Reproduzir todas as faixas aleatoriamente Reproduzir todas as faixas aleatória e repetidamente EQUALIZADORES Você pode ajustar seu aparelho para reproduzir faixas de música com EQs (equalizadores) diferentes. Alteração de equalizadores 1 2 Durante a reprodução de músicas, Pressione EQ. Zur Auswahl von Rock, Funk, Jazz, Classic (CLÁSSICA), Hip Hop, Dance or Off (DESL. ). Beim Umschalten hören Sie unterschiedliche Musikeffekte. 6 Personalizar definições 1 2 3 4 Pressione MENU para obter as opções de ajuste. Certifique-se de que guarda os ficheiros originais que transferiu para o aparelho. A Philips não é responsável por qualquer perda de conteúdo se o aparelho for danificado ou não for legível. Acerca do funcionamento e das temperaturas ambientes ­ Utilize o hdd num local onde a temperatura esteja sempre entre os 0 e os 35ºC (32 a 95º F). ­ Guarde o hdd num local onde a temperatura esteja sempre entre os -20 e os 45ºC (-4 a 113º F). ­ A duração da bateria pode diminuir em condições de temperaturas baixas. Precauções na utilização dos auscultadores Como ouvir música com segurança Escute a um volume moderado. Utilizar os auscultadores num volume muito alto pode debilitar a sua audição. Recomendamos fones de ouvido do tipo AY3808 para este produto. Importante (para modelos com fones de ouvido incluídos): A Philips garante potência máxima de som de seus aparelhos de áudio apenas mediante utilização dos fones de ouvido originais fornecidos, conforme determinado pelos órgãos reguladores relevantes. Caso seja necessário substituí-los, recomendamos entrar em contato com o revendedor para solicitar um modelo idêntico ao fornecido originalmente pela Philips. Segurança no trânsito não utilize o aparelho enquanto estiver dirigindo um veículo ou andando de bicicleta, pois você poderá causar um acidente. 10 Informação sobre os direitos de autor ­ Todos os nomes comerciais referidos são marca de assistência, marca comercial ou marcas comerciais registadas dos seus respectivos fabricantes. [. . . ] ­ Fazer cópias não autorizadas de material protegido, incluindo programas de computador, ficheiros, transmissões e gravações, pode infringir os direitos de cópia e constituir crime. Este equipamento não deve ser usado para tais finalidades. Informação relativa ao ambiente Foi omitido todo o material de embalagem que não fosse absolutamente necessário. A embalagem pode ser facilmente separada em materiais: cartão, polistireno, PET e plástico. O aparelho consiste em materiais que podem ser reciclados desde que sejam desmontados por uma empresa especializada. [. . . ]