Manual do usuário APPLE IN-EAR HEADPHONES INFORMATION GUIDE

[. . . ] Quando você o libera, dois sinais sonoros baixos confirmam que a primeira chamada foi finalizada. Alternar para uma chamada em espera ou de entrada e colocar a chamada atual em espera Alternar para uma chamada de entrada ou em espera e finalizar a chamada atual Você pode usar o VoiceOver no iPod shuffle (3ª geração ou posterior) e iPod nano (5ª geração ou posterior) para anunciar o título, nome do intérprete e a lista da música que está sendo reproduzida no momento e para alternar entre listas. Para usar o VoiceOver, pressione o botão central para ouvir o título da música e o nome do intérprete. Continue pressionando até ouvir um tom e, em seguida, libere o botão. [. . . ] Este produto não está destinado a ser usado por crianças pequenas e deve ser mantido fora do alcance de crianças menores de 3 anos de idade. Não o utilize quando estiver dirigindo Importante: O uso dos fones de ouvido quando estiver dirigindo um veículo não é recomendado e é ilegal em algumas áreas. Verifique e obedeça as leis e regulamentações aplicáveis sobre a utilização dos fones de ouvido quando estiver dirigindo. Seja cauteloso e atento quando estiver dirigindo. Pare de ouvir o seu rádio se achar prejudicial ou distrativo quando estiver dirigindo qualquer tipo de veículo ou executando qualquer atividade que requeira sua total atenção. Não utilize quando quiser ouvir sons externos aVISO: Os fones de ouvido auriculares Apple reduzem os sons externos. Talvez você não escute sons necessários como aviso ou alerta. Para sua segurança, não utilize os fones de ouvido quando estiver dirigindo, andando de bicicleta ou onde a incapacidade de ouvir sons externos possa representar um perigo para você ou para outros. Os fones de ouvido podem causar infecções de ouvido se não forem limpados corretamente. limpe os seus adaptadores auriculares frequentemente com um antisséptico , como o álcool isopropílico. Alguns indivíduos também podem ser sensíveis aos elastômeros de silicone. Se erupções ou outros problemas de pele surgirem, pare de utilizá-los. Durante a utilização dos fones de ouvido em áreas onde o ar é muito seco, é fácil criar eletricidade eletrostática e possível que o seu ouvido receba uma pequena descarga eletrostática dos fones de ouvido. Para minimizar os riscos de descarga eletrostática dos fones de ouvido, evite utilizá-los em ambientes extremamente secos ou toque em um objeto metálico sem pintura, que esteja em contato com o solo, antes de inserir os fones de ouvido. As obrigações de garantia da Apple para este produto de hardware são limitadas aos termos estabelecidos abaixo: A Apple, conforme definida na tabela abaixo, garante este produto de hardware da marca Apple contra defeitos nos materiais e mão-de-obra sob condições normais de uso pelo prazo de 1 (UM) ANO da data da compra no varejo pelo usuário final original ("Prazo da Garantia"). Se surgir um defeito no hardware e uma reivindicação válida for recebida dentro do Prazo da Garantia, a seu critério e conforme seja permitido pela lei, a Apple irá (1) reparar o defeito no hardware sem qualquer custo, usando peças de reposição novas ou peças equivalentes a novas em termos de desempenho e confiabilidade, ou (2) trocar o produto por um produto que seja novo ou que seja equivalente a tal produto em termos de desempenho e confiabilidade, e que seja no mínimo funcionalmente equivalente ao produto original, ou (3) reembolsar o preço de compra do produto. A Apple poderá solicitar que o usuário substitua as peças defeituosas por peças novas ou recondicionadas cuja instalação possa ser feita diretamente pelo usuário, e que venham a ser fornecidas pela Apple em cumprimento à sua obrigação de garantia. A peça ou produto de reposição, incluindo peça que venha a ser instalada pelo usuário de acordo com as instruções fornecidas pela Apple, estará coberto pela garantia restante do produto original ou por 90 (noventa) dias da data da substituição ou reparo, o que resultar no período de garantia mais longo para o Português do Brasil 11 Quando o produto ou peça for trocado, qualquer item de reposição passará a ser de propriedade do cliente e o item substituído passará a ser de propriedade da Apple. As peças fornecidas pela Apple em cumprimento das suas obrigações de garantia devem ser usadas nos produtos para os quais o reparo foi reivindicado. No caso de reembolso do preço, o produto cujo valor foi reembolsado deve ser devolvido à Apple e passará a ser de propriedade da Apple. Esta Garantia Limitada aplica-se somente aos produtos de hardware fabricados pela ou para a Apple que possam ser identificados pela marca, nome comercial ou logo "Apple" neles afixados. A Garantia Limitada não se aplica a nenhum produto de hardware que não seja da marca Apple e a nenhum software, ainda que embalado ou vendido com o hardware da Apple. [. . . ] Produto ou peça para substituição, o produto ou peça substituído passa a ser de propriedade da Apple e o cliente concorda em seguir instruções desta, inclusive, se necessário, providenciando a pronta devolução do produto original ou peça para a Apple. Ao fornecer o Serviço DIY em que seja necessária a devolução do produto ou peça original, a Apple pode solicitar como garantia uma autorização de transação com cartão de crédito referente ao preço de varejo do produto ou peça de reposição mais os custos de frete. Desde que o cliente siga as instruções, a Apple irá cancelar a autorização de transação com o cartão de crédito, de forma que o cliente não pagará pelo produto ou peça, e respectivo frete. Com a mesma configuração com que o produto original foi vendido, sujeito a atualizações aplicáveis. [. . . ]