Manual do usuário APPLE IPOD SHUFFLE 4E GENERATION

[. . . ] iPod shuffle Manual de Utilizador Conteúdo 5 6 7 7 8 9 11 14 14 15 17 18 19 26 26 28 30 31 32 34 34 36 39 41 41 43 Capítulo 1: Acerca do iPod shuffle O que há de novo no iPod shuffle Capítulo 2: Noções básicas do iPod shuffle Visão geral do iPod shuffle Como utilizar os controlos do iPod shuffle Como ligar e desligar o iPod shuffle do computador Acerca da bateria do iPod shuffle Capítulo 3: Como configurar o iPod shuffle Acerca do iTunes Como configurar a biblioteca do iTunes Como organizar a música Como ligar o iPod shuffle a um computador pela primeira vez Como adicionar música ao iPod shuffle Capítulo 4: Como ouvir música Como reproduzir música Como utilizar o VoiceOver Como definir as faixas para serem reproduzidas com o mesmo volume Como definir um limite de volume Bloquear e desbloquear os botões do iPod shuffle Capítulo 5: Como armazenar ficheiros no iPod shuffle Como utilizar o iPod shuffle como um disco externo Capítulo 6: Sugestões e resolução de problemas Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle Capítulo 7: Segurança e manuseamento Informações de segurança importantes Informações de manuseamento importantes 2 45 46 Capítulo 8: Como obter mais informações, assistência e suporte Regulatory Compliance Information Conteúdo 3 Acerca do iPod shuffle 1 Parabéns por adquirir o iPod shuffle. ± AVISO: Para evitar danos físicos, leia todas as instruções de operação descritas neste manual e as informações de segurança no Capítulo 7, "Segurança e manuseamento" antes de utilizar o iPod shuffle. Para utilizar o iPod shuffle, é necessário colocar músicas e outros ficheiros de áudio no computador e, em seguida, sincronizá-los com o iPod shuffle. Utilize o iPod shuffle para:  Sincronizar músicas e listas de reprodução para ouvir em qualquer lugar.  Ouvir podcasts, programas semelhantes a emissões de rádio, que podem ser descarregados da Internet.  Ouvir audiolivros comprados na iTunes Store ou em audible. com.  Armazenar ou criar cópias de segurança de ficheiros ou outros dados, utilizando o iPod shuffle como um disco externo. 5 O que há de novo no iPod shuffle  Um botão VoiceOver que anuncia os nomes das faixas e dos intérpretes, permite mudar de lista de reprodução e informa sobre o estado da bateria  Controlos simples e intuitivos  Suporte para a sincronização de misturas Genius  Suporte para a sincronização de colecções do iTunes U 6 Capítulo 1 Acerca do iPod shuffle Noções básicas do iPod shuffle 2 Leia este capítulo para conhecer as funcionalidades do iPod shuffle, aprender a utilizar os respectivos controlos e muito mais. O pacote do iPod shuffle inclui o iPod shuffle, os auriculares Apple Earphones e um cabo USB 2. 0 para ligar o iPod shuffle ao computador. Visão geral do iPod shuffle Luz de estado Entrada para auriculares Botão VoiceOver Interruptor de três vias Aumentar volume Retrocesso/Anterior Reprodução/Pausa Diminuir volume Seguinte/Avanço rápido Mola Para utilizar os auriculares Apple Earphones: m Ligue os auriculares à entrada para auriculares do iPod shuffle. Em seguida, coloque os auriculares nos ouvidos conforme ilustrado. O fio dos auriculares é ajustável. 7 AVISO: Leia todas as instruções de segurança sobre como evitar danos auditivos em "Informações de segurança importantes" na página 41 antes de utilizar o iPod shuffle. Pode adquirir outros acessórios como, por exemplo, os auriculares Apple com controlo remoto e microfone e os auscultadores intra-auriculares Apple com controlo remoto e microfone, em www. apple. com/pt/ipodstore. [. . . ] O VoiceOver indica também qual o estado da bateria e outras mensagens. Para ouvir estes anúncios, active o VoiceOver no iTunes. É possível activar o VoiceOver na configuração inicial do iPod shuffle ou pode fazê-lo posteriormente. O VoiceOver está disponível em alguns idiomas seleccionados. As opções do VoiceOver são definidas no separador Sumário do iTunes. As secções seguintes descrevem como activar e personalizar o VoiceOver. Para activar o VoiceOver ao configurar o iPod shuffle: 1 Ligue o iPod shuffle ao computador. 2 Siga as instruções no ecrã do iTunes. A opção "Activar VoiceOver" está seleccionada por predefinição. 4 No separador Sumário, em "Feedback falado" seleccione o idioma pretendido no menu , instantâneo Idioma. Esta operação define o idioma para o sistema de mensagens e nomes de listas de reprodução e também para muitos dos títulos de músicas e nomes de intérpretes. Nota: Para escolher um idioma diferente para faixa específicas, seleccione-as no iTunes, seleccione Ficheiro > Informações, seleccione um idioma de VoiceOver no menu instantâneo do separador Opções e depois clique em OK. Quando a configuração estiver terminada, o VoiceOver fica activado no iPod shuffle. Para activar o VoiceOver em qualquer altura: 1 Ligue o iPod shuffle ao computador. 2 No iTunes, seleccione iPod shuffle na lista de dispositivos e, em seguida, clique no separador Sumário. 3 Em "Feedback falado" seleccione "Activar VoiceOver" , . 5 Seleccione o idioma que pretende no menu instantâneo, em "Feedback falado" . 6 Clique em Aplicar. 28 Capítulo 4 Como ouvir música Quando a sincronização terminar, o VoiceOver fica activado. Para desactivar o VoiceOver: 1 No iTunes, seleccione iPod shuffle na lista de dispositivos e, em seguida, clique no separador Sumário. 2 Em "Feedback falado" anule a selecção de "Activar VoiceOver" , . Quando a sincronização terminar, o VoiceOver fica desactivado. Ainda ouvirá alguns anúncios de sistema em inglês no iPod shuffle, como o estado da bateria, mensagens de erro e um menu genérico de listas de reprodução numeradas. [. . . ] Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die naturlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden. Unione Europea--informazioni per l'eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. [. . . ]