Manual do usuário APPLE MACBOOK AIR 13 INCH END 2010

[. . . ] Parabéns, o MacBook Air foi feito à sua medida! Conheça o MacBook Air. www. apple. com/pt/macbookair Câmera iSight integrada Realize um bate-papo com até três pessoas ao mesmo tempo em qualquer lugar do mundo. Ajuda Mac isight Finder Procure ficheiros tal como procura músicas com o Cover Flow. Ajuda Mac finder MacBook Air Trackpad multi-toque Desloque-se pelos ficheiros, ajuste imagens e aumente o texto com os dedos. Ajuda Mac trackpad Clicar em qualquer ponto Deslocar Varrer Apertar e expandir Rodar Mac OS X Snow Leopard www. apple. com/pt/macosx Time Machine Faça cópias de segurança e restaure ficheiros automaticamente. Ajuda Mac time machine Vista Rápida Pré-visualização imediata de ficheiros. Ajuda Mac vista rápida Spotlight Encontre qualquer coisa no seu Mac imediatamente. Ajuda Mac spotlight Safari Experimente a Web com o browser mais rápido do mundo. Ajuda Mac safari iLife www. apple. com/pt/ilife iPhoto Transforme as suas fotografias em algo surpreendente. Ajuda iPhoto foto iMovie Crie um filme impressionante em alguns minutos. Ajuda iMovie filme GarageBand Crie uma música fantástica com toda a simplicidade. Ajuda GarageBand gravar Conteúdo Capítulo 1: Pronto para arrancar 8 9 10 15 16 19 21 Bem-vindo Conteúdo da embalagem Como instalar o MacBook Air ComoconfiguraraPartilhadeDVDouCD Como migrar informações para o MacBook Air ComoobterinformaçãoadicionalparaoseuMacBookAir Comocolocaroemmododepausaoudesligá-lo Capítulo 2: Conhecer melhor o MacBook Air 24 26 28 30 34 35 FuncionalidadesbásicasdoMacBookAir FuncionalidadesdotecladodoMacBookAir PortasdoMacBookAir ComoutilizarotrackpadMulti-Touch Comoutilizarocomenergiadabateria Como obter respostas Conteúdo 5 Capítulo 3: Resolução de problemas 40 45 46 47 48 49 52 54 ProblemasqueimpedemautilizaçãodoMacBookAir ComoutilizaroTestedeHardwareApple ProblemascomaligaçãoàInternet ProblemasnautilizaçãodascomunicaçõessemfiosAirPortExtreme Comomanterosoftwareactualizado ComoreinstalarosoftwarefornecidocomoMacBookAir Maisinformações, assistênciaesuporte Comolocalizaronúmerodesériedoproduto Capítulo 4: Informações de segurança, utilização e suporte 56 59 61 63 Informaçõesdesegurançaimportantes Informaçõesdeutilizaçãoimportantes Noçõesbásicasdeergonomia A Apple e o ambiente 6 Conteúdo 1 Pronto para arrancar www. apple. com/pt/macbookair Ajuda Mac Assistente de Migração Bem-vindo ParabénsporteradquiridoumMacBookAir. OseuMacBookAirfoiconcebidoparafins deportabilidadeeumaexperiênciacompletamentesemfios. Leiaestecapítulopara obterajudaparacomeçaraconfigurareusaroseuMacBookAir. Â SesabequenãoirámigrarinformaçõesapartirdeoutroMacequisercomeçar autilizaroMacBookAirimediatamente, podeseguirospassosdoAssistentede ConfiguraçãoparaconfiguraroseuMacBookAirrapidamente. Paramaisinformações, consulteapágina13. Â SequisermigrarainformaçãodeoutroMacparaoseuMacBookAir, podeseguiro AssistentedeConfiguraçãoeespecificaroMaccujainformaçãopretendetransferir. Paramaisinformações, consulteapágina13. Â ApósconfiguraroMacBookAir, sequiserobterconteúdodeDVDsouCDsparao seuMacBookAir, podeconfigurarumoumaiscomputadoresMacouWindowspara estabelecerumaparceriacomoseuMacBookAir. Paramaisinformações, consultea página19. Importante: Leiaatentamentetodasasinstruçõesdeinstalação(einformaçõesde segurançaapartirdapágina56), antesdeutilizaroseuMacBookAirpelaprimeiravez. MuitasrespostasadúvidaspodemserencontradasnoseuMacBookAir, naAjudaMac. [. . . ] 1 InsiraaunidadedereinstalaçãodesoftwarenumadasportasUSB, conformea ilustraçãonapágina49. Importante: Nãomovanemretireaunidadedereinstalaçãodesoftwareatéterminar o procedimento. 2 FaçaduplocliquenoInstaladordoMacOSXe, emseguida, cliqueemReiniciar. 3 Quandoforsolicitado, seleccioneoidiomapreferido. 44 Capítulo 3 Resolução de problemas 4 Quandoforapresentadooecrãseguinte, seleccione"Reporpalavra-passe"nomenu Utilitáriosdabarrademenus. Sigaasinstruçõesnoecrã. Como utilizar o Teste de Hardware Apple SesuspeitardeumproblemanohardwaredoMacBookAir, podeutilizaraaplicação TestedeHardwareAppleparaajudaradeterminarseexistealgumproblemanumdos componentesdocomputador, comoamemóriaouoprocessador. Para usar o Teste de Hardware Apple no seu MacBook Air: 1 DesliguetodososdispositivosexternosdoMacBookAirexceptooadaptadorde corrente. 2 ReinicieoMacBook AirenquantomantémpremidaateclaD. 3 QuandoforapresentadooecrãdeopçõesdoTestedeHardwareApple, seleccione oidiomadesejado. 4 PrimaReturnnotecladooucliquenasetaparaadireita. 5 QuandoforapresentadooecrãprincipaldoTestedeHardwareApple(apóscerca de45segundos), sigaasinstruçõesnoecrã. 6 SeoTestedeHardwareAppledetectarumproblema, éapresentadoumcódigode erro. Registeocódigodeerroantesdeexecutarasopçõesdesuporte. SeoTestede HardwareApplenãodetectarqualquerfalhanohardware, oproblemapoderáestar relacionadocomosoftware. Se este procedimento não funcionar, pode abrir o Teste de Hardware Apple utilizando a unidade flash USB fornecida com o MacBook Air 1 InsiraaunidadedereinstalaçãodesoftwarenumadasportasUSB, conformeailustração napágina49. Capítulo 3 Resolução de problemas 45 Importante: Nãomovanemretireaunidadedereinstalaçãodesoftwareatéterminar oprocedimento. 2 ReinicieoMacBookAirenquantomantémpremidaateclaD. Problemas com a ligação à Internet OMacBookAirdispõedaaplicaçãoAssistentedeConfiguraçãodaRedeparaajudá-lo aconfigurarumaligaçãoàInternet. AbraasPreferênciasdoSistemaecliqueemRede. CliquenobotãoAssistenteparaabriroAssistentedeConfiguraçãodaRede. SetiverproblemascomasualigaçãoàInternet, experimenteusaroDiagnósticodaRede. Para utilizar o Diagnóstico da Rede: 1 SeleccioneApple()>PreferênciasdoSistema. 2 CliqueemRedee, emseguida, cliqueemAssistente. 3 CliqueemDiagnósticoparaabriroDiagnósticodaRede. 4 Sigaasinstruçõesnoecrã. SeoDiagnósticodaRedenãoresolveroproblema, podeexistirumproblemacomo fornecedordeserviçoInternet(ISP)comoqualestáatentarestabelecerligação, com umdispositivoexternoqueestáautilizarparaligaraoISPoucomoservidoraoqual estáatentaraceder. SetiverdoisoumaiscomputadoresapartilharumaligaçãoàInternet, certifique-se dequearedesemfiosestáconfiguradacorrectamente. TemdesaberseoISPfornece apenasumendereçoIPouseforneceváriosendereçosIP, umparacadacomputador. 46 Capítulo 3 Resolução de problemas SeforfornecidoapenasumendereçoIP, terádepossuirumroutercapazdepartilhar aligação, tambémdenominadodetraduçãodeendereçosderede(NAT, Network AddressTranslation)ou"MáscaradeIP" . Paramaisinformaçõesdeconfiguração, consulteadocumentaçãofornecidacom orouteroupergunteaoresponsávelpelaconfiguraçãodarede. Podeutilizaruma estação-baseAirPortparapartilharumendereçoIPentrevárioscomputadores. Para obterinformaçõessobrecomoutilizaraestação-baseAirPort, consulteaAjudaMac ouvisiteowebsitedoAppleAirPortemwww. apple. com/pt/support/airport. Senãoconseguirresolveroproblemautilizandoestespassos, deverácontactaroISP ouoadministradorderede. Problemas na utilização das comunicações sem fios AirPort Extreme SetiverproblemasnautilizaçãodascomunicaçõessemfiosAirPortExtreme: Â Certifique-sedequeocomputadorouaredeaqueestáatentarestabelecerligação estáafuncionaretemumpontodeacessosemfios. Â Certifique-sedequeconfiguroucorrectamenteosoftwaredeacordocomas instruçõesfornecidascomaestação-baseouopontodeacesso. Â Certifique-sedequeseencontranaáreadecoberturadooutrocomputadorou pontodeacessoderede. Aproximidadededispositivoselectrónicosouestruturas metálicaspodeinterferircomascomunicaçõessemfiosereduziraáreadecobertura. [. . . ] Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwith thecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity. To wakeyourcomputer, clickthemouseortrackpadbuttonorpress anykeyonthekeyboard. FormoreinformationaboutENERGYSTAR®, visit: www. energystar. gov Taiwan Class B Statement 65 Türkiye Informações sobre eliminação e reciclagem Estesímboloindicaqueoprodutodevesereliminado adequadamente, deacordocomasleiseregulamentoslocais. Quandoesteprodutoatingirofinaldevidaútil, contacteaApple ouasautoridadeslocaisparaseinformaracercadaspossibilidades dereciclagem. ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple, visite: www. apple. com/pt/recycling. [. . . ]