Manual do usuário APPLE TIME CAPSULE EARLY 2009 CONFIGURATION

[. . . ] Time Capsule Guia de Configuração Índice 5 7 8 9 11 13 14 17 19 19 21 22 23 25 25 25 26 28 Capítulo 1: Introdução Sobre o Time Capsule Sobre o software do AirPort Requisitos necessários para começar O indicador luminoso de estado do Time Capsule Capítulo 2: Como configurar o Time Capsule Como utilizar o Time Capsule para criar sua rede sem fio Como usar o Utilitário AirPort Como criar uma nova rede sem fio Como configurar e compartilhar o acesso à Internet Como configurar opções avançadas Como permitir que clientes sem fio acessem a rede sem digitar uma senha Como utilizar o Time Machine com o Time Capsule Capítulo 3: Dicas e solução de problemas Se você não conseguir se conectar à Internet Se você esquecer a senha da rede ou a senha do Time Capsule Se o Time Capsule não estiver respondendo Se o indicador luminoso de estado do Time Capsule piscar na cor âmbar 3 29 30 30 31 Se a sua impressora não estiver respondendo Atualização do software do AirPort Time Capsule Considerações sobre colocação do produto Itens que podem causar interferência no AirPort 33 Capítulo 4: Mais informações, serviço e suporte 35 Apêndice: Especificações e diretrizes sobre segurança de Time Capsule 38 Regulatory Compliance Information 4 Índice 1 Introdução 1 Parabéns por ter adquirido o Time Capsule. Para começar, leia este guia de introdução. O novo Time Capsule oferece a você a simplicidade do backup totalmente automatizado para sua rede Wi-Fi. Com o aplicativo Time Machine instalado no Mac OS X v10. 5. 2 Leopard ou posterior, é fácil e automático fazer o backup de todos os computadores da rede em um único Time Capsule. O Time Capsule também é uma estação base AirPort Extreme repleta de recursos que fornece rede sem fio dual-band simultânea. [. . . ] Utilize painel Time Machine das Preferências do Sistema no Mac OS X Leopard para configurar backups automáticos, para alterar para um disco de backup diferente ou para ajustar outras configurações. Para configurar ou ajustar o Time Machine em um computador utilizando o Mac OS X Leopard: 1 Escolha Apple > Preferências do Sistema e clique em Time Machine. 2 Deslize o botão para a posição LIGADO. 4 Escolha o Time Capsule e clique em "Usar para Backup" . Capítulo 2 Como configurar o Time Capsule 23 O primeiro backup com o Time Capsule e o Time Machine pode levar uma noite ou mais, dependendo da quantidade de dados que está passando pelo processo de backup. Para aumentar a velocidade do backup inicial, conecte o Time Capsule ao computador utilizando Ethernet. Em cada backup subseqüente, o Time Machine fará o backup apenas dos arquivos que mudaram desde o backup anterior; portanto, os backups não demorarão tanto. O Time Capsule é uma ótima solução de backup sem fio para computadores portáteis. Como o primeiro backup pode levar algum tempo, conecte o computador portátil a um adaptador de alimentação--isso conservará a energia da bateria a garantirá que os backups não serão interrompidos. Além disso, para obter o melhor desempenho sem fio, coloque o computador portátil no mesmo aposento que o Time Capsule. Se você desligar o Mac ou colocá-lo em repouso durante um backup, o Time Machine irá parar o backup e depois irá continuar de onde parou quando o Mac iniciar novamente. Para obter mais informações sobre o Time Machine, escolha Ajuda > Ajuda Mac no menu do Finder em um computador com Mac OS X Leopard e, em seguida, digite Time Machine no campo de busca. 24 Capítulo 2 Como configurar o Time Capsule 3 Dicas e solução de problemas 3 É possível resolver rapidamente a maioria dos problemas com o Time Capsule seguindo os conselhos deste capítulo. Se você não conseguir se conectar à Internet  Tente conectar-se à Internet diretamente de seu computador. Se não conseguir se conectar, verifique se seus ajustes de rede estão corretos. Se eles parecerem corretos, mas ainda assim você não conseguir se conectar, entre em contato com seu provedor de acesso à Internet (ISP).  Verifique se você está se conectando à rede sem fio correta. Se você esquecer a senha da rede ou a senha do Time Capsule Você pode limpar a senha da rede AirPort ou a senha do Time Capsule redefinindo o Time Capsule. Para redefinir a senha do Time Capsule: 1 Use algo pontiagudo (como uma caneta esferográfica) para manter o botão de reinício pressionado por um segundo. Importante: Se você mantiver o botão de reinício pressionado por mais de um segundo, poderá perder os ajustes da rede. 25 2 Selecione sua rede AirPort.  Em um Macintosh, utilize o menu de estado do AirPort da barra de menus para selecionar a rede criada pelo Time Capsule (o nome da rede não muda).  Em um computador com Windows XP, mantenha o cursor sobre o ícone da conexão sem fio até ver o nome da rede AirPort (SSID) e escolha-a na lista caso haja várias redes disponíveis. 3 Abra o Utilitário AirPort (localizado na pasta Utilitários da pasta Aplicativos em um Macintosh e em Iniciar > Todos os Programas > AirPort em um computador com Windows XP). 4 Selecione o Time Capsule e escolha Configuração Manual no menu Estação Base. 5 Na barra de ferramentas, clique em AirPort e, em seguida, clique em Estação Base. [. . . ] However, this device should be operated with a minimum distance of at least 20 cm between its antennas and a person's body and the antennas used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant. FCC Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly--that is, in strict accordance with Apple's instructions--it may cause interference with radio and television reception. 38 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. [. . . ]