Manual do usuário APRILIA ETV MILLE CAPONORD 2003

[. . . ] ETV mille Caponord use+maintenancebook aprilia part# 8104310 © 2001 DSULOLD VSD - Noale (VE) 0(16$*(16 '( 6(*85$1d$ As seguintes mensagens de sinalização são utilizadas em todo o manual para indicar o que segue: 6tPEROR GH DYLVR UHODWLYR j VHJX UDQoD 4XDQGR HVWH VtPEROR DSDUH FHU QR YHtFXOR RX QR PDQXDO SUHVWH DWHQomR DRV SRWHQFLDLV ULVFRV GH OH V}HV 2 QmR FXPSULPHQWR GH TXDQWR UH IHULGR QRV DYLVRV SUHFHGLGRV SRU HVWH VtPEROR SRGH FRPSURPHWHU D VHJXUDQ oD VXD DOKHLD H GR YHtFXOR , 1)250$d¢(6 As operações precedidas por este símbolo também devem ser repetidas no lado oposto do veículo. Se não for expressamente descrito, a remontagem dos grupos segue na ordem inversa as operações de desmontagem. Os termos "direita" e "esquerda" são referidos ao condutor sentado no veículo na posição normal de condução. # Primeira edição: fevereiro de 2001 Restampa: maio de 2003 , QGLFD XP ULVFR SRWHQFLDO GH OHV}HV JUD YHV RX PRUWH 3(5, *2 $'9(57(1&, $6 35(&$8d¢(6 $9, 626 *(5$, 6 Antes de pôr em funcionamento o motor, leia com atenção este manual, e em particular o capítulo "CONDUÇÃO SEGURA". A Sua segurança e a dos outros não depende só da Sua rapidez de reflexos e agilidade, mas também do conhecimento do veículo, do seu estado de eficiência e do conhecimento das regras fundamentais para a CONDUÇÃO SEGURA. [. . . ] N Soltar a alavanca da embraiagem (2). aATENÇÃO Para parar o veículo utilizar exclusivamente o interruptor de ignição (4). Deixar o interruptor de paragem do motor (5) na posição "2", utilizá-lo somente em caso de emergência ou de perigo. N Rodar a chave (3) e colocar em "1" o in- aPERIGO Estacionar o veículo num terreno firme e plano, para evitar que caia. Não encostar o veículo aos muros, nem o deitar no chão. Verificar que o veículo, e em particular as suas partes ardentes, não constituam perigo para as pessoas e as crianças. Não deixar o veiculo não vigiado com o motor ligado ou com a chave inserida no interruptor de ignição. Não se aproximar das ventoinhas de arrefecimento, mesmo se paradas; po- terruptor de ignição (4). aPERIGO Seguir com atenção as indicações para subir e descer do veículo, ver pág. 44 (SUBIR E DESCER DO VEÍCULO). N Seguindo as indicações, fazer descer o uso e manutenção ETV mille Caponord 55 2 PU SH PU SH 1 3 passageiro (se presente) e só então descer do veículo. N Bloquear a barra da direcção, ver pág. 25 (BLOQUEIO DE DIRECÇÃO) e retirar a chave. #/, /#!/ $/ 6%)#5, / . / $%3#!. 3/ DESCANSO LATERAL Para colocar o veículo no descanso lateral, da posição de condução, ver pág. No caso em que uma qualquer manobra (por ex. a deslocação do veículo), tenha exigido a recolha do descanso, para colocar novamente o veículo no descanso, proceder da seguinte forma: N Empurrar o descanso lateral com o pé direito, abrindo-o completamente (3). N Inclinar o veículo até pousar o descanso no chão. N Virar o guiador completamente para a aPERIGO Certificar-se da estabilidade do veículo. O veículo está provido de luzes de estacionamento dianteira e traseira. Lembrando que é sempre preferível estacionar o veículo nas áreas adequadas e de qualquer forma em lugares iluminados, as luzes de estacionamento são muito úteis caso seja necessário estacionar numa área escura ou pouco iluminada ou de qualquer modo quando se desejar tornar mais visível o veículo. Para activar as luzes de estacionamento, ver pág. 25 (LUZES DE ESTACIONAMENTO). esquerda. aPERIGO Certificar-se da estabilidade do veículo. aPERIGO Verificar se o terreno da zona de estacionamento é livre, firme e em plano. N Escolher a zona de estacionamento, ver pág. 55 (ESTACIONAMENTO). N Apanhar o manípulo esquerdo (1) e a pega (2). 56 uso e manutenção ETV mille Caponord 2 4 1 A C 2 4 3 B A 1 B DESCANSO CENTRAL m IMPORTANTE aPERIGO É proibido colocar o veículo no descanso central ficando na posição de condução. Não apoiar o descanso lateral no chão. Manter o veículo em posição vertical. direito, abrindo-o completamente (3). N Carregar o próprio peso na alavanca (4) N Empurrar o descanso lateral com o pé N Empurrar na alavanca (4) do descanso (Pos. B) do descanso central e ao mesmo tempo deslocar o próprio baricentro para a parte posterior do (Pos. C) veículo. aPERIGO Verificar se o terreno da zona de estacionamento é livre, firme e em plano. N Escolher a zona de estacionamento, ver central (Pos. A) e apoiá-lo no chão. aPERIGO Certificar-se da estabilidade do veículo. N Recolher o descanso lateral. aATENÇÃO Agir com cautela. A operação de colocação do veículo no descanso central pode ser difícil devido ao peso notável do veículo. Soltar o manípulo (1) e a pega (2) só depois de colocado o veículo no descanso. pág. 55 (ESTACIONAMENTO). N Apanhar o manípulo esquerdo (1) e a pega (2). aATENÇÃO A abertura do descanso lateral é indicada, em função da segurança, para evitar a queda ou a viragem do veículo em caso de desequilíbrio do mesmo. uso e manutenção ETV mille Caponord 57 -!. 54%. / 1 PU SH 35'%34%3 #/. 42!/3 2/5"/3 NUNCA deixar a chave de ignição (1) inserida e utilizar sempre o bloqueio de direcção "&". [. . . ] 20W; Óleo para a forquilla (aconselhado): óleo para forquilhas em alternativa FORK 5 W ou FORK 20 W. 20W ou por Se se quiser dispor de um comportamento intermédio entre os fornecidos por e FORK 20 W, é possivel misturar os produtos da maneira indicada a seguir: 0 0 0 0 0 FORK 5 W SAE 10W = SAE 15W = 0 F. A. 20W 67% do volume ou FORK 5W 33% do volume + FORK 5W 67% do volume + FORK 20W 33% do volume. FORK 20W 67% do volume. AUTOGREASE MP ou GREASE 30. [. . . ]