Manual do usuário APRILIA PEGASO 350 IE 2003

[. . . ] PEGASO 650 I. E. use+maintenancebook aprilia part# 8104312 © 2001 aprilia s. p. a. - Noale (VE) -%. 3!'%. 3 $% 3%'52!. !As seguintes mensagens de sinalização são utilizadas em todo o manual para indicar o que segue: seguaSímbolo de aviso relativo à aparerança. Quando este símbolo ). &/2-!%3 As operações precedidas por este símbolo também devem ser repetidas no lado oposto do veículo. [. . . ] Para a desmontagem e para a remontagem pode ser utilizada uma simples chave de parafusos. IMPORTANTE A alteração dos números de identificação pode causar graves sanções penais e administrativas, em particular a alteração do número do chassi comporta a imediata anulação da garantia. NUMERO DO CHASSI O número do chassi (1) está marcado no cano da barra de direcção, lado direito. NUMERO DO MOTOR O número do motor (2) está marcado no lado traseiro, perto do pinhão. Motor n. aATENÇÃO Verificar as condições da braçadeira, se necessário substitui-la por uma do mesmo tipo e das mesmas dimensões, a pedir a um Concessionário Oficial APRILIA. Ao apertar a braçadeira, certificar-se se a junta é estanque. IMPORTANTE Equipar-se da ferramenta especial m: ­ alicate montagem braçadeiras, ver pág. 23 (EQUIPAMENTO ESPECIAL m). aATENÇÃO Na remontagem substituir a braçadeira clic removida por uma nova braçadeira clic de dimensões iguais, a pedir a um Concessionário Oficial APRILIA. 58 uso e manutenção Pegaso 650 I. E. 6%2)&)#!/ $/ . )6%, $/ /, %/ -/4/2 % . )6%, !-%. 4/ Ler com atenção pág. Controlar periodicamente o nível do óleo motor, substitui-lo depois dos primeiros 1000 km (625 mi) e sucessivamente em cada 6000 km (3750 mi) ou de 12 em 12 meses, ver pág. 60 (SUBSTITUIÇÃO DO OLEO MOTOR E DO FILTRO DO OLEO MOTOR). Para o controlo: N Parar o motor, ver pág. N Manter o veículo em posição vertical Se necessário, restaurar o nível do óleo motor: com as duas rodas apoiadas no chão. N Inserir completamente no orifício de en- aATENÇÃO Não acrescentar aditivos ou outras substâncias ao óleo. Utilizando um funil ou outro acessório, verificar se está perfeitamente limpo. IMPORTANTE Para aquecer o motor e levar o óleo do motor à temperatura de exercício, não deixar o motor funcionar no mínimo das rotações com o veículo parado. O procedimento correcto prevê de efectuar o controlo após uma viagem ou depois de percorridos aproximadamente 15 km (10 mi) num percurso fora da cidade (suficiente para o óleo do motor atingir a temperatura). chimento (2), a tampa-vareta (1) sem apertá-la. N Extrair novamente a tampa-vareta de medição (1) e ler o nível alcançado pelo óleo na vareta: MAX = nível máximo MIN = nível mínimo A diferença entre "MAX" e "MIN" é de cerca de 300 cm#. N O nível é correcto se alcança aproximadamente o nível "MAX". IMPORTANTE Utilizar óleos de boa qualidade de graduação 5W ­ 40, ver pág. 104 (TABELA DOS LUBRIFICANTES). N Depois de removida a tampa-vareta de aATENÇÃO Não ultrapassar a marca "MAX" e não ficar debaixo da marca "MIN", para não causar graves danos ao motor. medição (1), abastecer o reservatório através do orifício de enchimento (2) restabelecendo o nível correcto, ver pág. 104 (TABELA DOS LUBRIFICANTES). uso e manutenção Pegaso 650 I. E. 59 35"34)45)/ $/ /, %/ -/4/2 % $/ &), 42/ $/ /, %/ -/4/2 aATENÇÃO As operações para a substituição do óleo motor e do filtro do óleo motor podem resultar difíceis e complexas para um operador inexperiente. Em caso de necessidade, dirigir-se a um Concessionário Oficial APRILIA. De qualquer forma, desejando efectuar pessoalmente as operações, cumprir as instruções que seguem. Ler com atenção pág. Controlar periodicamente o nível do óleo motor, ver pág. 59 (VERIFICAÇÃO DO NIVEL DO OLEO MOTOR E NIVELAMENTO) substitui-lo depois dos primeiros 1000 km (625 mi) e sucessivamente em cada 6000 km (3750 mi) ou de 12 em 12 meses. Para a substituição: N Desapertar e retirar a tampa de descar- IMPORTANTE aATENÇÃO Utilizando o veículo em zonas poeirentas, aconselha-se a substituir o óleo mais frequentemente. Para aquecer o motor e levar o óleo do motor à temperatura de exercício, não deixar o motor funcionar no mínimo das rotações com o veículo parado. O procedimento correcto prevê de efectuar o controlo após uma viagem ou depois de percorridos aproximadamente 15 km (10 mi) num percurso fora da cidade (suficiente para o óleo do motor atingir a temperatura). N Parar o motor, ver pág. [. . . ] 12 V ­ 3 W 12 V ­ 3 W 12 V ­ 3 W 12 V ­ 3 W 12 V ­ 3 W uso e manutenção Pegaso 650 I. E. 103 4!"%, !$/3 , 5"2)&)#!. 4%3 Óleo motor (aconselhado): SUPERBIKE 4, SAE 5W - 40 ou 4T FORMULA RACING, SAE 5W - 40. Em alternativa ao óleo aconselhado, podem ser utilizados óleos de marca com rendimento conforme ou superior às especificações CCMC G-4, A. P. I. Óleo para a forqueta (aconselhado): óleo para forquetas em alternativa 0 0 F. A. [. . . ]