Manual do usuário ARTHUR MARTIN ALM4500XX

[. . . ] da sua Câmara Digital podem parecer ligeiramente diferentes daqueles mostrados nas ilustrações nestas Instruções de Funcionamento. Preste atenção às leis dos direitos de autor. • A gravação de fitas ou de discos pré-gravados ou outro material publicado ou divulgado com propósitos diferentes da sua utilização privada pode infringir as leis dos direitos de autor. Mesmo para uso privado, a gravação de certos materiais pode ser restrita. Informações para a sua Segurança AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou danos no produto, • Não deixe água nem outros líquidos borrifarem ou pingarem para dentro da unidade. de memória SD, etc. ) à chuva, humidade, pingos ou borrifos. • Não exponha os acessórios (bateria, carregador da bateria, adaptador AC, cartão • Usar apenas os acessórios recomendados. [. . . ] Pode gravar ou reproduzir imagens na memória incorporada quando não estiver a utilizar um cartão. • Consulte o seu vendedor ou o centro de apoio mais próximo, caso perca um acessório fornecido. (Pode adquirir os acessórios separadamente. ) 8 VQT4N55 (POR) DMC-FT25&TS25EG-VQT4N55_por. book 9 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前９時２３分 (Importante) Acerca do desempenho da resistência à água/pó e choques da câmara Desempenho de resistência à água/pó A taxa de resistência à água/pó encontra-se em conformidade com as normas “IPX8” e “IP6X”. Desde que as normas de cuidado e manutenção descritas neste documento sejam estritamente seguidas, esta câmara pode funcionar debaixo de água, a uma profundidade que não exceda os 7 m durante um espaço de tempo que não exceda os 60 minutos. (¢1) Desempenho anti-choque Esta câmara também se encontra em conformidade com “MIL-STD 810F Method 516. 5-Shock”. A câmara passou num teste de queda de uma altura de 1, 5 m para uma tábua de contraplacado de 3 cm. Em grande parte dos casos, esta câmara não deverá ficar com quaisquer danos se for deixada cair de uma altura que não exceda os 1, 5 m. (¢2) Isto não garante que não haja destruição, mau funcionamento ou resistência à água em todas as condições. ¢1 Isto significa que a câmara pode ser usada debaixo de água durante o tempo especificado na pressão especificada, de acordo com o método de manuseamento estabelecido pela Panasonic. ¢2 O “MIL-STD 810F Method 516. 5-Shock” é o método de teste padrão para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, que especifica o desempenho dos testes de queda a partir de uma altura de 122 cm, em 26 orientações (8 cantos, 12 topos, 6 frentes) usando 5 conjuntos de dispositivos e passando as quedas nas 26 orientações em 5 dispositivos. (Se ocorrer uma falha durante o teste, é usado um novo teste para passar o teste de orientação de queda num total de 5 dispositivos) O método de teste da Panasonic baseia-se no método “MIL-STD 810F Method 516. 5-Shock” apresentado acima. No entanto, a altura de queda passou de 122 cm para 150 cm, caindo numa placa espessa de contraplacado com 3 cm. Se o botão do zoom ou o botão [ON/OFF] da câmara não se moverem suavemente, isso pode ser causado por uma aderência de objectos estranhos. Isso pode causar um mau funcionamento, como bloquear, por isso, limpe quaisquer objectos estranhos na alavanca do zoom ou no disco do modo, abanando a câmara dentro de água limpa. Podem sair bolhas do orifício de drenagem quando colocar a câmara dentro de água, mas não se trata de um mau funcionamento. • 12 VQT4N55 (POR) DMC-FT25&TS25EG-VQT4N55_por. book 13 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前９時２３分 2 Drene a água, segurando a câmara virada ao contrário A, depois para cima B, e abanando ligeiramente algumas vezes. no altifalante ou microfone durante algum tempo e pode causar uma diminuição do volume ou distorção do som. • Depois de usar a câmara na praia ou na água, ou após lavá-la, pode permanecer água • Certifique-se de que passa a sua mão pela alça para evitar que a câmara caia. 3 Limpe os pingos de água com um pano suave e seco e seque a câmara num local à sombra bem ventilado. • Seque a câmara, colocando-a em cima de um • • pano seco. Esta unidade tem um design de drenagem, drenando a água em brechas no botão [ON/OFF] da câmara e botão do zoom, etc. Não seque a câmara com ar quente de um secador ou de um aparelho semelhante. O desempenho da resistência à água deteriora devido à deformação. Não use químicos, como benzeno, diluente ou álcool, produtos de limpeza, sabão ou detergentes. 4 Certifique-se de que não existem gotícula de água, abra a porta lateral e limpe quaisquer gotículas de água ou areia no interior, usando um pano seco. • As gotículas de água podem aderir ao cartão ou bateria quando a porta lateral for • aberta sem que tenha secado por completo. Além disso, a água pode acumular na brecha à volta do compartimento do cartão/bateria ou conector do terminal. Certifique-se de que limpa toda a água com um pano seco. As gotículas de água podem infiltrar-se dentro da câmara quando a porta lateral estiver fechada, enquanto estiver molhada, causando a condensação ou falha. (POR) VQT4N55 13 DMC-FT25&TS25EG-VQT4N55_por. book 14 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前９時２３分 Nomes dos Componentes 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 20 21 19 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Flash Botão de filmes Obturador Botão [ON/OFF] da câmara Microfone Indicador de temporizador automático/ Lâmpada Auxiliar AF/ Luz LED Lente Monitor LCD Botão [MODE] Botão do zoom Ilhó da alça 17 18 19 20 • Tenha cuidado para não cobrir o altifalante com o dedo. Se o fizer, o som poderá ser difícil de ouvir. Botão [DISP. ] Botão [MENU/SET] Botões do cursor Altifalante 21 Fixador do tripé • Um tripé com um parafuso de 5, 5 mm ou mais pode danificar esta unidade, se for fixada. 22 23 24 Ficha [AV OUT/DIGITAL] Ranhura do cartão Ranhura da bateria • Certifique-se de que fixa a alça • Quando usar um adaptador AC, quando usar a câmara, para se certificar de que não a deixa cair. 12 13 14 15 16 Alavanca de desbloqueio Interruptor [LOCK] Porta lateral Botão [(] (Reproduzir) Botão [Q. MENU]/ Botão [ ] (Apagar/Cancelar) • • certifique-se de que é usado um acoplador DC da Panasonic (DMW-DCC10: opcional) e um adaptador AC (DMW-AC5E: opcional). [. . . ] • O tempo máximo para gravar continuamente filmes é de 29 minutos e 59 segundos. O tempo máximo de gravação contínua disponível é apresentado no ecrã. ∫ Definir o menu Prima [MENU/SET] para ver o ecrã do menu e mudar a função de gravação, definições da câmara e outras definições. ∫ Reprodução de imagens Prima [(]. • Prima 2/1 para escolher a imagem. ∫ Apagar Imagens Escolha a imagem e, de seguida, prima [ ]. • É apresentado o ecrã de confirmação. A imagem é apagada seleccionando [Sim]. ∫ Acerca de [Luz LED] ([Config. ]) Se definir para [ ] e premir e mantiver premido 1 (‰) no ecrã de espera da gravação, a luz LED acende durante 60 segundos. 18 VQT4N55 (POR) VQT4N55~Body2_por. fm 19 ページ ２０１２年１１月３０日　金曜日　午後３時９分 Ler as Instruções de Funcionamento (formato PDF) Existem instruções mais detalhadas acerca do funcionamento desta câmara em “Instruções de Funcionamento para características avançadas (formato PDF)” no CD-ROM fornecido. Instale-o no seu PC para as ler. ∫ Para Windows Ligue o computador e insira o CD-ROM que contém as Instruções de Funcionamento (fornecidas). [. . . ]