Manual do usuário AUDI A3 BROCHURE

[. . . ] Na vanguarda da técnica www. audi. pt Os modelos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços apresentados, não se encontram disponíveis em todos os países. Alguns veículos representados são fornecidos com equipamento opcional. Os dados relativos às especificações de fornecimento, aspecto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais dos veículos, correspondem aos conhecimentos actuais na data de impressão. Reservado o direito a eventuais diferenças na cor e forma das reproduções, bem como ou erros de impressão. [. . . ] Apenas para a versão Sport. Audi A3 e A3 Sportback S line / / 53 Jantes / Pneus Jantes de aço com tampões Tamanho 6, 5 J x 16 com pneus 205/55 R 16 (não disponível em Portugal). Jantes de alumínio fundido com design de 7 raios Tamanho 6, 5 J x 16 com pneus 205/55 R 16 (exclusivo para a versão Ambiente). Jantes de alumínio fundido com design de 5 raios Tamanho 7, 5 J x 17 com pneus 225/45 R 17 (exclusivo para a versão Sport). (opcionalmente com pneus com características de emergência) Jantes de alumínio fundido com design de 10 raios Tamanho 7, 5 J x 17 com pneus 225/45 R 17 (não disponível na versão 3. 2 quattro). Sistema de monitorização da pressão dos pneus Controla a pressão dos pneus regulada pelo condutor e indicada no sistema; logo que um Jantes de Inverno de aço Tamanho 6 J x 16 com pneus 205/55 R 16, permitem a utilização de correntes de neve (não disponível em Portugal). Jantes de Inverno de alumínio fundido com design de 5 raios Tamanho 6 J x 17 com pneus 205/50 R 17. ou mais pneus perca ar, o sistema de controlo da pressão dos pneus avisa o condutor óptica e acusticamente; o sistema não dispensa o condutor de proceder regularmente ao controlo da pressão dos pneus. Jogo de reparação de pneus Com compressor de 12 V e vedante para pneus, velocidade máxima 80 km/h. Pneu de reserva, economizador de espaço Porcas de segurança Que só podem ser desapertadas com o adaptador fornecido. Ferramenta de bordo Jantes de Inverno de alumínio fundido com design de 6 raios Tamanho 6, 5 J x 16 com pneus 205/55 R 16. Jantes de Inverno de alumínio fundido com design de 10 raios Tamanho 7, 5 J x 17 com pneus 225/45 R 17. Na bagageira. Macaco de elevação Na bagageira. 58 / / Jantes / Pneus Equipamento de série Equipamento opcional Jantes / / Pneus / / 59 Style guide Audi A3 Sport na cor Cinzento Gelo Metalizado, com estofos em Tecido Dinâmico Preto/Prata. Jantes de alumínio fundido com design de 5 raios, tamanho 7, 5 J x 17. Inserções decorativas em Alumínio Prata Medial. Audi A3 Attraction na cor Cinzento Condor Metalizado, com estofos em Tecido Frequência Cinzento Mineral. Jantes de alumínio fundido com design de 6 raios, tamanho 6, 5 J x 16. 64 / / Style guide Style guide / / 65 Style guide Audi A3 Ambiente na cor Cinzento Lava Metalizado, com estofos em Couro Vienna Bege Luxor. Jantes de alumínio fundido com design de 7 raios, tamanho 6, 5 J x 16. Audi A3 Sport na cor Cinzento Meteoro Metalizado, com estofos em Couro Castanho Mustang. Jantes de alumínio fundido com design de 16 raios, polidas e bicolores, tamanho 7, 5 J x 17. 66 / / Style guide Style guide / / 67 Segurança/Técnica Direcção assistida Direcção electromecânica assistida em função da velocidade, isenta de manutenção, função de correcção automática do sentido da direcção, por exemplo em caso de vento lateral ou de piso inclinado; modo de funcionamento económico em termos de energia, função de amortecimento das irregularidades do piso, raio de pivotamento estabilizador de via. Sistema de controlo de tracção ASR Evita a patinagem das rodas motrizes através da redução da potência do motor, proporcionando uma maior tracção e estabilidade no piso. Regulação da velocidade cruise control Mantém a velocidade a partir de 30 km/h, se a potência do motor o permitir, intervenção activa nos travões, por exemplo em descidas acentuadas, comando através de uma alavanca independente na coluna de direcção; a velocidade do momento é visualizada no sistema de informação do condutor. Carroçaria galvanizada Totalmente galvanizada nas zonas mais sujeitas à corrosão; monobloco, soldada à plataforma, zonas de deformação programadas à frente e atrás (12 anos de garantia contra corrosão). Sistema de encostos de cabeça integral No caso de uma colisão traseira, o tronco é amparado selectivamente graças à configuração especial do banco e a cabeça é também precocemente apoiada; deste modo, aumenta-se o efeito de protecção e reduz-se o perigo do chamado efeito de chicote . Tracção dianteira Bloqueio electrónico do diferencial EDS por meio da actuação dos travões sobre as rodas motrizes, controlo de tracção ASR, programa electrónico de estabilização ESP com assistência na travagem. Cintos de segurança Automáticos de 3 pontos em todos os lugares; regulação do cinto em altura e tensor pirotécnico nos lugares da frente; limitador de esforço em todos os bancos exteriores. Aviso de cinto colocado quattro® Tracção permanente e integral para uma excelente tracção e segurança em marcha (de série para o 3. 2 quattro, 1. 8 TFSI quattro, 2. 0 TFSI quattro e 2. 0 TDI quattro). Painel de instrumentos Com iluminação regulável; indicador da temperatura do líquido de refrigeração e do nível de combustível, conta-rotações com relógio digital, velocímetro equipado com conta-quilómetros total/parcial, luzes de aviso e controlo, indicador do próximo serviço. Airbags De grande dimensão para o condutor e passageiro, airbags laterais à frente integrados nos encostos dos bancos; airbags para a cabeça (sideguard) que se expandem sobre os vidros, protegendo os passageiros à fren- Para o banco do condutor; um sinal acústico e óptico lembra o condutor que deve colocar o cinto de segurança. Reflectores nas portas Estando uma porta aberta, advertem os veículos que se aproximam por trás. Caixa de primeiros socorros No compartimento por baixo do banco do passageiro. Caixa manual de 5 ou 6 velocidades Sincronizadas, embraiagem monodisco a seco de accionamento hidráulico com revestimento sem amianto, volante de Triângulo de pré-sinalização duas massas. Caixa de velocidades S tronic A caixa desportiva de 6 velocidades (de 7 velocidades nos motores 1. 6, 1. 4 TFSI e Sistema ISOFIX para fixação de cadeiras de criança com interruptor de desactivação do airbag do passageiro 1. 8 TFSI) permite realizar passagens de caixa sem interrupção da força de tracção; pode ser comandada através das patilhas selectoras, atrás do volante (de série a Sistema ISOFIX para fixação de cadeiras de criança nos lugares exteriores traseiros partir de 140 cv), da alavanca de velocidades ou no modo automático. Suporte normalizado, de acordo com a norma ISO, para a fixação prática das cadeiras ; para mais informações sobre cadeiras compatíveis, contacte o seu Concessionário Audi. Equipamento de série Equipamento opcional Sistemas de assistência/Segurança, técnica / / 85 Luzes de aviso e de controlo Para airbag, ABS, ESP/ASR, travão de mão accionado, EDS, alternador, luzes, máximos, indicadores de mudança de direcção, travões, pressão do óleo, tampa da bagageira fechada, sistema eléctrico do motor, sistema de pré-incandescência (TDI®), entre outras. te e atrás em caso de colisão lateral; Airbags laterais traseiros para os lugares traseiros de fora, complementam o sistema de protectores de impacto nas portas (A3 Sportback). Indicação de travagem de emergência Com activação automática das luzes de emergência, quando se efectua uma travagem brusca, para avisar o trânsito que segue atrás. Protectores de impacto lateral Constituídos por perfis de alumínio nas portas de elevada resistência à torção e reforços na estrutura da carroçaria, em especial nos pilares B e embaladeiras. Na bagageira, por baixo do revestimento do rebordo de carga (nos modelos quattro® : por baixo da cobertura da bagageira). Aviso sonoro Sinalização acústica de advertência de luzes ligadas. Imobilizador electrónico Integrado na unidade de comando do motor, activação automática através da chave. 84 / / Sistemas de assistência/Segurança Dados técnicos Modelo Tipo de motor A3 1. 6 Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, com conduta de admissão variável 1595 (2) 75(102)/5600 148/3800 A3 1. 6 (não disponível em Portugal) Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, com conduta de admissão variável 1595 (2) 75(102)/5600 148/3800 A3 1. 4 TFSI Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, injecção directa, turbo-compressor 1390 (4) 92(125)/5000 200/1500 4000 A3 1. 8 TFSI Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, injecção directa, turbo-compressor 1798 (4) 118(160)/5000 6200 250/1500 4200 Modelo Tipo de motor A3 1. 8 TFSI quattro Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, injecção directa, turbo-compressor 1798 (4) 118(160)/5000 6200 250/1500 4200 A3 2. 0 TFSI Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, injecção directa, turbo-compressor 1984 (4) 147(200)/5100 6000 280/1700 5000 A3 2. 0 TFSI quattro Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, injecção directa, turbo-compressor 1984 (4) 147(200)/5100 6000 280/1700 5000 A3 3. 2 quattro Motor a gasolina de 6 cilindros em V Cilindrada em cm3 (válvulas por cilindro) Potência máx. 1 em kW (cv) às rpm Binário máx. em Nm às rpm Cilindrada em cm3 (válvulas por cilindro) Potência máx. 1 em kW (cv) às rpm Binário máx. em Nm às rpm 3189 (4) 184(250)/6300 320/2500 3000 Transmissão/Rodas Tipo de tracção Caixa de velocidades Jantes2 Pneus2 Tracção dianteira Caixa manual de 5 velocidades [caixa S tronic de 7 velocidades] Jantes de alumínio, 6, 5 J x 16 205/55 R 16 Tracção dianteira Caixa manual de 5 velocidades Jantes de alumínio, 6, 5 J x 16 205/55 R 16 Tracção dianteira Caixa manual de 6 velocidades [caixa S tronic de 7 velocidades] Jantes de alumínio, 6, 5 J x 16 205/55 R 16 Tracção dianteira Caixa manual de 6 velocidades [caixa S tronic de 7 velocidades ] Jantes de alumínio, 6, 5 J x 16 205/55 R 16 Transmissão/Rodas Tipo de tracção Caixa de velocidades Jantes2 Pneus2 Tracção permanente às 4 rodas quattro® Caixa manual de 6 velocidades Jantes de alumínio, 6, 5 J x 16 205/55 R 16 Tracção dianteira Caixa manual de 6 velocidades [caixa S tronic de 6 velocidades ] Jantes de alumínio, 6, 5 J x 16 205/55 R 16 Tracção permanente às 4 rodas quattro® [caixa S tronic de 6 velocidades ] Jantes de alumínio, 7, 5 J x 17 225/45 R 17 Tracção permanente às 4 rodas quattro® [caixa S tronic de 6 velocidades] Jantes de alumínio, 7, 5 J x 17 225/45 R 17 Peso/Volume Tara3 em kg Peso total admissível em kg Peso tejadilho/carga vertical em kg Peso admiss. [. . . ] em l 1360 1920 75/75 710 1400 1700 55 [730] [1385] [1945] 1460 2025 75/75 750 1600 1800 55 1375 1935 75/75 710 1400 1700 55 [730] [1400] [1700] [1395] [1945] 1465 2025 75/75 750 1600 1800 55 Peso/Volume Tara3 em kg Peso total admissível em kg Peso tejadilho/carga vertical em kg Capacidade do depósito aprox. em l 1320 1880 75/75 55 Prestações/Consumo5 Velocidade máxima em km/h Aceleração 0 100 km/h em s Tipo de combustível Consumo em10 l/100 km urbano extra-urbano total Emissões de CO210 em g/km urbano extra-urbano total Norma de controlo de emissões 1946 11, 7 Diesel segundo a norma EN 590 5, 8 3, 8 4, 5 153 101 119 EU4 Jantes de 18 polegadas Spoiler de tejadilho S line Regulação eléctrica dos bancos Bancos desportivos Aquecimento de parque Engate de reboque Suspensão desportiva Pneus All Season Prestações/Consumo5 Velocidade máxima em km/h Aceleração 0 100 km/h em s Tipo de combustível Consumo em10 l/100 km urbano extra-urbano total Emissões de CO210 em g/km urbano extra-urbano total Norma de controlo de emissões [ ] Dados para S tronic. Explicações de 98 / / Dados técnicos 1 207 9, 6 [9, 1] 205 9, 5 Diesel segundo a norma EN 590 7, 3 4, 6 5, 6 191 120 146 EU5 224 8, 1 [224] [7, 7] 222 7, 9 Diesel segundo a norma EN 590 7, 2 4, 7 5, 6 189 124 148 EU5 Diesel segundo a norma EN 590 6, 6 4, 3 5, 1 172 112 134 EU5 a 10 Diesel segundo a norma EN 590 6, 9 4, 2 5, 2 183 112 139 EU5 [7, 4] [4, 7] [5, 7] [193] [123] [149] [7, 2] [4, 4] [5, 4] [190] [116] [143] na página 100. Dados técnicos / / 99 Dados técnicos, Dimensões Audi A3 Explicações 1 1005 * 2 Na versão Sport, jantes de alumínio fundido 7, 5 J x 17 com pneus 225/45 R 17. [. . . ]