Manual do usuário B&W DM 302

[. . . ] Spruzzate poi direttamente sul panno e non sul mobile. Gratos pela sua aquisição das colunas B&W da série DM300. Desde a sua fundação em 1966, a filosofia da B&W tem estado ligada à procura contínua da reprodução sonora perfeita. [. . . ] Se não for respeitada a polaridade correcta o resultado será o desequilíbrio e desfocagem da imagem sonora. Assegure-se sempre de que as porcas de todos os bornes estão bem apertadas, mesmo quando utiliza fichas banana, pois de outra forma poderão provocar ruído. Quando escolher o cabo, mantenha a impedância (de ida e volta) abaixo do valor máximo indicado nas características. O cabo do altifalante de agudos, em particular, deve possuir uma impedância baixa, de outro modo as frequências mais altas serão atenuadas. Consulte o seu revendedor, uma vez que o tipo de cabo a utilizar depende do comprimento necessário. Se o nível de baixos estiver desequilibrado ao longo da gama, isto deve-se normalmente à forte excitação dos modos de ressonância da própria sala. Mesmo as pequenas alterações na colocação das colunas no interior da sala de audição podem produzir um grande efeito na qualidade de som ao alterar a excitação dos referidos modos de ressonância. experimente a montagem das colunas junto a outra parede. Mesmo a deslocação de móveis de grandes dimensões pode produzir efeitos. Se o nível geral de baixos for demasiado elevado, experimente afastar um pouco as colunas da parede. Se, por outro lado, necessitar de mais baixos, desloque as colunas para o lado da parede. O espaço atrás das colunas melhora também a noção de perspectiva em registos de qualidade. Se a imagem central é fraca, experimente colocar as colunas mais próximas ou rodá-las um pouco para dentro de forma a que fiquem apontadas para um ponto imediatamente à frente da zona de audição (figura 4). se o som for demasiado agreste , aumente a quantidade de mobiliário de tipo macio na sua sala. Utilize por exemplo cortinas mais pesadas. Se, pelo contrário, o som for macilento e sem vida, reduza a quantidade de mobiliário deste tipo. [. . . ] Assim, estas colunas não devem ser colocadas a menos de 0, 5 metros de equipamentos que possam ser afectados por esse campo, por exemplo Tubos de Raios Catódicos de televisores e Computadores Pessoais. Levante a caixa deixando sair o conteúdo. A grelha poderá ser limpa com uma escova macia depois de retirada da caixa. [. . . ]