Manual do usuário B&W LM 1

[. . . ] A LMTM1 proporciona-lhe o melhor som de Alta Fidelidade possível para uma caixa de pequenas dimensões, é simultaneamente clássica, elegante e com um estilo inovador. A LMTM1 é uma das colunas compactas mais versáteis no mercado actual. A sua forma bem projectada com suporte que permite uma montagem flexível e um pé de pequenas dimensões fazem com que se enquadre confortávelmente no estilo de vida moderno. [. . . ] (figura 5) Todas as ligações devem ser efectuadas com o equipamento desligado. Se o cabo de coluna foi conduzido através da superfície de montagem a tampa central de borracha na base deve ser removida e o cabo conduzido pela abertura exposta. Assegure-se de que o terminal positivo da coluna (marcado com + e de cor vermelha) é ligado à saída positiva do amplificador e o negativo (marcado com ­ e de cor preta) ao negativo. A ligação com polaridade invertida pode resultar numa imagem pouco definida e fraco ganho de baixos. Tenha sempre a certeza que os terminais estão bem apertados, ou estes poderão vibrar provocando algum ruído. Consulte o seu revendedor sobre a escolha do cabo adequado. Mantenha a impedância total abaixo do máximo recomendado nas características e utilize um cabo de baixa indutância para evitar a atenuação nas frequências mais altas. Dobre as abas da caixa totalmente para fora e inverta-a juntamente com o conteúdo. (figuras 3 e 4) A LMTM1 pode ser montada tanto na horizontal como na vertical, embora se deva ter em consideração a posição angular da coluna tanto para a esquerda e direita como para cima e para baixo movendo a coluna relativamente à base em que está montada. Se a coluna for montada numa superfície vertical, recomendamos que a base seja rodada 180° e posicionada por trás da coluna. Para fazer isto simplesmente retire a pequena ponta de borracha na frente da base da coluna, revelando assim a chave "Allen" lá escondida. Use a chave "Allen" para alíviar o aperto dos dois fechos que seguram a bola no seu espaço de encaixe. reposicione a coluna relativamente à sua base e reaperte os dois fechos. Reponha a chave Allen na sua posição escondida para uso futuro. [. . . ] Para melhores resultados recomendamos que coloque a LMTM1 numa prateleira ou numa parede. Campos magnéticos parasitas Os altifalantes da coluna são blindados em termos magnéticos de forma a que o campo magnético fora dos limites da caixa, excepto na parte frontal, é demasiado fraco para causar, na grande maioria dos casos, distorção da imagem do televisor. (slika 3 & 4) LMTM1 lahko postavimo vodoravno ali navpi#no, pozornost pa moramo usmeriti na lego zvo#nikov, bodisi levo in desno, bodisi gor in dol, glede na montaãni nosilec. [. . . ]