Manual do usuário B&W SIGNATURE SCM

[. . . ] A bi-cablagem constitui o método de ligação preferível e corresponde à utilização de cabos independentes desde o amplificador até cada par de terminais. A separação do trajecto dos sinais melhora a resolução dos detalhes de baixo nível e permite ao utilizador a optimização do tipo de cabo à gama de frequência (figura 2). Se não pretender utilizar a bi-cablagem, talvez durante o procedimento inicial de configuração ou porque não gosta de ver uma grande quantidade de cabos espalhados pela sala, são fornecidos uns pequenos cabos para efectuar a ligação entre os dois terminais positivos e entre os dois terminais negativos (figura 3). Quando usar estes pequenos cabos, ligue os terminais de forquilha na ranhura de um dos bornes de coluna e o pino no furo existente no outro. [. . . ] Contudo, a imagem para os lados e traseira não é geralmente tão precisa como a obtida na frente. Tons sustenidos podem ser mais prontamente posicionados entre as colunas do que os sons de percussão, que têm tendência a caír em frente às colunas. É também difícil manter a posição da imagem para todos os ouvintes se a àrea de audição for uma proporção significativa da àrea entre as cinco colunas. A estabilidade da imagem depende de se conseguir o equilibrio correcto entre todas as cinco colunas e o efeito "hot spot" é ainda mais notado do que em 2 canais audio. Tendo isto em mente, o seu sucesso em recrear as intenções do produtor para o campo surround vão depender em grande conta de restrições domésticas ­ qual é a sua liberdade para posicionar as colunas numa posição ideal e quão larga audiência quer atingir, relativamente ao tamanho da sala. Não exitste nenhum standard de fábrica para o ângulo formado pelas colunas surround na posição de audição, mas grande parte das gravações são feitas com as colunas surround posicionadas entre 110° e 130° a partir do centro. Posicione as colunas contra a parede dentro deste campo de ângulos, inicialmente num suporte temporário que ponha os tweeters aproximadamente à altura do ouvido. Isto vai definir se posiciona as colunas na parede lateral ou traseira. aponte as colunas para a frente e para o centro da àrea de audição (figura 4). O suporte de parede vai permitir que a coluna seja rodada horizontalmente até 45°. Se ouvir em cadeiras de encosto alto, ou se as colunas estão obscuras, pode ser vantajoso elevá-las mais. Resultados satisfatórios podem ser obtidos com elas elevadas aproximadamente até 60 cm acima do nível do ouvido. Com todas as colunas posicionadas para testes iniciais de audição, ouça uma larga variedade de material ­ 5. 1 canais audio, filmes de acção e pequena escala ­movimente-se por todas as posições de Preste atenção especial à informação surround e à estabilidade das imagens. Se a imagem não for satisfatória, se por exemplo se tornar muito lateralizada nos extremos da àera de audição, ou se não consegue colocar as colunas dentro do campo preferido, será melhor apontar para um campo de som mais difuso. Isto pode dar-lhe resultados mais aceitáveis em situações dificeis. Tente mudar o ângulo das colunas de modo a que estas apontem para fora da àrea de audição. Pode também ser vantajoso elevar as colunas bem acima do nível do ouvido (figura 5). Uma vez encontrada a posição óptima, fixe a coluna permanentemente nessa posição (veja em baixo). Como uma Coluna Central Se utilizar um projector de vídeo com ecrã acusticamente transparente, coloque a coluna na parte de trás do ecrã e ao centro deste. [. . . ] Use parafusos de cabeça arredondada com 5, 0 mm de comprimento máximo e 11 m de diâmetro de cabeça máximo. Os sinais de teste produzidos por osciladores e afins não são aplicáveis. O valor mais baixo é o mínimo que consideramos necessário para obter níveis de audição razoáveis sem distorção numa sala pequena (menos de 50 m3). Quanto mais elevada for a potência utilizada, menos provável será a possibilidade do amplificador entrar em corte. [. . . ]