Manual do usuário BALAY 3TS887TA

[. . . ] es Instrucciones de uso y de instalación pt Instruções de serviço e de montagem Electrónica con selector de temperatura Indice Puntos a tener en cuenta Página Consejos de seguridad y advertencias de carácter general . 4 Consejos para la eliminación y evacuación de los embalajes . 5 Protección del medio ambiente / Consejos para ahorrar energía . Conexión a la red eléctrica . [. . . ] Esto le ahorrará gastos innecesarios. es 23 Características técnicas a - Anchura b - Altura c - Profundidad 59, 5 cm 85, 0 cm 56, 0 cm aprox. 70 kg según la placa de características 1-10 bar Peso Capacidad del tambor Peso de la ropa seca Tensión de la red eléctrica Fusible Presión del agua de red Consumos Programa Ropa de color 40º C Ropa de color 60º C Ropa blanca 90ºC Prendas de tejidos delicados 40ºC Prendas de tejidos muy delicados 30ºC Lana 30ºC Carga de ropa 4, 50 kg* 2, 00 kg 4, 50 kg* 2, 00 kg 4, 50 kg 2, 25 kg* 2, 00 2 00 kg 2, 00 kg* Consumos ** Corriente 0, 60 KWh 0, 45 KWh 0, 86 KWh 0, 60 KWh 1, 70 KWh 0, 40 KWh 0, 30 0 30 KWh 0, 20 KWh Agua 54 l 33 l 54 l 33 l 61 l 50 l 55 l 35 l Duración 118 min 70 min 118 min 70 min 118 min 75 min 50 min 60 min * Programas de ensayo segun norma EN 60456: 1999 e IEC 456 Ed. 3 1998: 02 ** Los valores de consumo facilitados en el cuadro que figura más arriba sólo son orientativos y pueden divergir de los medidos realmente en función de la presión, el grado de dureza y la tem peratura del agua de red con que es alimentada la lavadora, la temperatura del recinto o habita ción en donde se ha instalado la lavadora, el tipo y la cantidad de ropa que se introduzca en la la vadora, el detergente usado, las fluctuaciones de tensión que se produzcan en la red eléctrica y las funciones adicionales seleccionadas. 24 es Índice Pontos a ter em atenção Página Conselhos de segurança e advertências de carácter geral . 26 Conselhos para a eliminação eremoção das embalagens . 27 Protecção do meio ambiente / Conselhos para poupar energia . 27 Retirar a segurança de transporte . Ligação à rede de água . Ligação à rede eléctrica . Conheça a sua nova máquina . Selectores de programas e de temperatura . Pilotos indicadores de funções . Teclas de selecção de funções e «Arranque M» . 28 28 29 30 30 31 32 33 33 33 Instruções de montagem A sua nova máquina de lavar Conselhos relativos ao detergente / Preparar a roupa Primeiro ciclo de lavagem Lavagem Detergentes e amaciadores . 37 Lavagem/Abrir o óculo/ Colocar a roupa/Fechar o óculo . 39 Fim do programa de lavagem/ Retirar a roupa da máquina . 40 Limpeza/Manutenção/ Protecção anti-congelação . 41 Eliminação de pequenas anomalias . Serviço de Assistência Técnica . Características técnicas . 44 45 46 46 Limpeza Manutenção Protecção anti-congelação Avarias pt 25 Conselhos de segurança e advertências de carácter geral Esta máquina cumpre as normas de segurança válidas do ramo. ¡Se um dos pilotos estiver intermitente, isso não indica de imediato uma avaria!Consulte o capítulo «Pilotos indicadores do estado da máquina de lavar». Pontos a ter em conta antes de colocar a máquina em funcionamento: ! [. . . ] Alguns detergentes tendem a formar grandes quantidades de es puma, embora isso não influencie os resultados do enxagua mento. Durante a fase de aquecimento, o mo tor emite ruídos próprios do funcionamento. Estes sons são característicos do fun cionamento e descarga da bomba de escoamento. A segurança de transporte não foi desmontada. [. . . ]