Manual do usuário BALAY 3VF330ND annexe 1

[. . . ] A indicação está a piscar e as teclas A e B estão iluminadas. (O valor de regulação de dureza foi ajustado na fábrica no grau 2. ­ De cada vez que é premida a tecla B, o valor de regulação aumenta um grau (0 a 3). [. . . ] Os programas correspondentes da sua máquina podem ser vistos no painel de comandos respectivo. Os dados dos programas são valores medidos em laboratório segundo a Norma Europeia EN 50242. Na prática é possível a existência de divergências. Intensivo 70_ Normal 65_ Eco 50_ Suave 40_ Rápido 35_ Prélavagem 600J Duração em minutos Consumo de energia em kWh Consumo de água em litros 9000 131 134 ( 8510) 106 1, 70 20 106 1, 60 20 137 1, 05 18 75 0, 90 16 35 0, 70 12 15 0, 10 5 Ligar a máquina Premir o interruptor principal, seleccionar o programa e fechar a porta Programas adicionais ** Secagem intensiva . . . melhora a secagem, graças a temperatura elevada durante a fase de abrilhantamento. (Há que ter cuidado com as peças de loiça delicadas) Maior flexibilidade . . . Lavagem do cesto superior . . . só é lavada a loiça do cesto superior Desligar a máquina Soa o sinal, abrir a porta. A indicação de fim fica iluminada (final do programa), premir o interruptor principal. ** em alguns modelos Manutenção e limpeza Filtro . . . controlar e, eventualmente, limpá-lo: Rodar o cilindro do filtro. Desmontar o sistema de filtros . . . Para resultados de lavagem da loiça perfeitos . . . Lavar sob água corrente . . . Observar as marcações! Bomba de esgoto * * em alguns modelos ­ desligar o interruptor principal ­ eventualmente, retirar a água ­ desmontar os filtros ­ retirar a cobertura (A) ­ verificar, se não há corpos estranhos no interior da máquina e, eventualmente, removê-los ­ voltar a colocar a cobertura. (B) ­ voltar a colocar os filtros e roscá-los Braço aspersor . . . Eliminar entupimentos ou depósitos Puxar o braço inferior para cima . . . Limpar sob água corrente (eventualmente desentupir com um palito) . . . Desapertar o braço superior . . . Encaixar o braço inferior . . . Enroscar o braço superior A . . . a auto­ajuda compensa! Solução Limpar a bomba de esgoto (ver em cima). Fechar e ligar a máquina e aguardar pelo final do programa (a indicação de final do programa ilumina-se) ou interromper o programa (ver interrupção do programa). Anomalia A loiça não está limpa Loiça com resíduos de areia Demasiado pouco detergente Seleccionado programa não adequado Orifícios do braço aspersor entupidos Filtros sujos, mal colocados Causas possíveis A loiça está encostada ou sobreposta Solução B Eliminação de pequenas anomalias . . . Anomalia Resto de água na máquina Causas possíveis A bomba de escoamento está bloqueada O programa ainda não terminou Separar as peças de loiça, evitar pontos de encosto. Dar atenção às indicações do fabricante (detergente). [. . . ] Em caso de caudal menor, mandar substituir o dispositivo de admissão. Manchas e estrias Braços de aspersão bloqueados Dosagem demasiado alta/ baixa de abrilhantador Manchas de leite na loiça (removíveis) Dureza da água mal ajustada; Falta sal especial Plásticos / peças de loiça com alteração de cor Demasiado pouco detergente Alteração de cor devido a corantes dos alimentos (molho de tomate) Dar atenção às indicações do fabricante (detergente). As alterações de cor não têm importância; Desvanecem com as próximas lavagens. Manchas de leite, copos embaciados / baços (não removíveis) Copos não próprios para lavar na máquina de loiça. Ferrugem nos talheres Talheres não inoxidáveis Facas com lâminas duras são mais fracas Ferrugem estranha Utilizar talheres resistentes à máquina de lavar loiça. [. . . ]