Manual do usuário BARTSCHER 100.322

[. . . ] Os discos rígidos têm tendência para sofrer impactos. Nunca deixe cair a unidade de leitura e nunca a exponha a impactos ou trepidações, pois tal poderá danificar irrevogavelmente o disco rígido e os dados que aí se encontram. observe isto Instruções de Segurança 3 • 100 x 100 mm 8 May 2009 • • • • • • especialmente ao transportar o disco rígido. Não assumimos qualquer garantia por danos deste tipo. [. . . ] EN DE IT EN ES PT DK O nosso grupo alvo Estas instruções de utilização destinam-se a utilizadores com experiência. Não obstante a possibilidade de utilização profissional, o disco rígido foi concebido para ser utilizado numa casa particular. as inúmeras possibilidades de utilização estão disponíveis para toda a família. Introdução 13 100 x 100 mm 8 May 2009 Conteúdo da embalagem Por favor, verifique o conteúdo da embalagem e comunique-nos dentro de 14 dias após a compra, caso o fornecimento não esteja completo. Juntamente com o pacote adquirido recebeu: • • • • Disco rígido Cabo USB Manual de instruções Cartão de garantia Requisitos do sistema • • Sistema operativo Local de encaixe Windows® Vista/XP Ligação USB 14 Português 100 x 100 mm 8 May 2009 PT Colocação em Serviço Estabelecer as ligações de cabos Ligue o disco rígido externo através de USB. Também pode ligar o aparelho a computadores com USB 1. No entanto, a velocidade de transmissão é consideravelmente mais lenta. eN DE IT EN ES PT DK (vista traseira) Ligação USB 1. Ligue o seu computador e aguarde até o Windows® estar completamente carregado. Ligue a ficha USB mini do cabo USB na ligação USB do seu disco rígido externo. Ligue a outra extremidade do cabo USB ao seu computador. 20 Português 100 x 100 mm 8 May 2009 PT Na formatação de uma partição são apagados todos os dados existentes na partição de modo a poder iniciar com uma unidade de leitura totalmente vazia. NTFS é o melhor sistema de ficheiros, independentemente do facto de uma partição ter sido formatada desde o princípio com NTFS ou convertida com o comando „convert“. na conversão , os ficheiros permanecem de forma inalterada (contrariamente à formatação de uma partição). Se utilizar FAT32, todos os utilizadores, independentemente do tipo de conta (administrador, limitado ou standard) têm acesso a todos os ficheiros no disco rígido. Para suportes de dados extensos, o sistema de ficheiros NTFS é o mais adequado. (O segundo melhor sistema de ficheiros para grandes suportes de dados é FAT32. ) Deve utilizar o sistema de ficheiros FAT ou FAT32. Se num computador desejar executar ocasionalmente Windows XP e noutras vezes uma versão anterior do EN DE IT EN ES PT DK Colocação em Serviço 21 100 x 100 mm 8 May 2009 Windows, deve ajustar a partição primária (partição inicial) no disco rígido como partição FAT ou FAT32. A maior parte das versões anteriores do Windows não podem aceder a uma partição se esta estiver formatada com a versão mais recente do NTFS. existem duas excepções: Windows 2000 e Windows NT 4. 0 com Service Pack 4 ou versão mais recente. [. . . ] 0 com Service Pack 4 pode aceder eventualmente a uma parte dos ficheiros. Noutros sistemas operativos não existe qualquer possibilidade de acesso. 24 FAT FAT32 O acesso é possível através de MS-DOS, todas as versões do Windows, Windows NT, Windows 2000, Windows XP e OS/2. O acesso só é possível através do Windows 95 OSR2, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 e Windows XP. [. . . ]