Manual do usuário BEBECONFORT ISEOS NEO

[. . . ] SISTEMA UNIVERSAL COM CINTO 3 PONTOS: • Para o grupo 1 (crianças dos 9 aos 18 Kg) a cadeira deve ser instalada de frente para a estrada no banco traseiro do veículo. • Aconselhamos a ler o atentamente este manual e manusear o seu produto antes da sua utilização. € Para o grupo 0+ (crianças com menos de 13 Kg) a cadeira deverá ser colocada de costas para a estrada em posição semi deitada nos assentos traseiros ou dianteiro do veículo. € Para o grupo 1 (crianças dos 9 aos 18 Kg) a cadeira deve ser instalada de frente para a estrada nos assentos traseiros do veículo. [. . . ] Este dispositivo só é adequado para os automóveis aprovados e equipados com cintos 3 pontos/ estáticos/com retractor, homologados e conforme o regulamento CEE nº 16/ONU ou outra norma equivalente. comprobar la correcta instalación de la silla de auto. - Verifique sempre se a instalação da cadeira está correcta. 68) É necessário adaptar o arnês ao tamanho da criança através da regulação das alças. (páginas 68-71) A posição mais baixa das alças do arnês (A) deve ser utilizada com os pequenos protectores de arnês da sua cadeira (ver página 68). 5 - Enfie a parte ventral do cinto do veículo nos dois ganchos azuis situados por baixo da cadeira. €  ara facilitar a passagem P do cinto nos ganchos azuis, aconselhamos levantar a cadeira auto. € Uma vez a operação terminada, verifique sempre o correcto posicionamento do cinto nas passagens azuis. 2 -  Colocar a cadeira em posição semi alongada. ES - PT 68 REGULACIÓN EN ALTURA E INSTALACIÓN DE LOS PROTEGEARNESES GRANDES Y PEQUE—OS Regulação em altura e instalação dos pequenos e grandes protectores de arnês 3 - Retire el manual de instrucciones del bolsillo. Colocar a cadeira em posição sentada. € Para um acesso mais fácil às fendas do topo do encosto, colocar a cadeira em posição sentada. € Para um acesso mais fácil às fendas baixas do encosto, colocar a cadeira em posição semi deitada 9 - Voltar a passar os cintos no interior das duas protecções e introduzi-las nas fendas correspondentes na parte de trás da cadeira. Voltar a colocar a forra, verificando que esta fica bem presa nos ganchos. - Verifique sempre se a instalação da cadeira está correcta. 68) IMPORTANTE : • Antes da instalação da cadeira, aconselhamos a erguer o fecho de forma a não danificar o banco do seu veículo. • Verifique se o fecho está na posição inicial. É necessário adaptar o arnês ao tamanho da criança através da regulação das alças. (páginas 68-71) Instale os grandes protectores de arnês só quando utilizar a posição B, C e D. • Verifique se o fecho está na posição inicial. 1 - Regule na posição semideitada, rodando o botão cinzento para a esquerda até ao máximo. 4 -  egue no cinto do outro P lado da cadeira e feche bem a fivela. [. . . ] Mais do que qualquer outro produto, um dispositivo de retenção de criança (alcofa ou cadeira-auto) deve ser e estar perfeito. para os dispositivos com a versão cinto do automóvel , PT consulte a NOTA PARA O UTILIZADOR que se segue. Desde a sua origem, a Dorel preocupa-se com a segurança das crianças e concebe cadeiras perfeitamente adaptadas e conforme as últimas regulamentações europeias. Este dispositvo só pode ser utilizado em veículos aprovados equipados de cintos de segurança de 3 pontos / estáticos / com enroladores, homologados, em conformidade com o Regulamento N° 16 da CEE/ONU ou de uma norma equivalente. [. . . ]