Manual do usuário BEBECONFORT ISEOS NEO PLUS

[. . . ] 78 ÍNDICE • IMPORTANTE PÁGINA 62-63 • Instalação de costas para a estrada Grupo 0+, páginas 64-67 • Retirar o redutor, página 67 •  egulação em altura e instalação dos grandes e pequenos R protectores de arnês, páginas 68-71 •Instalação no sentido do andamento GRUPO 1, páginas 71-74 • Instalação da criança, páginas 75-76 • Regulação do assento, página 76 • Desforrar, páginas 77-78 • Acessórios, página 78 • GARANTIA página 79 61 ES - PT IMPORTANTE • Los productos Bébé Confort han sido creados y testados para la seguridad y el confort del bebé. € Os produtos Bébé Confort foram concebidos e testados com rigor para a segurança e o conforto do seu bebé. utilize só acessórios vendidos ou aprovados pela Bébé Confort. A utilização de outros acessórios pode ser perigosa. [. . . ] - Verifique sempre se a instalação da cadeira está correcta. Para a segurança e o conforto da criança, avance a cadeira passageiro para a frente. 68) É necessário adaptar o arnês ao tamanho da criança através da regulação das alças. (páginas 68-71) A posição mais baixa das alças do arnês (A) deve ser utilizada com os pequenos protectores de arnês da sua cadeira (ver página 68). 1- Regule en la posición semiestirada girando la rueda gris hacia la izquierda al máximo. 1 -  egule na posição semiR deitada, rodando o botão cinzento para a esquerda até ao máximo. 2 - Levante la maneta situada debajo de la silla hacia arriba. 2 -  evante o calço situado por L baixo da cadeira para cima. 3- La maneta está totalmente accionada cuando se oye un «click». 3 -  calço é accionado quando O ouvir um clique. 65 ES - PT INSTALACIÓN DE ESPALDAS A LA MARCHA Instalação de costas para a estrada 4 - Abroche el cinturón de seguridad del automóvil y coloque la Iseos en el asiento. 4 - Fechar o cinto do veículo e colocar a cadeira no assento. 5 - Enfie a parte ventral do cinto do veículo nos dois ganchos azuis situados por baixo da cadeira. €  ara facilitar a passagem P do cinto nos ganchos azuis, aconselhamos levantar a cadeira auto. € Uma vez a operação terminada, verifique sempre o correcto posicionamento do cinto nas passagens azuis. 7 - Passe o cinto diagonal pela parte de trás do encosto da cadeira, pelas indicações (A) e (B), esticando-o (C) e encaixando-o no fecho (D) c 8 8 - Cerrar la pinza guía trasera. 8 - Prenda o cinto com o tensor DESMONTAJE DEL REDUCTOR - Retirar o redutor SEGÚN VERSIÓN Conforme a versão 1 2 67 ES - PT REGULACIÓN EN ALTURA E INSTALACIÓN DE LOS PROTEGEARNESES GRANDES Y PEQUE—OS Regulação em altura e instalação dos pequenos e grandes protectores de arnês 0-6 meses = >6 meses = D A La posición más baja de los tirantes del arnés (A) se debe utilizar con los protegearneses pequeños de la silla. A posição mais baixa das alças do arnês (A) deve ser utilizada com os pequenos protectores de arnês da sua cadeira. c B = = 1- Utilice los protegearneses grandes situados debajo del asiento. ­­­­­­­­­­­ 1 -  tilize os grandes protectores U de arnês sob a protecção de plástico situada por baixo da cadeira. instale los protegearneses grandes sólo cuando se vayan a utilizar en la posición (B) , (C) y (D). Instale os grandes protectores de arnês só quando utilizar a posição B, C e D. [. . . ] Mais do que qualquer outro produto, um dispositivo de retenção de criança (alcofa ou cadeira-auto) deve ser e estar perfeito. De costas ou de frente para a estrada, uma cadeira deve prender perfeitamente o corpo da criança, ser confortável e simples de instalar para os pais. Desde a sua origem, a Dorel preocupa-se com a segurança das crianças e concebe cadeiras perfeitamente adaptadas e conforme as últimas regulamentações europeias. Este dispositvo só pode ser utilizado em veículos aprovados equipados de cintos de segurança de 3 pontos / estáticos / com enroladores, homologados, em conformidade com o Regulamento N° 16 da CEE/ONU ou de uma norma equivalente. [. . . ]