Manual do usuário BEHRINGER FL600

[. . . ] O regulador TIME ajusta o tempo de retardamento do Flanger. Os tempos de retardamento mais longos resultam num som agudo, desafinado, muito semelhante ao efeito Chorus. O regulador SPEED ajusta a velocidade do efeito de Flanger. Nos modos CHORUS, VINTAGE, SINE, SAW UP e SAW DOWN, ao rodar este comando para MIN(imo) conduz o LFO a uma pausa. [. . . ] SAW UP: Dentes de serra positivos que modulam o sinal. SAW DOWN: Dentes de serra negativos que modulam o sinal. POL permite-lhe escolher entre os modos de feedback de flanger NEG(ativos) e POS(itivos). Use os conectores 1/4" TS IN A e IN B para ligar aos cabos dos instrumentos. Os dois conectores 1/4" TS OUT A e OUT B enviam o sinal para o seu amplificador. Use ambos os conectores se deseja obter um pleno efeito estéreo. Para mono, use apenas em OUT A. FLANGER MACHINE FL600 Nos modos estéreo CHORUS, VINTAGE, SINE, SAW UP e SAW DOWN, ambos os sinais de canal são processados com LFOs de fase invertida. Nos modos mono SAW UP e SAW DOWN, ambas as linhas de retardamento são misturadas para criar um sinal contínuo de subida/descida. Use o interruptor de pedal para activar/desactivar o efeito. Carregue no pedal (>2 s) para ajustar a velocidade do flanger, batendo no pedal para obter o andamento desejado. Carregue no pedal mais uma vez (>2 s) para sair da função de definição do andamento. Use a ligação DC IN para ligar uma fonte de alimentação 9 V (não incluída). O COMPARTIMENTO PARA PILHAS está localizado por baixo da cobertura do pedal. Para instalar ou substituir a pilha de 9 V (não incluída), carregue nas patilhas com a ponta de uma esferográfica e retire a cobertura do pedal. Cuidado para não riscar a unidade. O FL600 não tem um interruptor de ligação. Assim que insere a ficha no conector IN, o FL600 é ligado. Quando não o pretender utilizar, retire a ficha do conector IN. Isto prolonga a duração da bateria. O NÚMERO DE SÉRIE está localizado na parte inferior. [. . . ] As cores e especificações podem variar ligeiramente em relação ao produto. Os produtos são comercializados exclusivamente através dos nossos revendedores autorizados. Os distribuidores e revendedores não actuam como representantes da BEHRINGER e não têm, em absoluto, qualquer autorização para vincular a BEHRINGER através de eventuais declarações ou compromissos explícitos ou implícitos. Nenhum excerto deste manual pode ser reproduzido ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, inclusive mediante fotocópia ou gravação de qualquer género, para qualquer finalidade, sem a expressa autorização por escrito da BEHRINGER International GmbH. [. . . ]