Manual do usuário BEHRINGER PRO-XL MDX1600

[. . . ] AUTOCOM® PRO-XL MDX1600/COMPOSER® PRO-XL MDX2600/MULTICOM® PRO-XL MDX4600 Manual de Instruções Versão 1. 1 Junho 2002 AUTOCOM PRO-XL MDX1600 COMPOSER PRO-XL MDX2600 MULTICOM PRO-XL MDX4600 www. behringer. com PORTUGUÊS AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DETALHADAS DE SEGURANÇA: Todas as instruções de segurança e de utilização devem ser cuidadosamente lidas antes de utilizar o aparelho. Conservação das instruções: As instruções de segurança e de utilização devem ser conservadas para referências futuras. Cuidado com as advertências: Todas as advertências sobre o aparelho e sobre as instruções de utilização devem ser rigorosamente observadas. PRECAUÇÃO:Para reduzir o risco de descargas eléctricas, não retire a cobertura (ou a parte posterior). No interior do aparelho não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador; em caso de necessidade de reparação dirija-se a pessoal qualificado. Seguir as instruções: Todas as instruções de utilização e do utilizador devem ser seguidas. [. . . ] Ele poderá ser regulado progressivamente numa relação 1:1 (sem compressão) até oo :1 (função de limitação). A indicação GAIN REDUCTION de 12 posições (no MDX4600: 8 posições) dá informação sobre a actual redução do nível pelo processo de compressão e indica a mesma na gama entre 1 a 30 dB. O interruptor LO CONTOUR faz actuar um filtro passaalto no percurso Side Chain e evita o bombear causado pela influência das frequências baixas e cheias de energia sobre o comportamento de regulação do compressor. Com o regulador ATTACK pode determinar a actuação da compressão depois de ultrapassado o ponto Threshold (só no MDX1600 e MDX2600). A gama situa-se entre 0, 3 e 300 milisegundos. Premindo o interruptor INTERACTIVE KNEE pode comutar da característica Hard Knee para a característica IKA: se os sinais de entrada ultrapassarem o ponto Threshold regulado em até 10 dB, estes serão processados com a característica Soft Knee. Acima da gama de 10 dB a característica de regulação passa para a compressão Hard Knee convencional. A característica IKA oferece uma compressão do programa musical muito discreta e deverá assim optar-se por ela quando não se pretende um efeito de compressão audível. Ao activar a função AUTO através do interruptor AUTO são desligados o reguladores ATTACK e RELEASE e os tempos de ataque e de desprendimento são automaticamente desviados do material de programação. Esta função permite uma compressão grande e ao mesmo tempo musical para sinais com um nível que varia fortemente ou para a compressão de material de programação complexo. O regulador RELEASE (só no MDX1600 e MDX2600) determina quando é atingida a ampliação inicial de 1:1 (tempo de retorno), depois de o nível do sinal ter descido novamente abaixo do valor Threshold regulado. A gama situa-se entre 0, 05 e 5 segundos. Com o selector TUBE (só no MDX2600) pode conferir ao seu sinal de saída a típica característica sonora e quente que é produzida pelas válvulas electrónicas. O regulador OUTPUT possibilita o aumento ou a redução do sinal de saída por no máx. 20 dB, o que permite compensar a perda de nível provocada pelo processo de compressão ou de limitação. Aumente o nível aproximadamente pelo valor que foi reduzido através da compressão. Poderá fazer a leitura do valor na indicação GAIN REDUCTION . Ao regular o regulador LIMITER da secção Peak Limiter, preste atenção para que a regulação do nível de saída da secção de compressão seja feita antes da regulação da secção Peak Limiter. Uma regulação do nível demasiado alta pode levar a uma actuação constante do limitador de picos (ver regulador LIMITER da secção Peak Limiter). A indicação INPUT/OUTPUT LEVEL de 12 posições (no MDX4600: 8 posições) dá informação tanto sobre o nível do sinal de áudio que está a chegar, como sobre o nível existente na saída do processador dinâmico. A indicação abrange a gama de -30 a +18 dB (no MDX4600: -24 a +18 dB). Com o interruptor IN/OUT METER pode seleccionar se pretende visualizar nos LEDs de nível o sinal de entrada (interruptor premido) ou o sinal de saída (interruptor não premido). A calibragem da indicação refere-se ao nível de trabalho (-10 dBV ou +4 dBu) que tiver seleccionado com o interruptor OPERATING LEVEL (parte traseira do aparelho). [. . . ] INSTALAÇÃO AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600 6. DADOS TÉCNICOS ENTRADAS DE ÁUDIO Tipo Ligação XLR e jack de 6, 3 mm, anti-parasitário AF, servo-simétrico Impedância +4 dBu 90 kOhm simétrica, 45 kOhm assimétrica @ 1 kHz -10 dBV 180 kOhm simétrica, 90 kOhm assimétrica @ 1 kHz Nível de trabalho +4 dBu/-10 dBV comutável Nível de entrada máx. +22 dBu simétrico e assimétrico CMRR 40 dB, >60 dB @ 1 kHz típ. SAÍDAS DE ÁUDIO Tipo Impedância Nível de saída máx. [. . . ]