Manual do usuário BEHRINGER XENYX 1622FX

[. . . ] 1622FX 1832FX 2222FX 2442FX Manual de Instruções Versão 1. 0 janeiro 2006 XENYX XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS: 1) Leia estas instruções. 2) Guarde estas instruções. 3) Preste atenção a todos os avisos. 4) Siga todas as instruções. [. . . ] Os canais estéreo foram concebidos para sinais de nível Line típicos. Dependendo do modelo, possuem uma comutação de nível entre +4 dBu e -10 dBV ou até mesmo um potenciómetro TRIM Line. As duas tomadas jack também podem ser ocupadas com fichas jack de ligação assimétrica. LOW CUT e MIC TRIM Estes dois elementos de comando dizem respeito apenas às ligações XLR do 2442FX e são responsáveis pela filtragem de frequências inferiores a 75 Hz (LOW CUT), bem como pela adaptação do nível para microfones (MIC TRIM). LINE TRIM Utilize este potenciómetro para a adaptação do nível dos sinais Line nos canais 13-16 do 2442FX. LEVEL As entradas estéreo das mesas de mistura 1622FX, 1832FX e 2222FX possuem para a adaptação do nível um interruptor LEVEL com o qual poderá comutar entre +4 dBu e -10 dBV. A entrada reage de forma bastante mais sensível a -10 dBV (nível de gravação caseira) do que a +4 dBu (nível de estúdio). 2. 3 Campo de ligação e secção principal Para compreender as secções dos canais, seguimos o fluxo de sinais de cima para baixo, mas observemos agora a mesa de mistura da esquerda para a direita. Os sinais são recolhidos e reunidos num local na secção do canal e conduzidos para a secção principal. 2. 3. 1 Regulador MON, Aux Sends 1, 2 e 3 (FX) O sinal de um canal é conduzido para o bus Aux Send 1 se for aberto o regulador AUX 1 da respectiva secção do canal. + O modelo 1832FX está equipado com uma via de monitorização extra, motivo pelo qual o primeiro regulador Aux nas secções do canal é aqui designado de MON. Este modelo possui também um fader Master (MON SEND) próprio para esta via Aux. 2. 2. 2 Equalizador dos canais estéreo O equalizador dos canais estéreo foi, naturalmente, concebido na forma estéreo. As frequências limite da banda alta, banda média-alta, banda média-baixa e banda baixa situam-se, respectivamente, em 12 kHz, 3 kHz, 500 Hz e 80 Hz. Os reguladores HIGH e LOW dispõem das mesmas características que o EQ dos canais mono. As duas bandas médias são igualmente filtros peak. Deverá preferir-se um equalizador estéreo em relação a dois equalizadores mono especialmente quando é necessária a correcção da resposta de frequência de um sinal estéreo. Nos equalizadores mono podem surgir, frequentemente, diferenças na regulação entre os canais esquerdo e direito. Fig. 2. 7: Os reguladores AUX SEND da secção principal AUX SEND 1, 2 e 4 O regulador AUX SEND 1 controla o nível do sinal sumário que derivou de cada um dos canais com a ajuda do potenciómetro AUX 1. O regulador AUX SEND 2 funciona assim como regulador Master para a barra colectora Aux 2, o regulador AUX SEND 4 para a barra colectora AUX 4. AUX SEND 3 (FX) O potenciómetro FX determina o nível para o processamento de efeitos, ou seja, a adaptação a um aparelho de efeitos externo (ou interno!). 8 2. ELEMENTOS DE COMANDO E LIGAÇÕES XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX 1622FX e 1832FX: esta função é assumida aqui pelo regulador AUX SEND 2 (FX). SOLO Através dos interruptores SOLO tem a possibilidade de controlar isoladamente os sinais áudio enviados para as vias Aux através das saídas CONTROL ROOM/PHONES e de os controlar através dos indicadores do nível. + Também pode utilizar estas tomadas como entradas Line adicionais. Todos os Stereo Aux Returns apresentam ligação simétrica, mas também podem ser ocupados com fichas de ligação assimétrica. Se uma via Aux for utilizada para aplicações de monitorização, os Stereo Aux Returns não ocupados estarão disponíveis para outros sinais (nível Line, por ex. saída para teclado). + Se pretender ouvir exclusivamente o sinal sumário da respectiva barra colectora AUX, não pode estar premido qualquer outro INTERRUPTOR SOLO e o interruptor MODE tem de estar na posição SOLO (não premido). + Um sinal inserido nas tomadas Stereo Aux Return pode ser emitido através de uma tomada Aux Send. Poderá encontrar informações mais detalhadas no ponto STEREO AUX RETURN 1/2 (TO AUX SEND) no capítulo 2. 3. 5. 2. 3. 2 Tomadas Aux Send STEREO AUX RETURN FX As tomadas STEREO AUX RETURN FX constituem as vias de reprodução de retorno para a mistura de efeitos que produziu com a ajuda dos reguladores FX nos canais. [. . . ] Nunca utilize ligações XLR de ligação assimétrica (PIN 1 e 3 unidos) nas tomadas de entrada MIC se pretender colocar a alimentação fantasma em funcionamento. + Para a montagem dos ângulos de suporte 19", utilize exclusivamente os parafusos fixados nas faces laterais da mesa de mistura. Fig. INSTALAÇÃO 15 XENYX 1622FX/1832FX/2222FX/2442FX Fig. 6. 4: Ficha jack estéreo de 6, 3 mm Fig. 6. 5: Ficha jack estéreo Insert-Send-Return Fig. [. . . ]