Manual do usuário BEURER SPEEDBOX

[. . . ] O local de instalação deve cumprir as exigências de ventilação!A instalação só pode ser efectuada por uma firma especializada autorizada! Índice Índice 1 1. 1 1. 2 Indicações de segurança e simbologia Indicações de segurança Explicação da simbologia 3 3 3 7 7. 1 7. 2 7. 3 Afinações Afinação do aparelho Regulação de pressão Conversão para outro tipo de gás 17 17 17 18 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 3. 10 Equipamento fornecido Indicações sobre o aparelho Categoria, tipo e nº de homologação Código técnico de identificação Material que se anexa Descrição do aparelho Acessórios especiais Dimensões Construção do aparelho Esquema eléctrico Características técnicas Acessórios de exaustão 4 5 5 5 5 5 5 6 7 8 9 10 8 8. 1 8. 2 8. 3 Manutenção Trabalhos de manutenção periódicos Arranque depois da realização dos trabalhos de manutenção Substituição de fusível (dispositivo de comando) 19 19 19 19 9 9. 1 Problemas Problema/Causa/Solução 21 21 10 11 12 Protecção do ambiente Garantia dos produtos da marca BEURER Certificado de homologação 22 23 26 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 Instruções de utilização Visor digital - descrição Antes de colocar o aparelho em funcionamento Ligar e desligar o aparelho Regulação da temperatura Tecla de programação Purga do aparelho Códigos de erros no display Limpeza da frente do aparelho 11 11 11 11 11 12 12 12 12 5 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 Regulamento Instalação Indicações importantes Escolha do local de instalação Fixação do aparelho Ligação da água Ligação do gás Ligações eléctricas Arranque 13 13 13 13 15 15 15 16 16 2 6 720 680 001 (2008/08) Indicações de segurança e simbologia 1 1. 1 Indicações de segurança e simbologia Indicações de segurança Esclarecimentos ao cliente B Informar o cliente sobre o funcionamento do aparelho e seu manuseamento. B O aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais e/ou motoras reduzidas; falta de experiência ou conhecimentos, a menos que lhe tenham sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho por pessoal autorizado e responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. [. . . ] B Apertar a rosca no tubo de entrada de gás, e utilizar a extremidade em cobre para fazer a soldadura ao tubo da rede de abastecimento. 6. 6 Ligações eléctricas Atenção: Trovoada O aparelho deverá ter uma ligação independente no quadro eléctrico, protegido por um disjuntor diferencial de 30 mA e linha de terra. Em zonas com frequência de trovoadas deve-se também colocar um protector de trovoadas. O aparelho está equipado com um cabo de três condutores (fase, neutro e terra) de 1, 5 mm2 de secção e uma ficha apropriada. Deste modo a tomada onde esta for ligada tem obrigatoriamente de ter fio de terra. De preferência, o circuito destas tomadas deverá possuir disjuntor de corte de dois contactos (fase + neutro). Ligação a quadro eléctrico Caso pretenda fazer a ligação directamente a um quadro eléctrico e necessite substituir o cabo fornecido com o esquentador, deverá fazê-lo com cabo semelhante, e de preferência reservando no quadro um disjuntor de dois contactos exclusivo do esquentador. B Efectuar as ligações e controlar se a terra do aparelho na caixa de comando está bem efectuada. 6. 7 Arranque B Ligar o aparelho à corrente eléctrica. B Abrir as válvulas de passagem do gás e da água e controlar a estanquecidade de todas as ligações. 16 6 720 680 001 (2008/08) Afinações 7 7. 1 Afinações Afinação do aparelho * Os orgãos selados não devem ser violados. Ajuste do caudal de gás máximo Interruptor principal na posição OFF. B Pressionar e manter pressionada a tecla de programação (Fig. 3), colocar o interruptor principal (Fig. Soltar a tecla de programação somente quando o LCD mostrar a indicação "188". Perigo: As operações em seguida descritas só deverão ser efectuadas por um técnico qualificado. É possível afinar a potência segundo o processo da pressão do queimador, para tal é necessário um manómetro. 7. 2 Regulação de pressão Acesso ao parafuso de ajuste B Retirar a frente do aparelho (ver ponto 6. 3). Conexão do manómetro B Desapertar o parafuso obturador (Fig. B Ligar o manómetro ao ponto de medição para a pressão do queimador. Fig. 14 Ponto de medição de pressão 1 2 3 4 Ponto de medição para a pressão do queimador Parafuso de ajuste do caudal mínimo de gás Porca de ajuste do caudal máximo de gás Ponto de medição para a pressão de ligação do gás 6 720 680 001 (2008/08) 17 Afinações Gás natural H Butano Propano WT11 8708202113 (110) 8708202115 (115) 8708202124 (120) 8708202115 (115) 8708202131 (69) 8708202127 (74) 8708202128 (72) 8708202139 (76) 8708202130 (70) 8708202128 (72) 29 37 Código do injector WT14 WT17 Pressão de ligação (mbar) Pressão do queimador min (mbar) Pressão do queimador MAX (mbar) WT11 WT14 WT17 WT11 WT14 WT17 WT11 WT14 WT17 20 2, 5 1, 5 1, 5 15, 5 14 15, 8 3, 5 2, 7 2 28 28 28 3, 5 2, 7 2 35 35 35 Tab. 8 Pressão do queimador 7. 3 Conversão para outro tipo de gás Utilizar apenas os conjuntos de transformação de origem. A conversão só deve ser efectuada por um técnico credenciado. Os conjuntos de transformação de origem são fornecidos com instruções de montagem. 18 6 720 680 001 (2008/08) Manutenção 8 Manutenção B Montar a câmara de combustão utilizando novas juntas. Queimador B Inspeccionar anualmente o queimador e limpá-lo se for necessário. B No caso de estar muito sujo (gordura, fuligem): desmontar o queimador e mergulhá-lo em água quente com detergente, e limpá-lo cuidadosamente. Filtro de água B Substituir o filtro de água instalado na entrada do aparelho. [. . . ] Depósitos sem manutenção deste ânodo de protecção, não serão abrangidos pelas condições de garantia. Para evitar danos no depósito pela sobrepressão, deverá ser revisto periodicamente o correcto funcionamento da válvula de sobrepressão da instalação. No momento da sua instalação deverá observar-se a sua correcta instalação. Independentemente do tipo de aparelho, todas as válvulas de sobrepressão deverão ser canalizadas para evitar danos na habitação por descargas de água. [. . . ]